魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第143章（第1页）

安格斯注意到她看了一眼自己，顿时挺起胸膛，力图让自己显得更英俊绅士一些。

安格斯对翻译的语气都客气了一点，虽然话里的不屑情绪完全遮掩不住。

“我就和闻小姐要一样的吧。”

他今天在莉娜那里出师不利，见到了闻慈，是打定主意要赢下一局的，握着刀叉，慢条斯理地切割着盘子里凉掉的猪扒，力图从姿态上展示他的优雅气质。

闻慈看了一眼，心想他手背上青筋都绷出来了。

她一眼后收回视线，因为察觉到安格斯不像她以为的那么友好，也就不再关注他了，对莉娜问：“你们都是来广交会购买商品的吗？”

莉娜笑着说：“我是跟着家里人来的。”

安格斯微笑着把腰背挺得更直了一些，道：“我是米埃尔服装公司的经理人，这次来你们广市，是为了采购一批丝绸，”他咬重了“一大笔”这个词语的音调，但转瞬后听到翻译的转述，立即有些可惜。

他问：“闻小姐不懂英文吗？”

闻慈瞥了他一眼，礼貌微笑：“懂一点，”她顿了顿，又道：“其实现在英文的教育是逐渐普及了的，只是目前还没有显著的效果而已，”现在就连很多偏远地方的学校，其实也会教英文，但是师资水平、教育资源等，都很困难。

很多人上了初中才开始学aBcd，当然很难培养出能用英文交流的人才。

哪怕是几十年后，还有很多学生学的是哑巴英语呢。

安格斯觉着，闻慈的“一点”，也就是会个yes，he11o的水平。

他很包容地道：“这也是没办法的，毕竟你们确实没有这个条件——算了，不提这个，闻小姐吃过牛排吗？”他作势用力切割了一下面前的牛排，嗤笑了一声，“当然不是这种老得跟木头一样的东西，我说的，是真正的五分熟牛排。”

闻慈吃过牛排，但没吃过五分熟，她一直觉得切开还带血的牛肉怪吓人的。

莉娜讽刺道：“有些人，吃不惯猪扒，非得吃牛排。”

这两个外国人之间的交流，不是对闻慈说的，翻译便没有转述。

安格斯笑容微僵，没想到莉娜会当着别人下自己的面子，但他到底忍住了没有作，莉娜的家族在欧洲小有名气，她很受宠，不是自己能得罪的。

他今天本来是想跟她献献殷勤，谁能想到，她一直如此傲慢，不理自己？

到底莉娜家族的产业和自己不重合，安格斯打消了献媚的念头，但刚想逗弄一下可爱又没见识的华夏女孩，怎么她偏偏又跳出来讽刺？

安格斯决定转移话题，“这家店没有牛肉，真是可惜。”

闻慈虚假地笑了笑，安格斯见她没有附和，心里不太高兴，莉娜对他甩脸色就算了，这个来自贫困国家的女孩子凭什么？他插了块大虾沙拉里的虾，吃了一口，脸色很不满意。

“恕我直言，你们的食物都很难吃。”

因为生气，安格斯连用词都尖锐起来了。

翻译有点手足无措，莉娜皱着眉看了过来，“安格斯！”

安格斯把叉子扔进盘子里，不高兴道：“要不是为了广交会，我这辈子也不可能来这里，宾馆的条件很差，吃的也差，还不如我们的法棍面包——真搞不懂你们都在展些什么。”

闻慈捏住拳头，忍不了了！

翻译不知道自己要不要翻译，两个年轻的工作人员面面相觑，惊慌又愤怒，惊慌得是这个外国人出言不逊，不知道该怎么处理，愤怒的自然是自己国家被人这么侮辱。

闻慈：忍不了了！

她对翻译道：“告诉他。先，他喜欢吃面包，大可以在招待所里顿顿吃、天天吃，下次他们公司接到广交会的邀请，他可以自动请辞，拒绝这项任务，而不是来了之后挑挑拣拣。第二，法棍是高卢的，他一个洛杉矶口音的对着人家高卢食物说什么‘我们’？”

翻译一愣，半晌才反应过来：他好像还没翻译安格斯的话呢，闻慈怎么已经回嘴了？

跟着莉娜的翻译年纪更轻，听到闻慈说的，主动帮她转述了，当然，用词含蓄很多。

莉娜听了，面露惊讶，嘴角*忍不住上扬了一些。

昨晚开始安格斯就给她献殷勤，到今天吃饭，她才现这人是多么的傲慢无礼，眼下有人大大方方地指责他，还说得有理有据，她简直恨不得鼓掌叫好！

至于什么集体荣誉感——她和安格斯又不是一国的。

安格斯被骂，跟她一个欧洲人有什么关系？

安格斯也是大跌眼镜。

他当然现，翻译还没转述自己的话，闻慈就回应了自己的言论，但她明明听得懂英文，却偏偏要翻译转述，而且她说的话——他气得红了脸，“你真是无礼！”

“比你还是要好不少的，”闻慈不客气道：“贼喊捉贼，这是个很适合你的华夏成语。”

都骂人家是贼了，翻译心里痛快，但面上端的是踌躇迟疑的样子。

闻慈索性撸了把并不存在的袖子，自己上场了，“安格斯同志，虽然你半点不懂汉语，但没关系，我会讲几句英文。恕我直言，你这个人没有教养，且不知道在傲慢什么，难道你去了高卢也会这么挑剔他们的可丽饼，还是去了意国挑拣人家的传统意面？”

她张口是一口英伦腔的英文，甚至称得上地道，简直像是在伦敦生活过几十十年。

安格斯瞪大了眼，他要张嘴，但被闻慈竖起一只手掌，这是打断的意思，“请保护好你仅存的那点教养，不要打断别人说话。你的父母没教过你尊重这个词吗？”

她语快极了，安格斯呐呐，简直插不上话。

“安格斯同志，你要提升自己的教养和文化素质了。你刚才说，不知道我们在展什么——华夏96o万平方公里，你走过几个平方，就敢能这么下断言？我觉得你要好好回到中学，不，你应该回到幼儿园，好好地跟老师学习一下，如何尊重别人和别国。”

闻慈一口气说完，放下手，“好了，你可以言了。”

安格斯：“……”她以为自己是什么新闻主持人吗！

他刚才被闻慈忽然冒出来的流利英文惊到了，一时没反应过来，这会儿回过身来，登时就怒了，他猛地拍了桌子，气愤道：“你这个无礼的华夏人！”

“学点新鲜词汇吧，难道你其实是哪个犄角旮旯里出来的，母语不是英文？”闻慈对他的匮乏言语嘲笑一番，并又添了一把火，“你们公司放心放你这样的经理出来，说实话，我对你们公司的未来表示担忧，连你这样的性格都能当上经理了——”

安格斯简直要被气笑了，他大吼道：“我怎样！”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。