魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第959章（第1页）

在王明对双方进行介绍之后，她热情地上前给了苏渺一个拥抱：“噢~原来你就是苏渺，你本人长得和你的心一样美丽。”苏渺闻到夫人身上淡淡的玫瑰香气，感受到她拥抱时轻柔却坚定的力度。“谢谢您的夸奖格雷夫人，之前收到您的信和礼物，十分欣喜。”苏渺使出生平全部功力，尽量让自己的英语发音标准些。其实，这样正式的会面，是有翻译在场的，而且不止一个。但是，外交部门看过她的信息之后，知道她的英文水平很不错，便询问她是否可以用英语来和格雷一家交流，并派了专业的翻译老师来对她进行培训。原本她对自己的英语口语还是很有信心的，无论是上一世还是之前做志愿的时候，都有和外国友人交流过。可是这样正式且一堆人围着看的交流，怎么想都觉得吓人。不过，领导发话了，在能力范围内最好可以直接用英文和格雷一家交流，以展示我国当代大学生的风采。于是，这几天，苏渺一首在认真的“备战”，几乎把所有的空闲时间都用来练习口语，连晚上说梦话都是英语。王明让她不要紧张，旁边的翻译是一首都在的，只要她需要，一个眼神就能得到帮助。刚开始交流时，苏渺还挺紧张的，而格雷一家不愧是贵族，语调有虽有浓重的英伦味，但谈吐温文尔雅，语调舒缓有度，几轮下来，苏渺渐入佳境，紧张感也下去了不少。“爵士，自从得知可以有机会和您与您的家人碰面，我就十分期待，特地准备了一些礼物，希望能表达我的心意。”工作人员帮苏渺将几个大盒子搬上来摆在长桌上，每个盒子都用壮锦包裹，边角系着红色的中国结。格雷一家人的目光立刻被吸引住了。“爵士，夫人，我来自华国的少数民族——壮族，这些都是我们民族的传统工艺品。”苏渺用英语介绍道，接下来的几段介绍，她和翻译老师反复推敲过，修改了几次，将最终版本背得死死的。格雷爵士率先打开得是属于他的长条形木盒。黄铜打造的小铜鼓在红绸衬托下熠熠生辉，鼓面中央是放射状的太阳纹，十二道光芒精细均匀，每一道都清晰可辨。“太阳是万物生长之源，代表光明和希望，这是z族人民很喜欢使用的纹样，也表达我们对力量的崇拜和敬畏。”爵士小心翼翼地捧起铜鼓，戴着白手套的手指轻抚过鼓边的纹路。鼓身环绕着一圈精致的翔鹭纹，每只鹭鸟都展翅欲飞，姿态各异。苏渺继续介绍道：“鼓面边缘和鼓身雕刻的是翔鹭纹，也就是飞翔的鹭鸟，象征吉祥、和平和自由。除此之外，在我们民族文化中，鹭鸟也被视为传递喜讯的使者，代表着丰收与繁荣的吉兆。”“太不可思议了！这纹饰的精细程度，简直和大英博物馆收藏的商周青铜器不相上下。这是完全按照古法制作的吗？”爵士赞叹道，将铜鼓举到阳光下细看。会客厅里的光线透过雕花玻璃窗，在打磨得锃亮的红木地板上投下细碎的光斑，空气中弥漫着淡淡的茶香与老木料的沉静气息。苏渺指尖落在铜鼓边缘时，指腹能感受到鼓身冰凉的弧度，也有着充满情怀的温润质感。她望着格雷爵士专注的神情，眼眸里闪烁着对自家文化的自豪，开口时声音不自觉地放柔：“是的，格雷爵士，这个铜鼓是老工匠根据传承千年的老铜鼓的形态，将比例缩小后复刻的，纹路与铜鼓的形态都是传统做法。其实铜鼓有多种不同的类型，这是其中的一种，但是特点很统一，是……”她突然意识到自己可能说得有些多了，一些话在此之前没有和翻译通过气，急忙刹住话头。但爵士显然对这个话题很感兴趣：“请继续说，我对不同文化的礼器形制特别着迷。”得到鼓励，苏渺放松了许多，看到王明在一旁微微点头后，她继续说：“z族铜鼓特点是无底腹空、腰曲胸鼓，整体造型稳重。”她说着，用小鼓槌轻轻敲击鼓面，铜鼓发出低沉浑厚的声响，余音袅袅。爵士惊喜地睁大眼睛，立刻模仿着她的动作尝试起来。一时间，会客厅里回荡着醇厚的铜鼓声，仿佛穿越千年的文化对话。随后，轮到格雷夫人打开自己的礼物盒，苏渺的巧思果然没有令她的期待落空。层叠摆放的银饰在灯光下流光溢彩，银冠、项圈、手镯、耳坠一应俱全，每件都錾刻着繁复的花草纹样。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。