魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

95100（第4页）

韩剧里也常有财阀男主设定，M国观众是不是过度解读了？

想看看这部《人人都爱莉莉安》和《流星花园》有哪些区别，听说这部书的原著作者是个M国家庭主妇，是作者做梦梦到的，那肯定很贴近现实，都是M国人，为什么媒体会说价值观不符？

……

数据显示，韩国InterparkTicket票务平台上，《人人都爱莉莉安》引进请愿的签名已超过10万人。

同时，有观众好奇，M国观众究竟喜欢什么题材的电影，如果韩国电影能引进M国，有没有可能被当地观众喜欢，那个知名作家的前几部作品都爆火吗？顺便在搜索网站上查查她究竟都有哪些作品。

……

华国《环球时报》文化版——M版“流星花园”遭差评引亚洲观众好奇，文化差异成讨论焦点。

一部被M国媒体批评为价值观落后的电影《人人都爱莉莉安》，近日反向在亚洲引发关注热潮。

据M国媒体报道，这部被网友戏称为M国版本的《流星花园》的影片，因为多男争夺一女的剧情设定，精英男性拯救普通女性的叙事逻辑，被指不符合M国性别平等语境，内容低俗老套，加之编剧此前的作品均票房大卖，此次失利更被解读为江郎才尽，运气耗尽……

这一争议报道后，迅速在华国的社交平台上发酵。

社交平台如天涯论坛，和aRen话题“M国版本《流星花园》被批价值观有问题”阅读量超过一亿，网友观点呈现两级：

一部分人认同M国媒体的评价，认为霸总式剧情确实有点俗；另一部分则表示想看看原版，“求资源”“求引进”的评论在社交平台刷屏。

关于知名畅销书作家J.Lynne作为主笔编剧的第一部电影，口碑的剧烈起伏，引起了很多华国观众的关注。

由于此片的关注度很高，目前，国内有多家影视公司表示正在关注影片动态，但是尚未有明确引进消息。

……

于是，在乔琳不知道的世界另一边，这部在M国不温不火，没有引起多大反响的电影，悄然引起了亚洲观众的好奇，亚洲观众很想看看，究竟世界另一边的类似故事是怎么表演的？

对M国电影引进亚洲的时间，通常会比M国本土晚几个月到半年左右，也就是说，如果真的要引进日本、韩国和华国等地也至少要到9月份以后了。

*

华纳兄弟紧急会议。

制片人卢卡、华纳兄弟国际影业总裁、亚洲区发行总监以及市场调研主管、财务分析师等参与了会议。

“过去72小时，《人人都爱莉莉安》什么时候来亚洲的话题，在亚洲社交平台阅读量已经突破两亿，我们亚洲办公室的问询邮件增多，卢卡，先说说北美这边的情况。”华纳兄弟国际影业总裁如是道。

制片人卢卡揉揉眉心：“北美开画10天票房刚过800万美元，口碑两极分化，一部人认为玛丽苏套路很重，没有想到在亚洲会有这样的热度。我们最初的计划是三个月后通过DVD登录亚洲，现在需要调整原计划。”

亚洲区发行总监立即接话：“亚洲观众的反馈集中在服化道审美在线，好奇这部电影和日本漫画有什么区别，我们原计划等待三个月，这是正常流程，但三个月后，这些热度会散光，我建议启动紧急发行通道，把档期提前……”

市场调研主管补充道：“对比同类案例，就像是《漂亮女人》这类经典作品，对爱与尊严的追求这类情感，确实能打破文化隔阂……”

“首先得抢配额，华国每年就十部进口分账片，联合华纳团队加急对接……其次是紧急做本地化物料，比如把预告片里的台词翻译……还有协调拷贝运输，我们在新加坡有仓储，可以快速分发到日韩和东南亚院线……”

“亚洲票房保守估计能拿到3000万美元……录像带租售也能赚一笔，去年《电子情书》的亚洲录像带收入就比院线高……”

最终，华纳兄弟国际影业总裁拍板决定，亚洲区发行总监带亚洲团队全流程跟进，抓住这次亚洲流量，迅速将《人人都爱莉莉安》输出亚洲。

散会前，卢卡忽然开口：“要是亚洲区这部电影爆火了，能不能推动北美录像带提前上架？说不定能靠亚洲爆款的标签拉一波销量。”

华纳兄弟国际影业总裁挑眉：“先拿下亚洲市场再说，还记得1995年《红番区》亚洲票房反哺北美录像带的历史吗？说不定这种事情可以重演一次，谁知道呢。”

1995年《红番区》先在亚洲上映，取得了惊人的成绩，亚洲市场的火爆引起了好莱坞的注意，1996年，《红番区》被引进到了北美市场，当时全M国录像带市场的收入非常可观，这是一次亚洲市场的成功对北美录像带市场反哺的经典案例。

当亚洲全面上映《人人都爱莉莉安》的时候，M国这边，目前还没有什么动静。

然而，当其在亚洲登陆后，首周票房就破了1800万美元，最终，亚洲总票房达到了3800万美元，是M国票房的五倍！

亚洲票房数据登上了《好莱坞报道者》，部分录像带租赁店贴出了“亚洲爆款”海报，带动M国录像带租售量增长50%，虽没有重启院线放映，但是实现了电影的长尾收益。

当各大媒体开始大肆报道这件事情的时候，M国观众这才惊愕地发现了华纳兄弟的神一般操作。

《好莱坞报道者》头版头条——亚洲观众拯救了莉莉安！华纳反向发行成年度最意外的胜利！

从M国800万票房哑火到亚洲狂揽3800万票房，玛丽苏剧本在东方迎来第二人生……值得玩味的是曾经被许多媒体诟病，毁了这部原著小说的畅销书作家J.Lynne，被认为幸运不再，不该以小说作家的身份参与改编剧本的编剧工作，但是随着《人人都爱莉莉安》的逆袭，彻底打破了质疑。

制片人卢卡透露：“那些被M国观众忽视的细腻台词，在亚洲被奉为金句，这并不是J.Lynne幸运，是编剧对女性观众的了解，对市场的精准洞察力……”

《纽约邮报》娱乐版焦点——莉莉安的东方奇遇记！好莱坞终于懂了亚洲观众要什么？

没有安全的动作电影，拥抱少女心，华纳用一部小成本爱情片赚走亚洲3800万美元！

资深电影市场分析师马克。史密斯说道：“此次事件标志着好莱坞对亚洲市场的认知彻底升级。自1994年华国引进分账大片以来，亚洲市场的潜力就一直在不断展现……直到现在，好莱坞才真正意识到，亚洲观众对于不同类型影片的强大消化能力和独特的审美偏好，《人人都爱莉莉安》的成功不是偶然，它似乎为好莱坞打开了一扇新的大门……”

J.Lynne的“幸运”再次成为话题中心。

J.Lynne改编的剧本在M国被批判低俗，在亚洲成了情感圣经，影评人莎莉。琼斯在专栏中写道：“这并不是运气，是好莱坞太久没有认真倾听观众的声音了，这部电影或许最开始是影视公司没有多加重视，这是一部不可多得的好电影，情感非常细腻，满足了观众的幻想。”

当乔琳知道这一切的时候，事情已经发酵了好多天了，慢慢的，因为媒体的报道，不仅仅是那些网站的读者和作者们感到高兴，普通观众为华纳兄弟的神操作感到惊奇，连带着以前没有注意到J.Lynne的路人，都觉得这个作者J.Lynne似乎真的有些幸运。

不仅普通大众都这么想了，影视行业圈里更是惊呆了。

以前，影视圈只是觉得乔琳的书籍，或者相关的电影没有扑街的，这本身就很神奇，这次的莉莉安事件，他们被泼了一盆冷水，似乎终于意识到，果然都是运气，运气也会有耗光的时候吧，看吧，这次就现原形了。

所以，还是不要搞迷信的好。

可是，谁知道，这次这部小成本电影竟然来了一场曲线救国，就这么火到了亚洲，又从亚洲反哺回了M国？

这下子，原先不迷信的影视制作公司，都不得不将视线聚焦在了这位知名畅销书作家J.Lynne身上了。

沃克利自然是迅速把电话打了过来。

“猜猜你的替身文学剧本卖了多少钱？”沃克利直接开口问道。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。