魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第112章（第2页）

琳达看着少庭疑惑的目光，不可思议的高声问他：“你不知道这两位作者吗，当下最热门的爱情小说《斯尔维亚伯爵夫人的情人》和批判主义文学《永世惩罚》，曾经连续五个月持续登顶畅销书排行榜。”

少庭疑惑的很真诚，然后告诉琳达小姐：“你语速可以慢一些，然后用词简单点吗？太快了我会听不懂你在说什么。”

琳达吸了口气：“我的上帝，你英语水平这样一般，你还想在美利坚出版小说？谁给你的勇气？”

沈灵均端着红茶坐过来，淡定接道：“应该是由我这位英籍移民二代，从小在伦敦长大因此英语比母语说的更好的翻译者，给的勇气吧。”

琳达目光定在这位即使作为华夏人，她以白人的审美来评价，再如何挑剔也要承认，这位人种翻译者相当英俊，只要他想，定能吸引万千少女，即使是白人女孩也愿意为爱奔赴。

除非那女孩是极端种族主义者。

“你应该感谢你能遇到这位华夏作者，同时他还不擅长英文。”琳达很是挑剔的笑了下，“我不了解你的写作水平如何，但是如果你能写的有这样水平，又何必沦为做翻译。”

“他有感谢过你吗？”琳达说着就看着那青年，很有深意的笑道，“相信我，你的《大道仙途》即使在美利坚也能成为畅销书籍，而这位沈莱恩先生完全就是借助你的才华，才让自己在文学界有了一席地位的可能。”

沈灵均和许少庭都觉得这位白人女士，她在与人交流这方面，非常懂得怎么戳人心窝，如何让人感到不悦这几乎是琳达女士似乎与生俱来的本领。

如果不是因为沈灵均曾经真挚而令人动容的举动与话语，少庭都在想，琳达这话很容易就让原作者和翻译者产生间隙吧。

“女士。”沈灵均并不说话，少庭敲了敲桌子，警告琳达布莱克，“你究竟是来做什么的，如果你让我看不到你想要合作的态度，现在你就可以离开了。”

“言归正传，我离开白金出版社的原因。”琳达坐直身体，面色严肃郑重起来。

“签下了两位畅销书作者，并且负责出版到运营以及安排签售会，和跑书店亲自摆放，然后我的月薪酬只有绩效远远不如我的白人男性同事三分之二。”

琳达说到这里，显而易见的极力掩饰愤怒，可依旧咬着牙说道：“你若是好奇同工不同酬的理由，那么理由只有一条，因为我性别是女性，倘若我是男性，他们断然不会这样对待我。”

“能为我这样一个大学毕业，还是文学专业就该去做个秘书或打字员的女性，提供一个作者编辑的职位，我就应该感恩戴德，还要求和男性薪酬一致……”

琳达显然控制不住怒气了：“他们竟然说我不懂得感恩，白人男权社会的傲慢，一群垃圾白男！”

“其二，彻底让我下定主意离开白金出版社的原因。”琳达深呼吸了下，“本是由我负责的作者，你既然在华夏也出过书，就应该知道从此你在这个出版社出版的所有书籍，除非编辑离职，否则你的所有书籍编辑都会是这位，也就是他会成为你在这个出版社的终身责编。”

“但是白金出版社告知我，作者夏洛特和特斯洛夫斯基的下本书，已经与另外两名白人男性编辑签署了合同。”

“他们抢走了我的作者。”琳达冷笑道，“我选择从白金出版社辞职，同时我也可以告知您，在关于受到歧视这方面，作为一名女性，我是能和您感同身受的。”

少庭看着这位娇小的金发白人小姐，那露出的野心勃勃的笑意，他平静指出：“白金出版社这样做，不也就是在明面上着你自己主动辞职吗。”

说得好像是你自己主动抛弃了白金出版社，但现实显然是对方要兔死狗烹。虽然很不地道，但主动和被动的逻辑被点出来后，琳达女士显然就有些恼羞成怒了。

但她似乎给自己的情绪装了个开关，很快就恢复成干练果断的风格，阐明完自己离开白金出版社，就拿出自己注册公司的资质与公司企划，详细说明了她公司的主要业务和现有成员。

少庭和沈灵均看了下，规模实在小的可怜，加上老板琳达布莱克，总共也就八个员工，目前手头正在策划的书籍看名字就是本二十万字体量的爱情小说。

很老套的贫民女孩，与贵族伯爵还有英俊富商的三角恋爱情故事。

琳达说：“你不要小瞧这种爱情题材，受众可是从小学女生到五六十岁的女士都覆盖，销量向来是很不错的，反而你的《大道仙途》，我并非讨价还价。”

“我只看了前十章，它确实相当引人入胜。”琳达说，“但致命问题就在于，它是你们华夏历史的背景文化，我是作者编辑，所以无论我是否感兴趣，都会至少去看一章。”

“但是普通的美利坚社会人民，他们不仅不会去主动了解华夏的文化，更会在看到书的内容简介，是以华夏神话体系作为背景，主人公和配角全是中文名字，他们就不会再给这本书翻开它的机会了。”

“你以为那么多出版社，在你没有答应附加条件后，连再谈条件的机会都没有，只是因为有色人种歧视吗？”

琳达摊开手：“这些并不是本质原因，但凡同样的故事，只要改成北欧神话背景，希腊神话背景，名字再改成英文名，相信我，就算你是华夏人作者，他们也愿意放松条件和你继续谈下去出版事宜。”

“资本追求利益，能赚钱的书籍就是好商品，他们并不在乎商品的国籍。”琳达深深地看着少庭，“不愿为你放宽条件，因为评估结果是，这本书不一定大卖，甚至可能首印能卖完都不容易。”

琳达布莱克小姐说的话，冰冷但也足够真实，但她给出的最大诚意还是出版合同。

这谈话在琳达留下合同后结束，陆华然找了专业律师，又有华森特教授把关，这确实是份格外让步的合同。

甚至算下来这本书对于琳达来说，覆盖了人工费用、印刷费用以及推广费用后，她应该赚不到什么多余的利润。

除非《大道仙途》能畅销，她到可能还能小赚一笔，但最大头的利润确实都让给了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。