魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

1520（第18页）

“听日见，岁之。”

她点头“嗯”了一声，低声应着听日见。

房门“咔哒”一声合上，闻岁之重新在沙发前坐下，目光出神地望着脚下踩着的米色地毯，半晌后抬手抚了下隐隐发热的耳朵。

又想起刚才的场景，鼻尖似乎还萦绕着他身上干燥的柏木香。

她不由咬了下内唇，抬手捂了捂微热的脸颊，心脏像被巨力撞动的梵钟，砰砰作响，余音袅袅。

甚至一瞬怀疑刚才自己是不是没回应他离开前讲的话。

拿起手机想要发讯息问他，解锁手机后又犹豫，她斟酌几番后点开陈远峥的对话框，孤伶伶发过去“听日见”三个字，随后便飞快将手机锁屏。

闻岁之将手机搁在沙发上，深呼吸了下，起身走向墙边立着的长桌，拉开椅子坐下，抬手将电脑前盖掀开，屏幕亮起的光映进她深色眼瞳，未消的羞意晃动。

她随手拿起一旁的水瓶，拧开瓶盖，喝了几口冷水后开始做译前准备。

试图用繁杂的资料来平静心绪。

明天下午是关于借助人工智能大模型提升笔译质量的会，演讲嘉宾是来自东京大学的语言学教授MatumotoRyosuke，会议主题虽然是闻岁之的舒适区，但嘉宾发音习惯需要熟悉，今天她将Ryosuke过往视频都翻出来用来磨耳朵。

Ryosuke发表的论文，闻岁之也精选了重点内容做视译，其中一篇关于平衡口译员和机翻关系的论文很吸引她，看得投入，一时忘了时间。

等她合上电脑时，时间已过0点。

深夜寂静，酒店临近的道路只偶尔传来车轮碾过道路的声音。

闻岁之伸高手臂，抻了抻紧绷的后背，又反手轻锤了几下后腰，她左右瞧了圈没看到手机，正觉疑惑时，恍然想起手机自己被扔在了沙发上。

她推开椅子起身，走过去拿起手机看了眼，屏幕上有堆了几条未读消息。

点开一看，是陈远峥发来的。

Lu：嗯，听日见。

Lu：到家了。

后面跟着一张宝珠的图片，它趴在棕色软羊皮宠物沙发里，身上盖着一条米拼棕的短绒毛毯，圆眼睛乖乖闭着，瞧着已经睡着了。

最后一条消息是三小时前发的。

闻岁之靠坐在沙发扶手上，垂着眼，指尖飞快敲击键盘，同陈远峥讲刚才忙着看资料，没有看到他发的消息。

她刚要放下手机去洗漱，陈远峥便回了消息。

Lu：嗯，猜到了，忙完了？

闻岁之抿唇笑了笑，半垂的睫毛下，眼尾轻轻扬起笑弧，立了立脚尖，指尖在屏幕上敲击两下回了个“嗯”。

顿了几秒，她又发了一条，“你呢，在工作吗？”

明亮宽敞的书房内，陈远峥摘下金边眼镜，微敛起眼皮，长指搭在鼻骨上，很轻地揉了揉，睁开眼看到她发来的消息，唇角很浅地掀起。

他看了眼书桌上熄屏的电脑，面不改色地否认。

余光看到手机屏幕左上角的时间，他便没再多聊，顺势同她讲了句早点训觉。

他垂眼盯着两人的对话又看了几秒，这才微掀着唇，将手机放在一旁，拿起金边眼镜重新架在鼻骨上，解锁电脑继续看文件。

港城工业大学口笔译专业自始便致力于利用科技服务口笔译，近些年机器翻译一跃成为舆论重点，港工大也因此崭露头角，人工智能大模型出现后，更是借势声名鹊起，在一众老牌院校里占据一席之地，更跃跃欲试，有成为领头羊的架势。

Ryosuke的讲座便是在港工大举行。

日本语同中文虽语序不同，但文字系统重合颇多，Ryosuke的研究以日本语为例，对于中文母语者以及中文语向者来讲，能更深刻直观地体会人工智能大模型的优缺点，也有助于各位学者研究如何使人工智能大模型更好配合笔译员工作，以提升效率和质量。

此次讲座的除了在校学生，还有校外人士线上参与，闻岁之同另一位口译员搭档做远程口译，虽不用到现场，但她还是换上了西装以保持在会场的状态。

讲座结束后Q&A的人出乎意料的多，结束时间比预期推迟了近半小时。

闻岁之拿起手机看了眼时间，已临近晚餐时间，便给陈远峥发消息同他讲工作已经结束了，刚要放下手机便收到他的消息，说半个钟后到。

她微垂着眼，拎起嘴角回了个“好”。

这应该算是他们恋爱后第一次约会，想到此，她起身去衣柜里挑了几件衣服，米色镂空针织衫配浅棕色短裙。

换好衣服后，闻岁之拆开挽着的头发，用直板夹烫直微弯的发痕，从首饰盒拎出一对金色耳圈戴在耳朵上。

又拿出眼影盘，画了个淡妆。

看时间差不多，她拎起拉菲草手袋，换好鞋子乘电梯下楼。

几分钟后，黑色RollsRoyce在橙红色夕阳里驶入视线，徐徐停在酒店门厅前，闻岁之隔着玻璃瞧见熟悉车牌，她唇角小幅度掀动了下，提步绕着自动旋转门走出来。

祁津下车打开后车门，笑着颔首，“闻小姐。”

接着侧过身子，抬臂挡在车门上，礼貌笑着，“请上车，闻小姐。”

闻岁之拎唇回笑，弯身坐进后车座，陈远峥合上手里的文件，侧眸笑着看向她，语气低柔地问，“饿未？”

她将拎包搁在身后，拉过安全带系上，抬手比了下，“有少少饿。”

见状，他抬唇笑了下，“带你去食粤菜，好唔好？”

“好啊。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。