魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

6070（第1页）

第61章

这次同陈远峥二叔和两位表妹的见面，出人意料的顺利，像是主线外的第一个副本难度太高，而心慈手软给开了挂，直接爆出了第二个副本的金币。

她不会自寻烦恼地去探究对面的善意是真是假。

在绝对结果前，真假毫无意义。

车厢内开着顶光，亮的不像车外的夜色，两人各自低头看着手机，闻岁之回复完吴月慈发来的工作消息，刚将手机熄屏，身旁的男人也发送完讯息，将手机往前面降下来的小桌板上随意一放。

闻岁之侧过身子，同他说起工作安排，“下礼拜在洲南有两场国际thinktank的同传。”

陈远峥点头应了声“嗯”，抬手环住她的腰将人揽进怀里，顺势将她的手指握进掌心，轻捏了捏，“周几过去？让裘叔开车送你。”

“下个礼拜二过去，大概礼拜六回来。”

话落，闻岁之在他怀里抬起头，后脑枕在他手臂上，笑着说：“可能是在港城住久了，现在返洲南有种去外地出差的感觉。”

闻言，陈远峥也抬唇笑了起来，他垂眼看着她，低头碰了下她的鼻尖，语气含笑地说：“日后得闲，我陪你多返洲南住一阵。”

闻岁之打趣地问他不会觉得她在洲南的公寓小吗。

陈远峥轻抬了下眉，“小也很好，抬下眼就见到你，”他环着她腰的手臂稍微用了下力，将人往坏里搂紧了几分，淡笑着道，“抬下手就抱到你。”

闻岁之被腰间力道带得扑在他怀里，掌心搭在他肩膀上，她闻言轻笑了声，顺着他的话往下接了句，“还可以随时kiss，对唔对？”

随即她抬手环住他的脖颈，仰颈凑近，在他唇上印下一吻。

她刚退开一点距离，便被男人宽大的掌心扶住后脑，下一秒便被陈远峥抬唇笑着吻住了，他在她唇缝处轻轻吻了几下，随后含住她的唇瓣加深了这个吻。

呼吸交缠之际，陈远峥稍稍退离几分，高挺的鼻梁蹭了下闻岁之温热的脸颊，在她掀开一点眼皮看过来时，低声同她耳语道，“bb真是同我心有灵犀。”

闻言，闻岁之抿唇笑了起来，她唇角还未完全拎起来，重又被他握着后颈再次吻住了，唇齿相贴，鼻息和脑袋一同逐渐发昏。

她唇角的弧度也逐渐融化在灼热又急促的呼吸里。

密集写字楼亮起的霓虹光斑在两人身上雀跃地跳，就像胸腔里的心脏。

*

往年国际智库的同传基本是闻岁之和周今宜搭档，今年也不例外。

智库峰会当天，两人提前四十几分钟便赶到会场，周今宜边翻开方才主办方给的新版幻灯片，边同闻岁之闲聊，“去年你在巴黎留学没回来，跟我搭的是咱们工作室新来的一个男生，水平还不赖，挺稳的。”

工作室的男生占比不大，闻岁之对她说的这个男生有印象，之前看过他的简历，“他本硕都在美国MT高翻读的。”

周今宜闻言了然“哦”了声，“难怪他英文的deliver接近nativespeaker水平。”

两人过了一遍新版的幻灯片，开始调试同传设备。

她们这次用的是前阵子新研发上市的同传设备，现场视频可以直接投放在口译员的控制面板上，不再需要额外的电子屏幕，同传间内的视野比之前更开阔了些。

中午休息时，周今宜摘下耳机，手指在压痛的耳廓上揉了揉，“前几天我在榕市带了个小朋友，也是用的新设备，她平时习惯了盯着speaker译，一换成小屏幕就不习惯了，一下就让我想起来，我刚出来做会的时候，也是紧紧盯着speaker的嘴巴，生怕一不小心走神就跟不上了。”

闻岁之摘下了耳机搁在桌子上，推开椅子站了起来，一只手搭在椅背上，另一只手在后腰处轻轻锤了两下，“我刚做会的时候也是盯着speaker的嘴巴译，盯着盯着好像就都能译出来了。”

周今宜噗嗤一笑，“哈哈哈大家的开始总是惊人的相似。”

她拿过冰摩卡吸了一口，抬手抽了张纸巾，边擦杯身上的雾水边说：“对了，我听说你在做辅助设备的research，感觉怎么样，同传的时候用的话，效果怎么样？”

边问着边唰唰唰抽出三张纸巾，擦了擦咖啡杯外雾气凝成的水流。

“目前还处于笔译的研究阶段，推论来看的话，辅助口译的效果可能不是特别理想。”

闻岁之拉开椅子坐下，解锁电脑，边翻看术语表边继续说，“对新手口译员不算友好，比较容易分心，而且思路也容易被机翻带跑，有经验的老口译员利用地好的话，估着最后效果应该不会差于辅助笔译。”

“哎……说的也是。”周今宜兴奋劲大打折扣。

面对程序化，给出标准答案的机器，很容易质疑自己，造成思维打架，继而最终效果可能不如机器或口译员单独拎出来做会的效果。

“不过要是缺partits，记得call我，我还是挺期待辅助口译设备引入的。”

“好，我会同Eliana说的。”

两人的对话被“咚咚”两声敲门声打断，是主办方那边送来的工作餐，烧鹅饭配几颗翠绿菜心，外加一杯黄盖凉茶。

下午的会议议程也是三小时，在五点半结束。

收拾东西前，闻岁之先拿起手机将飞行模式关掉，回复了陈远峥半小时前发来的讯息，是同自己讲他今晚临时有个饭局。

周今宜住在主办方订好的酒店，就在会场附近，在门口分开后，闻岁之去附近的地铁站搭地铁，这会正值晚间高峰，地铁要比打车快得多。

到家后，闻岁之从冷冻层拎出一袋青花椒鱼的速冻水饺，煮了半袋作为晚餐。

她将饺子盛出来，走到沙发前坐下，在腰后垫了个抱枕，边夹着水饺吃，边根据今天的会议内容，给整理的术语表作修改补充。

窗外的光线也逐渐从亮金色褪成烟青色。

陈远峥从会馆出来时，外面的天色已变得昏暗，车外玻璃高楼在黑暗里灯火通明，像一台台不休不眠的金融巨肺，每片玻璃后的金钱密度比肩他眸底不遮掩的疲惫。

直到他放在扶手台上的手机屏幕亮起，他黑寂的眼瞳里才浅浅浮出一层笑意。

自从闻岁之从法国回来后，他们便养成了异地时通电话或视讯的习惯，屏幕左上角显示九点一刻，他给她发讯息讲饭局结束后的十五分钟。

陈远峥语气温和地接通电话，“忙完了？”

闻岁之回了句“还没有”，她吃过饭后梳理了一遍术语表，刚洗完澡便看到他的信息，估计着时间给他拨去了电话。

“刚刚洗完澡。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。