魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第102章（第2页）

不过在他无聊发呆时而做的梦里，玉盒中飞出的并非白烟，而是一只极小的、脆弱的蝴蝶。

它扑棱翅膀，越过了他。转眼间，他在生得领域醒转。

这里没有京都的繁华，没有那种不值一提的小花，没有除他以外的任何人。

记忆里的蝴蝶模糊又清晰，是真的吗？还是说是假的？

如果是真的，它怎么不回头，如果是假的，那些浮现的话语……

宿傩坐在兽骨堆垒的王座上，发呆。

这个梦有点长，但梦结束了就是梦死了。

不再等待。

-----------------------

作者有话说：感情都在文里了，不啰嗦地列一下引用。

1薛涛乡思：

峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。

何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。

峨眉山下江水如油，可怜我的心像小舟漂泊。

何时才能扬帆离开锦城，在桨声中欢歌中遨游回国都？

语言质朴感情深厚，作者很惨。

唐长安人，全家跟父亲去四川当官，父亲死在四川。独生女，家里除母亲再没别人，没劳动力没钱，做了乐妓。

幸好很有才华，咯咯愣愣的还算把这一生差不多的过完，又脱了乐籍回到良民。还算飘零。[无奈]

2李商隐瑶池

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。

八骏日行三万里，穆王何事不重来？

穆天子传中记载，周穆王曾做客西王母的瑶池，相谈甚欢，相约复来。

只有这一次记载，因人寿有限，大概毁约了。

此诗代西王母视角，说周穆王有八骏神马，日行三万里，到昆仑十分方便，为何不再来？（抱歉，死掉了。）[捂脸笑哭]

3越人歌，小说常见嘉宾。

浮舟只说到搴舟中流，宿傩懂了也没想到其实是跑路歌。

--她也不想在这飘零。

45

4一旦爱上了她，我再也不能不爱她。狄更斯。

5我越爱他，就越要远离他，可越痛苦，越不能忘记他。

这倒不算引用了，但我写的时候想到了窄门。

我最近看的新译本的有句话是这么写的：靠着你我会心碎，离开你我会死去。

有个广为流传的金句【远离你就远离了幸福，靠近你就靠近了痛苦】，其实书里没这句话，出处不明，可能是读者的总结，或者是别的什么句子被移花接木来形容阿丽莎杰罗姆了。

这句话非常动人，但是一句总结性叙述，不是角色能说出来或者写出来的。

对浮舟来说比较和她心意的版本其实应该是【远离你就远离了痛苦，靠近你我或许也有一点点幸福】

浮舟，浮舟，对宿傩也有悸动吧，但是，哎，哎。[托腮][托腮][托腮]

浮舟有了一个哥哥。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。