魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第164章（第1页）

尤其是在辅助她适应学校的同学翻译下，知道真正的日本女孩子很少这么亲密的喊自己哥哥，只有日本那些□□、风俗电影里才会出于某种禁忌目的那么拍的情况下。

感觉自己在不知情下做了特别丢人、特别不要脸的事，令她既想跟萩原、松田两人解释清楚这是自己不了解日语产生的误会。

每次见到他们，一想到‘欧尼酱’这个词只会在日本哪方面使用的事，就觉得对他们张不开口，迈不动步。

“莫西莫西！！不会碎掉了吧？”看到她僵硬在那，跟那天‘被甩了’这个词汇的误解出现的脸颊从头红到尾的反应不同，她这会儿的脸一会羞红，一会儿微微发白。

好像想到了很糟糕的事一般，令萩原、松田有些困惑，不知道除了这个称呼，少女这反应还有其他什么问题下，他们只好跟她开玩笑的在她眼前晃晃手。

见她视线还会随着他们的手移动后，萩原就一点也没有任何疏远的抬手推着她往庙会其他摊子走：“你应该是第一次参加日本的庙会，今天一定要好好玩玩哦！”

“虽然这个城镇比较小，不如东京繁华，但这种季节性庙会还是有不少看头，一会儿不止有烟火大会，还有抬神轿之类的活动呢！”松田也十分自然的走到她的身旁。

两人自然而然的举止，没有丝毫嫌弃厌恶的神态语言，令风星守松了口气，从日本同学那里听说了日语‘哥’翻译词的喊法和用法跟自己在国内看的动画完全不同后。

她心里一直很纠结，一是觉得自己在不知情下对他们俩喊哥，会不会弄的他们很尴尬，觉得在那种公众餐厅里被她这么称呼很丢人？

二是有些担心他们会不会觉得自己是故意的，故意用这种称呼跟他们搞暧昧，追他们之类？

同时心里又不由产生一些比较阴暗的想法，他们都是日本人，肯定知道‘哥’这个汉语在日本翻译词是什么意思，会用在哪里。

他们明知道这一点却不纠正自己，后来还说了那种很容易引发误会的玩笑，是不是他们因为自己喊他们‘哥’的称呼，令他们误以为自己是不正经的女生了？

恶意

◎公路求生游戏第十一天！◎

所以每次见到他们，想要上前跟他们解释这个称呼的误会时，脑中产生的这种阴暗想法就令她迟疑不前，很害怕当自己走过去解释时，得到令她难过的回应。

直到此时此刻，看到他们猜出自己为什么躲他们，却一点也没有自己担心那些反应时，她心里的阴霾也一扫而空，甚至安心的想。

是啊！自己怎么忘了，他们可是在见到自己被高中生欺负时，会不要任何回报，主动见义勇为的好人，这样的他们又怎么会做出自己阴暗心理产生的那些猜测？

不再抱有忐忑猜疑的情绪后，她一如既往行动力十足，坦率的对着两人道歉：“萩原桑、松田桑对不起，我先前不知道在中国很普通的一个‘哥’的称呼，在日本这边会是那种意思。”

虽然是坦率的道了歉，但不想被他们厌恶的心理，令她没有说出口自己心里对他们产生过阴暗向猜疑的事。

“哪种意思？”松田闻言挑了挑眉，他本以为小学妹躲着他们，是因为对他们称呼了日本一般只有亲兄妹才会喊的称呼，感到羞窘不好意思，怎么现在听起来有别的原因？

萩原也注意到了这一点，当即集中精神等待风酱的答案，注意力过于集中的他甚至无意识咬了一口手里的巧克力香蕉吃下，完全没注意到自己是在风酱先前吃过的地方咬下去的。

而风星守又是那种一旦下定决心，就不再迟疑的性格，听他们这么问，根本没有意识到其中问题，只是觉得提起这种事会很不好意思。

所以回答起来挺支支吾吾的：“就是……只有□□拍的那种片子，或者风俗类动画里出现禁忌、伦理类剧情才会那么喊啊！”

“哈？”

“你从哪里听到这种解释的？”听到风星守的回答，萩原、松田两人都愣了一愣，下意识反问了回去，只是问完后他们也反应过来了，已经猜到大概是怎么回事。

毕竟因为中日两国的历史关系，就像中国人民对日本人抱有敌意一般，日本人里那些倾向军右精神的日本人都很排斥厌恶中国，以及与中国相关的一切。

而□□的日本人则希望能够承认历史，给中国正式致歉，建立友好的国际关系，大部分日本人则是事不关己，只要没有影响到他们的家人，他们就不在意左右的中立派。

但在日常生活态度中，中立派还是因为国家的态度，米国是天堂，为了出国去米国，他们要跟中国划清界限等宣传，对跟中国有关的一切有着排斥感，故意拉开距离感等态度。

松田、萩原两人都是那种较真、正派的性格，自然希望自己国家能够承认历史，而不是篡改历史之类，因此对于中国的态度自然属于友好结交类型，他们在大学里就有一些中国留学生朋友。

但他们也知道，相比于□□，日本还是□□和对中国并没有多少好感的中立派比较多，这两种中中立派则是没有必要的情况下，不会主动接触中国相关事物的做法。

□□都是对中国有着强烈敌意，甚至是恶意的派系，估计这么给她解释‘欧尼酱’在日本语法中用途的人，就是那种带有恶意的□□。

不过编出这种解释的家伙也是脑子有问题，对一个尊重女性，爱护女性，已经废除卖身、禁忌电影的国家公民编出这种谎言有什么意义？

让人家国家的公民亲耳听一听日本那些本该见不得光，却在现有法律支持下大行其道的风俗行业日本人其实人尽皆知？知道把同为人类包装成商品出售，身为同胞不觉得羞耻吗？

想到这些，萩原、松田两人都非常无语，也不知道是哪个大聪明做出这种想坑别人，实际真正丢脸的是日本国，和身为日本人自身的事来。

难道对方就不觉的自己国家不能给女性提供足够的工作岗位和满足生活基本需求的薪水，令本国一些女性不得不去做风俗行业的工作是件令国家耻辱的事吗？

风星守还不知道两人一瞬间想了这么多，听他们这么惊讶的反问，隐约意识到事情可能又跟自己听到的不一样，连忙回答道：“是带我适应学校的同学说的，有什么问题吗？”

“咳！欧尼酱这个词汇确实有时会出现在一些年龄禁的影片中，但在日本日常家庭中也会使用，一般都是亲兄妹、堂兄妹或表兄妹之间使用。

并不是对方解释的那种专用台词。”萩原解释完后，有些担心的问：“你跟那位同学关系不好吗？他怎么用这种说法来误导你？”

“可能是因为我没听她的话吧！”风星守这个时候还不知道日语中连称呼男女的发音文字都不一样，听到萩原的话后，也意识到告诉自己这件事的女同学并不喜欢自己。

想想自己跟对方的来往，她有点不可思议的问：“我就是在她建议我少吃一些、控制一下身高体重，否则会被男同学笑话讨厌之类的话时拒绝了她的建议。

在她去便利店要偷藏一些小化妆品时阻止她，还跟她说了一些初高中时不要化妆，会损害皮肤，导致皮肤提前成年化之类的事，至于为这种小事生气吗？当时也是她笑着跟我说不介意，我才跟她直接说的啊！”

“呼……日本的女性一般来说就算对自己的家人都会用婉转、暧昧不清的说法来表达自己的想法，喜欢让别人猜她的心思，大部分面对问题时就是端着一张温柔笑的脸说不介意、没关系。

实际心里怎么想的，只有她们自己知道。”听到风星守的回答，松田都能想象得出有话直说，不做违反法律道德行为的小学妹，面对日本男尊女卑兼高压社会下养成那些性格女同学时的景象。

同样做为从小到大有话直说，心里明白、嘴上更明白，厌恶暧昧、也不喜欢搞暧昧那一套的人，松田从小到大也在这方面吃了不少苦头。

温温柔柔，永远端着日式女性标准笑容的母亲在老爹蒙冤入狱时，不止一次当着他和亲朋好友的面表示相信丈夫是冤枉的，会等他洗脱罪名回家，结果案子还没调查清楚呢！

她就在家人都不知情的情况下通过律师，跟还在拘留所的老爹快速离婚，嫁给了米国人，在他小五时跟那个人去了米国，老爹会在那件事之后堕落，大概不止是事业因为这件事被重创，还有母亲和他离婚的事影响吧！

上学时一些女同学也是这样，脸上一直挂着温柔的笑，处处好脾气又温柔的样子，在学校、放学后霸凌其他同学时就是另一副嘴脸，还是带头的那种……

总之踩过不少坑的松田从小到大被这种日式女子标准脸弄怕了，才会觉得萩原千速那种明媚爽快，跟大部分日本女性喜欢戴着面具跟别人交际不同的性格格外眉清目秀。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。