魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

5055（第11页）

胥载没有直言，而是道：“这个问题需要明天拿到会议上去探讨。”

除了译者联盟，胥载作为大前辈，还有很多文学上的经验可以和年轻人分享。这天晚上，几近深夜，文薰和霞章才被应贵接回了家。

周一一早，文薰和霞章简单吃过早饭后，出门前往承包举办了本次译者会议的海德大酒店。

文薰今天穿了件浅蓝色带花的长裙，配简单的白色上衣，十分利落的装束。而霞章则是穿了新买的那套暗绿色花呢西装，干净精神。

二人下了车，携手走进酒店，好一对璧人。

酒店大厅里，树立着关于译者联盟会举办盛会的招牌，根据提示上了电梯，往五楼去便好。出了电梯，来到会议室门口，还需得登记名簿。这都是正常手续，不过一会儿，两人便正式走进了厅堂。

文薰他们到的不早不晚，此时会议室里已经坐了十来个人，郭滔先生赫然在列。对于这位辛苦提拔，又成果搭建鹊桥的“功臣”，必然是要感谢一番的。等他和旁人结束谈话，文薰和霞章走了过去。

今天是会议第一日，或许为了表示重视，出席的男士都穿了西服正装，郭滔先生也不例外。可他见了莫霞章偏要夸张地喊一声：“哦哟，这是哪里来的小开？”

文薰听他的语气便知道他在逗趣，低头笑而不语。霞章受不了他，“啧”了一声，“少来。”又骄傲地问：“如何，是不是很潇洒？”

郭滔笑呵呵地捧场：“我啊，早就知道你莫砚青生了张好面皮。”

霞章满意了，对着也穿着一套黑色西装的郭滔说：“没关系，你也不赖。”

他二人说话，向来是这么随性

自如。

郭滔虽然年长不少，但他和霞章一直以来都是平辈相交。在他眼里，文薰也是“弟妹”，而非“后辈”，对她也是随意。

“你待会儿别跟着他，他是国文组的，你得跟着我。”

文薰刚要点头，霞章却提问：“今年怎么还分上组了？”

郭滔叹了口气，“今年要谈的事儿可不少，我听说，这可是其中的重要环节。”

难不成有什么麻烦事？

郭滔要文薰跟着他，也不会使她干站着。今年的译者联盟大会，集齐了南方三十多名有翻译能力且愿意翻译的学者、教授，还有少数出版社的编辑和报社记者。

放在外界，这也是几年下半年江浙文学界的大事了。

一方水土养一方人，一方人孕育一方文化。能出席今日会议的人，基本上出身于江浙地区，更是长于江浙，学于江浙，说来都是熟人。等郭滔带着文薰认一圈，霞章带着文薰走一圈，孟海白来了再带着文薰绕一圈，竟都认全了。

今天钱碧莹也来了。她正与自己留学时的同学在一起，见了文薰，还招呼她过去给她介绍。

那是来自同复旦大学教文学史的方莉秀女士，她的先生——在沪市外国语学院教英文作文的沈国昌先生且伴身旁。

因为大家多少带点师生、流派、亲戚关系，黄舅父担心的那种情况并没有出现。毕竟协会中争取到的会员们，都是愿意为了国内的翻译事业而出力的，较为活跃的救国党。

且翻译向来是一件耗心力之事，今日的群体中，更多的是年轻人。

等到后来，文薰还从新来的记者堆里见着一位熟人。

“文薰——”

“宝瑶！”

竟是被父亲带到沪市来寻求工作的钟宝瑶。

她的装扮已和以前不一样，剪了齐耳短发，戴着咖色贝雷帽，却仍旧是穿着裤装的干练形象。她进入会议室时还有些愁眉苦脸，可谁能想到，她能在这里遇上故知呢？

“你现在工作稳定了？是在哪家报社工作，你怎么也不告诉我？”

“我……唉呀！”宝瑶欲言又止，警惕地观察了周围，才俯在文薰耳边小声告知，她现在待的这家报社偏文学性，平日里出去采访多偏民生，所以她早已经打算辞职。

文薰握着她的手，一时也不知道该如何是好。

“不过我肯定不会现在就走的，早知道你今天会来，”她十分后悔地端起自己胸前的相机，“我就换个好伙计了。”

文薰歪了歪头，不解其意，“怎么说？”

宝瑶道：“换台新家伙，把朗女士拍好看点呀。”

她讲话诙谐逗趣，令文薰成功展颜。

“不过说来咱们还是有缘。我已经看到了你的小说发表，也买了回去，正打算仔细阅读后写信去广陵，好生表达仰慕之情呢。”

文薰拉了拉她，“那你快看，我已经是迫不及待等着你这位能手为我点评了。”

等话说得差不多，文薰见霞章得了空，拉着宝瑶去见他。

自是好一番叙旧。

今日会议室的格局非常有意思。众多座椅被排布成一个圆形，圈了两排。座椅之间的距离交错开来，既留出过道，又不会让前一排的人挡住后一排人的视线。

如此布局也有一个好处，那就是在座的学者们只需要微微转头，便能望见发言之人。

至于其他的编辑和记者们，则坐在其外的四角之处，方便他们行走拍摄。

直到上午9点，会长潘经纶先生站到座椅正中间的空地，伸手请诸位入座。

文薰跟着郭滔坐在了他的左后方，右前方则是丁时隐。她的右手边是一位穿着薄针织衫，配八分细褶裙，来自临安大学的英语教师杨令梦，左手边是钱碧莹，再过去便是刚才见过的沈国昌。

而莫霞章跟着一群国文先生坐在她的对面，和一位三十来岁，穿着浅绿色西装的国文教授纪同甲坐在第一排，他的另一边便是文薰的老师孟海白。

江浙译者联盟由潘经纶、胥载、丁时稳、孟海白等学者共同创办，尤其后三位先生，说出去那是人人皆知的江浙学派的代表人物。

译者联盟成立至今已有五年，其中吸取到的会员，不仅包括像莫霞章这类古文译今文的能手，还有各种日译、英译、俄译、法译、西班牙等语言的译者。

闲话不多说。直接抛开形式问题，潘经纶示意旁边的助理可以开始做会议记录。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。