魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第77章（第1页）

“你，这就翻译完了，不需要核对一下吗？”

姜妍摇头，“不需要。”

接过递来的翻译文本，中年人开始认真阅读。

一样。

一模一样。

甚至这个小姑娘的用词比样文还要严谨一些。

中年人惊讶地看向姜妍好奇问道：“你的英语怎么这么好？”

事情成了。

姜妍笑道：“我是来随军的军嫂，高中学历，以前在我们省最好的中学读书。”

她们学校还有外教老师呢。

“难怪。”

中年人明白了。

看这姑娘的衣着气质，家里条件应该很不错，还能在省城最好的中学读书，成绩自然也不会差。

满意地点了点头，中年人自我介绍道：“我是这家新华书店的经理庞国林，你的文章质量不错，达到了咱们翻译工作的要求标准，但我得审核你的资质。

你说你是军嫂，有可以证明身份的东西吗？”

“有的。”

姜妍跑到无人的角落，用背篓做掩护，从储物戒指里取出她的介绍信、结婚证以及新办理的粮食本。

家里的钱票和重要证件，她都放在空间随身携带。

姜妍又跑回来，将东西递给庞国林。

第一笔收入34块

仔细查验证件的真假以及内容一致性比对，然后庞国林将证件递给姜妍。

“你的身份没有问题，可以接翻译工作，我先给你介绍一下具体情况。”

姜妍点了点头，庞国林继续说道：“根据水平不同，我们将翻译人员分为：翻译员、翻译师以及高级翻译师三个级别，可能上面还有，不过我暂时接触不到。”

“等级不同，接取的任务也不相同，稿费单价自然也有一定差异。”

“你的等级是翻译员，可以接一些外文报纸、杂志、期刊等翻译工作。”

姜妍接着问道：“稿费是按千字算的吗？我怎么才能提升翻译等级？”

“像期刊、杂志、报纸这种短篇文章，原文五千字以内的按篇算，一篇5块钱，五千字以外的，超出五千字的部分按千字算，每千字2块钱。”

“以后等级高了，根据内容重要性不同，千字稿酬也会相应提高。”

看了眼姜妍的反应，庞国林继续说道：“至于等级提升的方式，只有一个，那就是翻译文章的质量。”

“一般来说，累积翻译万字且正确率在90以上，就能成为翻译员。”

“累积翻译三万字且文章正确率在95，就能成为翻译师。”

“累积翻译十万字且文章正确率在98，就能成为高级翻译师……”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。