魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第424章 中文是一个巨大的压缩包（第3页）

接下来就突显中文的方便简洁美了：

【“日语：我们仍未知道那天看到的花的名字

中文：未闻花名（尬笑）”】

【“日本有个剧剧名直译是：每次想起你我就会流泪，海报上写了两列。

中文译名：追忆潸然”】

【日本：《于离别之朝束起约定之花》

中国：《朝花夕誓》】

弹幕：

｛“忆惜当下泪不干”｝

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

｛“日语也可以简单一些的，只是他们的二次元文化喜欢这样而已”｝

｛“这是一个电影叫朝花夕誓，不是打错了”｝

大唐位面的白居易皱着眉头看天幕上的文字，他心中有些疑惑，怎么咋看这风格，有些异样啊？

本人没看出来，但是作为能把偶像诗词纹在身上的狂热粉丝葛清能看出来啊！

“这风格……怎么颇有乐天大人的风范……？”

单看可能是巧合，但是连看三个，那就不是巧合了吧？

感觉风格有些平实易懂、感情真挚啊。

要是倭国的人看到这就会举手大喊：没错，此乃“物哀”！

…………

【“外文：雷电唤醒了还在沉睡中的昆虫

中文：惊蛰”】

弹幕：

｛“真的感觉二十四节气里面最好听的名字就是惊蛰”｝

｛“duorup”｝

｛“论文查重的前后”｝

看到洋人没文化到连二十四节气都不知道的众人一边为自家的文化底蕴而骄傲，一边则是无语：

“他们豆不种地的吗？种地不要看天时啊？？”

然后想起之前天幕播放的内容：“哦，那没事了，海盗起家，难道还指望人家能老实种地吗？”

最后只能说上一句，有点文化吧洋人！

…………

【之前的时候，有个中国人用典故讲了一个笑话，翻译不动声色的跟雇主说：“他讲了一个笑话，笑一下”】

弹幕：

｛“实时翻译是这样的！”｝

大家看到这也是很忍俊不禁了：“那也是很有礼貌了哈……”

虽然听不懂、翻译不过来，但最起码还知道捧场

《笑一下蒜了》

喜欢我的历史视频，让古人破大防请大家收藏：dududu我的历史视频，让古人破大防小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。