魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第497章 那些离谱至极的翻译（第3页）

夫人心虚抬头望天——再情人眼里出西施，也不能睁着眼睛说瞎话啊。

齐威王在宫里都快笑疯了，讽人者人恒讽之，叫你“讽”齐王纳谏，你也被讽了吧邹忌！

只有一直活跃在他人口中的徐公：美名+++

徐公：最大赢家（耶）

………

【“买酒舍，乃令文君当卢。”

班上一同学翻译成了：（司马相如）买了一个酒店，让卓文君去陪酒。

语文老师当时就气红了脸。】

（正确翻译：买下酒舍，让卓文君主持店中卖酒事务。）

卓文君她爹卓王孙看到这脸都黑了。

看了看彼时还年幼的小女，再看了看天幕上的这句话，尚不清楚后事的卓王孙磨牙：司马相如是吧？你给老夫等着！

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

我娇生惯养的女儿，跑去跟你当垆卖酒，你丢得起这个人，我卓家丢不起！！

……

另一个位面的卓王孙：我们被小俩口做局了啊！（抱头痛哭）

他俩合起伙来让我们承认这小两口的感情，当父亲的哪能拗得过女儿、让女儿吃苦？

最终还是被脸面和“真情打动”，分了他俩财物……

小两口：拿捏！（友好手势）

………

【高中有次语文考试，翻译“贾姬如厕，野彘卒入厕。”

第二天老师给我们念了很多错误答案。

“贾姬上厕所，野猪也去上厕所。”

“贾姬上厕所，野猪进了厕所之后就死了。”

还有一个“贾姬上厕所，一个品行如野猪般的士兵也进了厕所。】

弹幕：

｛“卒是不是通‘猝’？”｝

｛“突然吧这个卒”｝

｛“正确翻译：贾姬如厕时，野猪突然闯入厕所”｝

大汉位面·景帝时期——

主人公贾姬的脸都要青了：不是吧史官，这你也要记录在案啊？！

这下好了，全天下的人都知道我如厕的时候有只野猪跑进来了，社死社到所有人面前了！

还有你，郅都，就你是个忠心耿耿的忠臣！皇帝又没亲自来救，只是让你看看情况，你就劝说陛下直接舍弃我……

密码的，你…！太后还要赏赐你…合着就我成丑角了是吧？！

中山靖王刘胜默默安慰：没事的母亲，他最后还是死在了皇祖母（窦太后）的手里

贾姬，她为汉景帝生下了两个儿子，其中最着名的一个便是刘备的十七世祖——中山靖王刘胜。

三国争霸差点夭折于野猪之手。（bhi）

喜欢我的历史视频，让古人破大防请大家收藏：dududu我的历史视频，让古人破大防小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。