魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

170180（第11页）

权至龙扯扯头发表情很复杂：“秀赫啊，就这样分手是不是太对不起她了，最起码别在这个时候啊。”

李朱赫没理他的牢骚，眉眼带出一点笑意，心情极为舒心的回复池允星的信息。

—李朱赫：什么国际图书展？

池允星扯过报纸，将上面官方宣传发给他，发完觉得生硬又连忙补充道：看样子会有世界各国的名著手稿、翻译稿等稿件展出。雨果、莎士比亚还有卡夫卡好像都有，最近刚好重温了卡夫卡的《变形记》，我看前辈你好像也在读，所以看到这个宣传就想到了前辈。

池允星：不知道前辈你这天有没有空？［小眼睛费力睁开·jpg］

李朱赫的注意力停在她说“想到了前辈”，唇角微微一翘，不管是什么原因促使她邀请自己，总归他们之间的关系是更进一步了。他当然知道其实完全可以在他们还没有分手的时候就勾搭上人，然后等分手了自己再上位，但他毕竟不是冲动的年轻人，各个方面都要考虑于是不得不忍。

事实证明，忍到现在局面非常利于他也利于池允星，倘若未来还是有人蛐蛐兄弟和同一个人交往，重点也会放在他身上而不是池允星身上。

李朱赫低下头，面带笑意的打字。

—我看看行程，如果那天没事，当然对书展更感兴趣。

他说看行程其实没看，心里再清楚不过这几个月都需要休假充能的状态，找这个借口只是为了避免让池允星怀疑，这个时期只利于他们循序渐进的推进而不利于心思暴露。

过了好一会儿，李朱赫才把会赴约的话发给她。5分30秒，不长也不短应该不会被她发觉，男演员抬起头，漫不经心望了眼絮絮叨叨的兄弟，等到试探出她对上一段恋情没有留恋，自己的印象也足够好应该就可以一点点暴露心思。

唔，顺便还得发展一些共同的好友，万一到时候她被他的心思吓到，像上次那样删号码、匿遁，那可就不太好，若是有几个共同的朋友，既能得到更多信息又能起个助攻作用。

李朱赫摸着装满冰块的酒杯陷入沉思，这次要带一个朋友过去吗？难得的二人时光，带过去是不是有点扫兴，可是不带朋友又怎么发展……对了！李朱赫眼睛一亮，制造偶遇然后顺理成章一起吃个饭！

他越想越觉得心潮澎湃，已经开始脑补朋友们是如何助攻，他又是如何抱得美人归。李朱赫兴奋地点开通讯录。

“……你觉得我们先复合，然后过段时间再分手怎么样？”完全拖后腿的朋友突然道。

李朱赫：“……”

李朱赫犹如被当头泼了一盆凉水，再多的高涨情绪都凉了半截，他眼睛微暗，盯着权至龙：“你又在发什么疯？”

“她因为被我的私生袭击所以才选择分手，这其中的委屈、害怕、无助……说真的，挺内疚。”

“……就非得是被你冷暴力然后提出分手才行吧？”

“我不是这个意思。”权至龙无意识啃了口指甲，眉心皱出一道褶，“这两者完全没有可比性，我就是觉得——”他又抓了抓一下自己的头发，那种无法言表的情绪憋在胸口，不上不下的实在是难受，最后索性道，“反正我们不能以这种方式结束。”

李朱赫目光凉凉地望着他：“所以你的意思是——”

“我想重新把她追回来！”

呵。面对权至龙亮晶晶的眼神，李朱赫唇角扯出一抹不咸不淡的笑，他曲起手指轻轻敲了敲桌子：“我不同意。”

“为什么？”

“你说为什么？”李朱赫斜睨他，“还能是为什么。”当然是因为比起你，我更喜欢她。

“你放心，我这次是真心实意的求复合。”权至龙接触到他的眼神，下意识就说出类似保证的话，“我会拿出很多努力，让我们两个能试着走下去。”

“你觉得我信吗？”

李朱赫没有再多说，只是道，“反正我不同意，你也别想我同意。将来出事了，你也不要妄想我退让。”

权至龙是知道身边几个朋友都对池允星很有好感，曾不止一次说总算找到了个不为蹭流量、不为博眼球、不为金钱名誉只单单是他，甚至想方设法掩藏自己不想他陷入流言蜚语状态的女朋友了，但他没想到原来这份好感是有重量的。

权至龙吃惊地看着脸色微硬的李朱赫，好半会儿才找回自己的声音：“……你放心，我这次是来真的。”

李朱赫的目光在他脸上绕一圈，几秒后心下一沉，好不容易才将两人捣鼓分手，现在权至龙又闹这一出。

他摩挲着手机陷入沉思，飞速运转的大脑开始分析利弊，虽然他们有感情基础，但现在权至龙拿了“恶”的号码牌，而他却被池允星邀请一起去看展，这是他的优势之一。但权至龙也很容易把“恶”翻转，那时候他可插|不|进去。

所以，他还是得敲边鼓。

李朱赫没再劝他，打定主意接下来和池允星的相处中不仅要阻止两人见面、聊天还要让她对至龙更失望。

“……秀赫，如果在某些场合遇见，你能不能帮我拖住人……我肯定赶过来。”

李朱赫摁熄手机，低眸垂眼：“当初她删你的时候就已经把我删了，我恐怕帮不了你。”

说起这个，权至龙叹口气，谁能想到爱拖延的池允星，真到那一刻，竟然那么干脆利落，上次他发消息过去，才几个小时又被删了。

幸好，他这次知道池允星原来有个书店。权至龙忽略李朱赫无语的目光，一心一意思考如何同池允星重归于好。

一场消解情绪的酒到最后两个人心情都有些复杂，只是纷杂的人与事不同。

这天国际图书展正式开票，李朱赫早早就起床。他是模特，拍过许多杂志又走过N场秀，当之无愧的南韩顶级模特之一。遇到的搭配师、化妆师多牛牛毛，审美熏陶又是从小培养，因此收拾起自己那叫一个手拿把掐。

到最后出门可以说是艳光四射。

李朱赫驾驶着车来到COEX会展中心。本次书展规模是韩国目前举办最大的一场，除了本国多达两百多家的展商，还囊括18国80家国际展商。

停车时男演员就感受到大家的热情，他整整绕着会场转了两圈才总算找到个停车位。李朱赫摸出手机，一边瞄着手机里池允星给的见面地点一边又调出验证码。

受限与文字的情况，韩国人不仅是日常生活中造词能力弱连文学上也是。当然这话说出口所有人都不会认同，他们认为一直都有造词，然而细数下来新词依赖外来语，完全的同等copy。表达也是很单一的修饰语簇拥而成，乍一看花团锦簇，但一则没有突破并且还破坏韩文原有的生命力，二则新造旧造的文字美感与艺术性不足。

就拿本次展出的韩国古典名著《九云梦》、《春香传》来说，尽管最初是用韩文书写，但后来翻译的汉文版成为经典善本，反倒韩文版是民间集。

池允星思量着时间，按照约定去国际展，这边展览的都是各个国家的名著，莎士比亚经典之作《奥赛罗》、《亨利四世》《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》也在，虽然没有集齐四大悲喜剧，但展出的这些也足够吸引人。

池允星站在英文的《奥赛罗》范本前，旁边还有中文、德文、韩文等版本。一一对比后，不得不承认韩文版确实少了些诗意，受限文字的影响译出来只剩情节和情绪，文学性和内涵深度变浅。当然也有优点就是情绪直白强烈，感染力极强。

一一对照好几本都有这样的情况，池允星不得不停下来先看原著，感受原著字里行间充斥的诗意与美。这一看，难免看得很着迷，文字的美是镜头无法展现，每一根线条既像情绪丰富的音符又像广袤无垠的宇宙，想象自由自在的畅游，当捕捉到文字的美与喜怒哀乐爱恨嗔痴，更是一场心灵的洗涤。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。