魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 汉纪九（第2页）

??**三年（癸卯，公元前138年）**

??1.冬季，十月，代王刘登、长沙王刘发、中山王刘胜、济川王刘明前来朝见。（胡三省注：代王刘登是代王刘参的儿子，文帝的孙子。长沙王、中山王都是景帝的儿子。济川王是梁孝王的儿子。）皇帝设宴款待，中山王刘胜听到音乐声就哭了起来。皇帝询问原因，刘胜回答说：“悲伤的人听不得抽噎声，思念的人听不得叹息声。我心中的忧愁已经积压很久了，每当听到细微美妙的音乐声，就忍不住泪流满面。我有幸成为皇室宗亲，在东方做藩王（胡三省注：《史记正义》说：颜师古说：旧的解释认为，肺附就像肝肺相互附着一样。另一种说法：肺，是碎木片；比喻地位轻微却依附于大的事物。按照颜师古的这种说法，都是错误的；又把“腑”改成“附”来迁就这种解释，就更错了。《八十一难》说：寸口，是脉搏汇聚的地方；手太阴的动脉。吕广说：太阴，是肺的经脉；肺是五脏的主宰，连通阴阳，所以十二经脉都汇聚在太阴，通过太阴可以判断吉凶。十二经脉有病，都可以在寸口知道是哪条经脉的问题，根据脉象的浮沉、涩滑、春秋逆顺，就能知道人的生死。顾野王说：肺腑，就是心腹。我认为如果按照“肺附”，那么颜师古的说法是正确的；如果按照“肺腑”，那么依据《正义

;》的解释），论亲属关系我还是皇上的兄长。现在大臣们与皇室没有深厚的亲情，也没有什么重要的作用，他们聚在一起结党议论，相互偏袒，使得宗室被排斥，骨肉亲情变得淡薄，我私下里对此感到很痛心！”刘胜把官吏侵夺宗室权益的事情详细地告诉了皇帝。于是，皇帝就提高了对诸侯的礼遇，减少了有关部门上奏的诸侯的事务，增加了对宗室的亲近和关怀。

??2.黄河在平原郡泛滥。（胡三省注：平原原本是齐国的土地，高祖时设置为郡。大禹疏通的九条河流，都在平原郡和勃海郡境内）

??3.发生严重饥荒，出现人吃人的现象。

??4.秋季，七月，西北方向出现彗星。

??5.济川王刘明因杀死中傅而获罪（胡三省注：济川王刘明是梁孝王的儿子。应劭说：中傅，是宦官。汉朝各诸侯国设有太傅，俸禄二千石，负责用道德义理教导诸侯王。中傅在王宫中出入，在诸侯王身边，也负责教导诸侯王。《梁王传》写作“中尉”，这里依据《帝纪》），被废黜王位，流放到房陵。（胡三省注：班《志》记载，房陵县属汉中郡）

??6.七国之乱被平定的时候（胡三省注：事情见上卷景帝前三年的记载），吴王的儿子刘驹逃到闽越，他怨恨东瓯人杀了自己的父亲，常常劝说闽越攻打东瓯。闽越听从了他的建议，发兵包围了东瓯，东瓯派人向天子告急。皇帝询问田蚡的意见，田蚡回答说：“越人之间相互攻打，这是常有的事；而且他们反复无常，从秦朝开始就被抛弃，不归属中原王朝，不值得麻烦中原去救援。”庄助说：“我们只是担心没有能力救援，或者没有德行去庇护他们；如果有能力，为什么要抛弃他们呢！况且秦朝连整个咸阳都抛弃了，更何况是一个小小的越地呢！现在小国因为处境艰难来向我们告急，天子却不救援，那他们还能向哪里求助呢？天子又怎么能统治万国呢！”皇帝说：“太尉的意见不值得考虑。（胡三省注：《考异》说：《史记·东越》、《汉书·严助传》都记载：“建元三年，闽越包围东瓯，天子询问太尉田蚡。”按照当时田蚡已经不是太尉了，这里说太尉，是错误的。下面说“太尉不足与计”，大概是追称他以前的官职；也可能是记载有误）我刚刚即位，不想拿出虎符征调郡国的军队。”于是派庄助拿着符节到会稽郡征调军队。会稽郡守想按照法律规定拒绝征调军队，因为没有见到汉朝的虎符作为凭证。庄助就杀了一名司马，向众人宣告天子的旨意，于是征调军队渡海救援东瓯。还没等汉军到达，闽越就撤兵了。东瓯请求把全国百姓都迁徙到内地，于是他们就全部迁到了江淮之间居住。

??7.九月丙子晦日，发生日食。

??8.皇帝从即位开始，就招揽选拔天下有文学才能和智慧的人，给予他们破格提拔。各地的士人纷纷上书谈论国家的得失，自我炫耀、想要得到任用的人数以千计，皇帝选拔出其中杰出的人才，加以宠信和任用。庄助是最先得到提拔的；后来又得到了吴地的朱买臣、赵地的吾丘寿王、蜀地的司马相如、平原的东方朔（胡三省注：《风俗通》说：伏羲的后代，因为帝王出于震位，震位在东方，所以子孙以东方为姓氏）、吴地的枚皋、济南的终军等人（胡三省注：《姓谱》说：枚姓起源于周官衔枚氏，后来以官为姓。《风俗通》说：战国时期有贤人枚被。终姓起源于颛顼的裔孙陆终。），这些人都在皇帝身边，皇帝常常让他们和大臣们辩论，他们引经据典，大臣们多次被他们驳倒。然而司马相如只是凭借辞赋受到皇帝的宠幸；东方朔、枚皋的言论没有什么根据，喜欢诙谐幽默，皇帝把他们当作俳优来对待（胡三省注：《左传》说：小时候相互亲昵，长大后相互戏谑。俳优，就是现在表演杂戏、调笑的艺人），虽然多次赏赐他们，但始终不委以重任。东方朔也会观察皇帝的脸色，时常直言进谏，对朝政有所补益。

??这一年，皇帝开始微服出行，向北到过池阳，向西到过黄山（胡三省注：班《志》记载，池阳县属冯翊。黄山，是宫名，在扶风槐里县），向南到长杨宫打猎，向东到宜春宫游玩（胡三省注：长杨，是宫名。《水经注》说：槐里县东边有漏水，发源于南山赤谷东北，流经长杨宫；因为宫中种有很多长杨树，所以得名；其地在盩厔境内。师古说：宜春，是宫名，在长安东南；有人说在鄠县，这是错误的。在鄠县的是宜春观，在长安城西，不是皇帝东游的地方），他和身边擅长骑射的人在宫殿门口约定会合。“期门”这个称号就是从这时开始的。皇帝常常在夜里出行，自称是平阳侯；（胡三省注：平阳侯曹寿娶了皇帝的姐姐，受到皇帝的尊重和宠信，所以皇帝自称平阳侯）天亮后，他们进入终南山脚下，射猎鹿、野猪、狐狸、野兔等（胡三省注：终南山横亘在关中的南面，西起秦、陇，东到蓝田，雍、岐、郿、鄠、长安、万年等地相距将近八百里，而连绵盘踞在它们南面的，都是终南山。），他们纵马驰骋在百姓的庄稼地里，百姓都大声呼喊、叫骂。鄠县和杜县的县令想逮捕他们（胡三省注：班《志》记载，鄠

;县属扶风。杜县属京兆，宣帝时改名为杜陵。），皇帝的随从拿出皇帝的御用物品给他们看，才得以脱身。皇帝又曾经在夜里到达柏谷（胡三省注：《水经》记载：河水经过湖县故城北边，又向东与柏谷水汇合。《水经注》说：柏谷水发源于弘农县西石堤山，向北流经柏谷亭下，这里就是皇帝微服出行的地方），到旅店里投宿，向旅店主人要水喝，旅店主人说：“没有水，只有尿！”而且他怀疑皇帝是坏人，聚集了一些年轻人想要攻击他们；旅店主人的妻子看到皇帝的相貌不凡，便阻止丈夫说：“这位客人不是普通人，而且他还有防备，不能图谋他。”丈夫不听，妻子就给丈夫灌酒，把他灌醉后绑了起来。那些年轻人都四散逃走了，妻子于是杀鸡做饭，向客人道歉。第二天，皇帝回宫后，召见了这位女子，赏赐她一千斤黄金，还任命她的丈夫为羽林郎。（胡三省注：羽林郎隶属于郎中令。师古说：羽林，是负责宫廷宿卫的官员，意思是行动像羽毛一样敏捷，人数像树林一样众多。另一种说法：羽是用来作为王者羽翼的）后来，皇帝又私下在宣曲以南设置了十二处休息更衣的地方，夜里就到长杨宫、五柞宫等宫殿投宿。

??皇帝因为微服出行路途遥远，辛苦疲惫，还让百姓感到困扰，于是派太中大夫吾丘寿王统计阿城以南，盩厔以东，宜春以西这片土地的面积、土地上的物产价值（胡三省注：阿城原本是秦阿房宫，因为它的墙壁高大宽广，所以民间称它为阿城。盩厔属扶风。山弯曲的地方叫盩，水弯曲的地方叫厔。杜佑说：盩厔，在唐代是宜寿县。提封，也是指统计划定区域内的土地总数。），打算把这片土地开辟为上林苑，一直连接到终南山。皇帝又下诏让中尉、左右内史（胡三省注：当时还没有京兆、扶风、冯翊这三个官职，所以称中尉及左右内史。我依据班《表》，皇帝后来把右内史改为京兆尹，左内史改为左冯翊，主爵都尉改为右扶风：这就是三辅），划出所属各县的荒田，用来补偿给鄠县和杜县的百姓。吾丘寿王向皇帝奏报此事，皇帝非常高兴，称赞他做得好。这时东方朔在旁边，向皇帝进谏说：“终南山，是天下的险要之地。汉朝建立后，放弃了三河地区（胡三省注：河南、河内、河东被称为三河），定都在霸水、滻水以西，泾水、渭水以南，这里就是人们所说的天下陆海之地（胡三省注：霸水发源于蓝田县蓝田谷。滻水也发源于蓝田谷，流经蓝田川，向北流出霸陵，汇入霸水。霸水又向北流入渭水。泾水的注释见六卷。渭水发源于陇西首阳县西南的鸟鼠同穴山，向东流与霸水、泾水汇合，又向东流到船司空注入黄河。陆海，师古说：地势高而平坦叫陆；关中地势高，所以这样称呼。海，是万物产出的地方。意思是关中地区物产丰富，所以称为陆海），秦国就是凭借这里的资源俘虏西戎、兼并山东各国的。终南山出产玉石、金银、铜铁、优良木材，是各种工匠获取材料的地方，也是百姓赖以生存的依靠。这里还有粳稻、梨子、栗子、桑树、麻、竹子、箭矢等丰富的物产，土地适宜种植生姜、芋头，水中有很多青蛙、鱼类，百姓即使贫穷也能自给自足，没有饥寒之忧；所以酆、镐一带，被称为肥沃的土地（胡三省注：周文王定都酆，周武王定都镐。《水经》记载：渭水向东流过槐里县故城南边，向东与甘水汇合；又向东流，丰水从南边注入；又向东北与镐水汇合。班《志》记载，丰水发源于鄠县东南。镐水上承接镐池水，在昆明池北边，都在上林苑中），这里的土地每亩价值一金。现在要规划把这里建成上林苑，断绝了陂池、水泽的利益，还占用了百姓肥沃的土地，对上会使国家的物资匮乏，对下会剥夺百姓的农桑之业，这是不可行的第一个原因。在上林苑中种满荆棘，扩大狐狸、野兔的活动范围，增加虎狼的栖息地，破坏百姓的坟墓，拆除百姓的房屋，让年幼的人怀念故土，让老人伤心流泪，这是不可行的第二个原因。开拓营建上林苑，筑起围墙，在这里骑马东西奔驰，乘车南北驰骋，还挖了深沟大渠。为了一天的游乐，却让皇帝置身于没有安全保障的境地，这是不可行的第三个原因。当年殷纣王建造九市之宫，结果诸侯背叛；（胡三省注：应劭说：纣王在宫中设置了九个市场）楚灵王修建章华台，楚国百姓离散；（胡三省注：师古说：楚灵王修建章华台，收容逃亡的人，最终引发了乾谿之祸。章华台在华容城）秦始皇兴建阿房宫，导致天下大乱。我是见识浅陋的臣子，违背了您的心意，罪该万死！”皇帝于是任命东方朔为太中大夫、给事中（胡三省注：《百官表》记载：给事中是加官。师古说：《汉官解诂》说：给事中负责侍从在皇帝左右，没有固定人数，常常在宫中侍奉。《续汉志》记载：给事中负责沟通宫廷内外。大概是因为在宫中办事而得名），赏赐给他一百斤黄金。然而，皇帝最终还是按照吾丘寿王的奏请，兴建了上林苑。

??皇帝又喜欢亲自去猎杀熊、野猪等野兽（胡三省注：《说文》说：熊，像猪，生活在山里，冬天蛰伏，春天出来。《诗疏》说：熊能攀缘上树，看到人就会头朝下跳到地上。豕，指野猪；出生一年的叫豵，两年的叫豝。这两种野兽都能突然伤人）

;，在野外追逐野兽。司马相如上书劝谏说：“我听说，同类的事物中会有能力不同的个体，所以论力气大就会提到乌获，论敏捷就会说起庆忌，论勇猛就会想到孟贲、夏育。（胡三省注：乌获，是秦武王的大力士。庆忌，是吴王僚的儿子，射箭能追上飞驰的箭。孟贲，是古代的勇士，在水中行走不躲避蛟龙，在陆地上行走不躲避豺狼，发怒时大声呼喊，声音能震动天地。夏育，也是勇猛的人。）我私下认为，人确实有这样的差异，野兽也应该是这样。现在陛下喜欢冒险，到险要的地方去，射杀猛兽，如果突然遇到凶猛异常的野兽，在危险的地方受到惊吓，使您的车驾受到威胁（胡三省注：属车，注释见十三卷。师古说：属，是连接不断的意思。尘，是车行走时扬起的尘土。说清尘，是表示尊贵的意思。有人把清尘解释为清扫道路、洒水除尘，这是错误的），您的车来不及掉头，人也来不及施展技巧，即使有乌获、逢蒙那样的本领也用不上，那时枯木朽株也会成为祸害。这就如同胡、越的敌人突然出现在车驾之下，羌、夷的军队紧跟在后面一样危险，难道不危险吗！即使能保证万无一失，没有祸患，但这本来就不是天子应该做的事情。况且，即使在清道之后出行，在道路中间奔驰，仍然会有马嚼子、车钩心断裂的意外发生；更何况在茂密的草丛中跋涉，在荒丘上驰骋，前面只想着猎取野兽的快乐，而心中却没有应对突发情况的准备，这样带来的危害就不难想象了。轻视天子的尊贵地位，不把安全当回事，却把到危险的地方去游乐当作乐趣，我私下认为陛下不应该这样做。明智的人在事情还没有萌芽的时候就能预见，聪明的人能在危险还没有形成的时候就避开，灾祸往往隐藏在细微之处，在人们疏忽的时候爆发。所以俗话说：‘家中积累千金财富的人，不会坐在屋檐下。’（胡三省注：张揖说：是害怕屋檐上的瓦片掉下来砸伤人。师古说：垂堂，是靠近堂屋边缘的地方，是自己担心会从那里掉下去，而不是害怕瓦片。是说富人的子弟懂得自我保护）这句话虽然说的是小事，却可以用来比喻大事。”皇帝认为他说得很对。（胡三省注：《考异》说：这里很多事情并非今年发生的；因为庄助救援东瓯以及皇帝开始微服出行的事情，所以在这里一并叙述）

??**四年（甲辰，公元前137年）**

??1.夏季，刮起的风像血一样红。

??2.六月，发生旱灾。

??3.秋季，九月，东北方向出现彗星。

??4.这一年，南越王赵佗去世，他的孙子文王赵胡继位。

??**五年（乙巳，公元前136年）**

??1.春季，废除三铢钱，重新使用半两钱。（胡三省注：建元元年开始使用三铢钱，到这时废除，又新铸造了半两钱）

??2.设置五经博士。

??3.夏季，五月，发生严重蝗灾。

??4.秋季，八月，广川惠王刘越、清河哀王刘乘都去世了，他们没有后代，封国被废除。（胡三省注：这两位王都是景帝的儿子；刘越在中二年四月受封，刘乘在中三年三月受封，到这时封国被废除）

??**六年（丙午，公元前135年）**

??1.春季，二月乙未日，辽东的高祖庙发生火灾。（胡三省注：景帝命令各郡国分别修建高祖庙，所以辽东有高祖庙）

??2.夏季，四月壬子日，高园的便殿发生火灾；皇帝为此身穿素服五天。（胡三省注：师古说：凡是提到便殿、便室、便坐的，都不是正式的宫殿，是为了方便休息而建造的。园，是在陵墓上建造的；既有正寝来象征生前的起居，又建造便殿作为休息、闲宴的地方。沈约说：汉朝各皇帝的陵墓都有园寝，这是继承了秦朝的做法。有人认为古代是前有庙后有寝，用来象征君主前面有朝堂，后面有寝宫。庙是用来供奉祖先牌位，进行四季祭祀的；寝中放置着衣冠和象征生前生活的器具，用来供奉新收获的物品。秦朝开始把寝建在陵墓旁边，汉朝沿袭下来没有改变。到魏武帝曹操葬在高陵时，有关部门依照汉朝的制度在陵上建造祭殿。魏文帝认为古代不在陵墓前祭祀，祭祀都在宗庙进行。高陵上的殿屋都被毁坏，车马放回马厩，衣服收藏到府库。魏文帝自己制定了临终的制度，又说：‘寿陵不建造寝殿，也不建造园邑。’从那以后到现在，陵寝就不再建造了）

??3.五月丁亥日，太皇太后去世。（胡三省注：是孝文皇后窦氏）

??4.六月癸巳日，丞相许昌被免职；武安侯田蚡被任命为丞相。田蚡变得骄横奢侈：他修建的住宅在众多府邸中最为豪华，他的田园极其肥沃；（胡三省注：师古说：甲诸第，是说这座住宅是众多府邸中最好的。用甲、乙来排序，甲就是最好的。膏腴，指土地肥沃。）他在郡县购买各种物品，一路上络绎不绝；还收受了很多四方送来的贿赂；他家的金银珠宝、美女、狗马、音乐、珍玩等，多得数都数不清。他每次进宫奏事，一坐下来就谈论很长时间，他所说的话皇帝都

;听从；他推荐的人，有的从平民直接被提拔到二千石的高位，权力大得甚至超过了皇帝。皇帝于是说：“你任命官吏已经任命完了吗？我也想任命几个官吏。”田蚡曾经请求把考工署的土地划给他扩建住宅，皇帝生气地说：“你为什么不干脆把武库也拿走！”从那以后，田蚡的行为才稍微有所收敛。

??5.秋季，八月，东方出现彗星，彗星的光芒一直延伸到天边。

??6.闽越王郢发兵攻打南越的边境城邑；南越王遵守天子的约定，不敢擅自发兵，派人上书向天子报告。于是，皇帝赞赏南越王的忠义，大规模发兵，派大行王恢从豫章出兵，大农令韩安国从会稽出兵（胡三省注：大农令，原本是秦朝的治粟内史，汉朝初期沿用这个名称；景帝中六年，改名为大农令；武帝太初元年，又改名为大司农），前去攻打闽越。

??淮南王刘安上书劝谏说：“陛下统治天下，广施仁德，百姓安居乐业，都认为这辈子不会再见到战争。如今听说有关部门要发兵去征讨越国，我私下为陛下深感忧虑。

??越国，是在中原之外的地方，那里的人剪短头发、在身上刺花纹（胡三省注：晋灼说：《淮南》记载：越人剪发。张揖认为“劗”就是古“剪”字。师古说：劗，同“剪”，张揖的说法正确。应劭说：越人常常在水中生活，所以剪断头发，在身上刺花纹，模仿龙子的样子，希望不受到伤害），不能用中原的法度来治理他们。自夏、商、周三代鼎盛时期起，胡人和越人就不接受中原的历法，这并非是中原的力量不够强大，也不是威慑力不足，而是认为那里是无法居住的地方，那里的百姓难以管理，不值得中原耗费精力。自汉朝建立以来的七十二年间，越人之间相互攻打的情况数不胜数，但天子从未派兵进入他们的领地。我听说，越人没有城郭和村落，他们生活在山谷溪流之间，竹林丛中，习惯在水上作战，擅长使用舟船，那里地势险要，草木茂密，多有水流险阻；中原人不了解那里的地势就贸然进入，即使一百个人也抵不上一个越人。即使占领了那里的土地，也无法设置郡县进行管理，攻打他们也很难轻易取胜。从地图上看，那里的山川险要，相距不过一寸，但实际距离却有几百上千里，地图上无法完全标注出那些险阻和丛林；看着似乎很近很容易到达，实际走起来却非常困难。如今天下仰仗宗庙的神灵庇佑，国内太平，白发老人都没见过战争，百姓能够夫妻相守，父子相互保全，这都是陛下的恩德。越人名义上是汉朝的藩臣，但他们既不向朝廷进贡土产，也不进献酎金（胡三省注：贡，是用本地的物产来进贡。酎，是经过多次酿造的醇厚美酒；因为味道醇厚，所以用来祭祀宗庙。汉朝制度：正月初一开始酿酒，八月酿成，称为酎。酎的意思是纯，八月在太庙举行尝酎仪式，诸侯王各自献出黄金助祭，这就是所谓的酎金。大内，是都城的仓库，是国家的宝藏存放地。班《表》记载，治粟内史的属官有都内令、丞。），一个士兵的费用都不用朝廷供给；他们自己相互攻打，陛下却发兵救援，这反而让中原百姓为蛮夷之地的纷争而受苦！况且越人愚蠢鲁莽、轻薄无信，经常违背约定，反复无常，他们不遵守天子的法度，已经不是一天两天了。一旦他们不遵守诏令，就发兵征讨，我担心以后战争就没有停止的时候了。

??近年来，连续几年收成不好，百姓只能靠卖爵、抵押子女来维持生计。（胡三省注：如淳说：淮南的风俗是把儿子卖给别人做奴婢，叫做赘子，三年不能赎回，就会成为奴婢。师古说：赘，是抵押的意思。另一种说法：赘子，是指让儿子到女方家做上门女婿）多亏陛下的恩泽救济，百姓才不至于饿死在沟壑之中；但四年歉收，五年又遭遇蝗灾，百姓的生活还没有恢复元气。如今发兵行军数千里，还要准备衣物和粮草，进入越地后，要乘坐竹轿翻山越岭，拉着船在水中前行，要走几百上千里，沿途是茂密的丛林和竹林，水路中船只上下都要撞击石头；丛林中还有很多蝮蛇、猛兽（胡三省注：应劭说：蝮蛇，又叫虺。蠚，是螫的意思，螫人手足后，如果不割去被螫的肉，人就会死。师古说：《尔雅》和《说文》都认为蝮就是虺，身宽三寸，头大如拳头。而郭璞说：蝮蛇和虺是不同种类的蛇，蝮蛇大头、细颈、焦尾，身上的花纹像绶带，花纹间有像猪鬃一样的毛，鼻子上有针，大的有七八尺长，又叫反鼻蛇，不属于虺这一类。从现在的俗名来考证，郭璞的说法是正确的。虺的颜色像泥土，到处都有，俗名叫土虺。蝮蛇只在南方出现。），夏季天气炎热的时候，还会流行呕吐、腹泻、霍乱等疾病；还没等交战，死伤的人肯定就很多了。以前南海王反叛，陛下的先父（胡三省注：先臣，指淮南厉王刘长）派将军间忌率兵攻打，南海王的军队投降后，被安置在上淦（胡三省注：班《志》记载，豫章郡有新淦县。应劭注释说：淦水发源于此。上淦，大概是淦水的上游。）。后来他们再次反叛，恰逢天气炎热多雨，楼船的士兵长期在水上生活，还要划船作战，还没交战就病死了一大半；那些士兵的父母伤心哭泣，孤儿啼哭不止，很多家庭因此破败，还要到千里之外去迎接亲

;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。