胡三省资治通鉴通读本(启个名字真的好难啊)_第59章汉纪五十一

手机浏览器扫描二维码访问

第59章汉纪五十一（第2页）

当初，灵帝征召董卓为少府，（根据《董卓传》，中平六年征召董卓为少府。大概就是这一年。）董卓上书说：“我所率领的湟中义从以及秦、胡的士兵们都说：‘军饷没有发全，赏赐也断绝了，妻子儿女都在挨饿受冻。’他们拉着我的车，不让我离开。这些羌人、胡人的心肠凶狠，性情像狗一样，（贤注：是说羌人、胡人心肠凶狠，性情像狗一样。《方言》说：憋，是恶的意思。郭璞说：憋怤，是急性子的意思。）我无法禁止他们，只能暂且安抚他们，我会随时把情况上奏给您。”（贤注：如果他们再有其他不轨的想法，我会再次上奏。洪氏《隶释》说：汉灵帝建宁二年，《鲁相史晨祠孔庙奏》后面写道“增异辄上”，光和二年，樊毅《复华下民租口算奏》后面也写道“增异复上”。这大概是当时奏文结尾的常用语。意思是如果以后事情有比这更严重的、与这不同的，我会再次上奏。）朝廷无法约束他。等到皇帝病重，下诏书任命董卓为并州牧，命令他把军队交给皇甫嵩。董卓再次上书说：“我有幸承蒙天恩，掌管军事十年，士兵们无论大小，与我相处的时间都很长，他们眷恋我对他们的养育之恩，愿意为我拼死效力，我请求带领他们到北方边境效力。”皇甫嵩的侄子皇甫郦劝说皇甫嵩：（胡三省注：《考异》说：袁《纪》写作“从子逦”，现在依从范《书》的记载。）“天下的兵权，如今掌握在您和董卓手中。现在您和他已经结下仇怨，势不两立。董卓接到诏书却不肯交出兵权，还上书请求自己统领军队，这是违抗命令。他估计京城政治混乱，所以才敢犹豫不决，不肯前进，这是心怀不轨。这两种行为，都是不可饶恕的罪行。而且他凶狠残暴，不得人心，将士们都不依附他。您现在身为元帅，（皇甫嵩讨伐王国时担任督帅，所以称为元帅。）凭借国家的威望去讨伐他，对上可以显示您的忠义，对下可以除去凶害，没有不成功的道理。”皇甫嵩说：“违抗命令虽然有罪，但擅自讨伐也有责任。董卓不交出兵权是违抗命令，我擅自讨伐董卓就是专权。不如把这件事公开上奏，让朝廷来裁决。”于是他上书向皇帝报告了这件事。皇帝责备了董卓，董卓却不接受诏令，把军队驻扎在河东（今山西夏县西北），观察局势的变化。

何进征召董卓，让他带兵前往京城。（胡三省注：《考异》说：《何进传》记载：“征召董卓屯驻在关中上林苑。”按照当时的情况，董卓已经驻扎在河东，如果屯驻在上林苑，那就更往西去了，这并不能威胁太后。现在依从《董卓传》的记载。）侍御史郑泰劝谏说：“董卓为人强硬残忍，不讲道义，他的野心没有止境，如果把朝政交给他，让他掌握大权，他一定会肆意作恶，必然会危害朝廷。您凭借皇亲国戚和德高望重的身份，掌握着重要的权力，应该果断决策，诛杀有罪之人，实在不应该借助董卓的力量作为援助！而且事情拖得久了就会发生变故，窦武的事情就是前车之鉴，（指窦武想要诛杀宦官却反而被害的事情，可作为借鉴。）应该尽快做出决断。”尚书卢植也说不应该征召董卓，何进都没有听从他们的建议。郑泰于是辞官离去，他对荀攸说：“何公很难辅佐啊。”

何进的属官王匡、骑都尉鲍信都是泰山（今山东泰安）人，何进派他们回到家乡招募士兵；并征召东郡（今河南濮阳西南）太守桥瑁屯驻在成皋（今河南荥阳汜水镇），让武猛都尉丁原率领几千人进犯河内（今河南武陟西南），烧毁孟津（今河南孟津东北），大火照亮了城中，（贤注：武猛，是说这个人有武艺且勇猛，取这个好名字，因此作为官职名。）他们都宣称要诛杀宦官。

董卓接到征召的命令后，立即上路，同时上书说：“中常侍张让等人，凭借着皇帝的宠幸，扰乱天下。我听说与其在锅里扬水阻止水沸腾，不如直接去掉锅底的柴火；（《前汉书》记载：枚乘劝谏吴王说：想要让锅里的水变凉，一个人在锅里扬水，一百个人也无济于事，不如直接把柴火熄灭。）痈疽溃烂虽然疼痛，但总比让它在身体里侵蚀肌肉要好。过去赵鞅发动晋阳的军队，来驱逐君主身边的坏人，（《公羊传》记载：晋国的赵鞅率领晋阳的军队来驱逐荀寅和士吉射，这是为什么呢？是为了驱逐君主身边的坏人。这是驱逐君主身边的坏人，为什么要说他是叛乱呢？因为他没有得到君主的命令。）现在我敲响战鼓，进军洛阳，（贤注：敲响战鼓，是为了声讨他们的罪行。）请求逮捕张让等人，以清除奸邪！”太后仍然没有听从他的建议。何苗对何进说：“当初我们一起从南阳（今河南南阳）来，都依靠宦官才得以富贵，（是说何皇后因为宦官的帮助得以显贵，何进兄弟也因此致富。）国家的事情，哪有那么容

;易处理。覆水难收，应该好好考虑，（水洒在地上，就收不回来了，是说事情一旦发生就难以收拾。）还是应该与宦官们和好。”董卓到达渑池（今河南三门峡市渑池县）时，何进却更加犹豫不决，他派谏议大夫种邵拿着诏书去阻止董卓进军。董卓不接受诏书，继续前进，到达河南（今河南洛阳西）；河南是周朝的王城，距离洛阳不远。种邵前去慰劳董卓的军队，趁机劝说他撤军。董卓怀疑有变故，派军士用兵器威胁种邵。种邵愤怒地大声呵斥，称自己是奉诏行事，董卓的军士们都吓得纷纷后退，种邵于是上前指责董卓；董卓无话可说，只好率军退回到夕阳亭（在今河南洛阳西，贤注：夕阳亭在河南城西。）。种邵是种暠的孙子。

袁绍担心何进改变主意，于是威胁他说：“我们与宦官的矛盾已经形成，形势也已经暴露，将军您还在等什么，为什么不早点做出决断呢？事情拖得太久就会发生变故，您难道想重蹈窦氏的覆辙吗！”何进于是任命袁绍为司隶校尉，授予符节，让他有专断行事的权力；（汉代司隶校尉原本是持节的，到元帝时，诸葛丰担任司隶校尉，才去掉了符节。现在授予袁绍符节，是为了加重他的权力。）任命从事中郎王允为河南尹。袁绍派洛阳的方略武吏监视宦官，同时催促董卓等人赶紧上奏，声称要进军平乐观（今河南洛阳西）。太后这才感到害怕，把所有的中常侍、小黄门都罢免，让他们回到家中，只留下何进的心腹守卫宫廷。各位常侍、小黄门都去向何进谢罪，任凭他处置。何进对他们说：“天下动荡不安，正是因为你们这些人。现在董卓马上就要到了，你们为什么不早点各自回到封国去！”袁绍劝何进趁机把这些宦官全部杀掉，再三劝说，但何进还是没有答应。袁绍又写信给各州郡，假称是何进的意思，让他们逮捕宦官的亲属。

何进谋划了很长时间，消息却泄露了出去，宦官们感到害怕，开始想办法应对。张让的儿媳妇是太后的妹妹，张让向她磕头说：“我犯了罪，应该和你一起回到老家。只是我承蒙几代皇帝的恩宠，现在要远离宫殿，心中实在是不舍，希望能再进宫一次，能够暂时瞻仰一下太后陛下的容颜，然后再退隐到沟壑之中，这样我死也没有遗憾了！”张让的儿媳妇把他的话告诉了舞阳君，舞阳君进宫向太后禀告，太后就下诏让各位常侍都重新进宫当值。

八月戊辰日，何进入长乐宫，向太后建议把所有常侍都杀了。中常侍张让、段珪商量说：“大将军之前称病，不参加先帝的丧礼，也不去送葬，现在又突然进宫，他想干什么？难道窦氏的事情又要重演了吗？”他们偷偷监听，听到了何进和太后的谈话内容。于是，张让等人带着几十名党羽，手持兵器，悄悄从侧门进入宫中，埋伏在宫殿的台阶下。等何进出来时，他们假传太后的诏令，把何进骗进殿内坐下。张让等人质问何进：“如今天下混乱，也不都是我们的罪过。先帝曾经和太后闹矛盾，差点酿成大祸，（相关事情见上卷光和四年的记载。）是我们哭着为他们调解，还各自拿出千万家财作为礼物，让先帝消气，我们只是想依靠你们何家而已。现在你却要灭掉我们的家族，这不是太过分了吗！”这时，尚方监渠穆拔剑在嘉德殿前将何进斩杀。（据《百官志》记载，尚方设有令、丞，没有监，桓帝、灵帝时期，各官署的令都由宦官担任，尚方监大概也是在这个时候设置的。渠是姓。《左传》记载：天王派宰渠伯纠来访问。卫国还有渠孔为戎御。）张让、段珪等人伪造诏书，任命原太尉樊陵为司隶校尉，少府许相为河南尹。尚书接到诏书后，觉得可疑，说：“请大将军出来一起商议。”中黄门把何进的人头扔给尚书，说：“何进谋反，已经被处死了！”

何进的部将吴匡、张璋在宫外，得知何进被杀，想要带兵进宫，但是宫门紧闭。虎贲中郎将袁术和吴匡一起攻打宫门，中黄门们手持兵器坚守。正好天色渐晚，袁术就放火烧了南宫的青琐门（卫瓘说：青琐，是宫门旁边刻有青色花纹的装饰。也有一种说法：天子门内有两层眉格，里面用青色涂画，叫做琐。胡三省注：《考异》说：《何进传》写作“九龙门”。现在依从袁《纪》的记载。），想以此逼迫张让等人出来。张让等人进宫告诉太后，说大将军的士兵造反，焚烧宫殿，攻打尚书门。他们带着太后、少帝以及陈留王，劫持了宫中的官员，通过复道逃到北宫。尚书卢植手持长戈站在阁道的窗下，仰头斥责段珪；段珪害怕了，就放开了太后，太后从阁楼上跳下，得以幸免。袁绍和叔父袁隗假传诏令，召来樊陵、许相，将他们斩杀。袁绍和何苗带兵驻扎在朱雀阙下，抓住赵忠等人，也将他们斩首。吴匡等人向来怨恨何苗不与何进同心，又怀疑他和宦官勾结，于是对士兵们说：“杀害大将军的就是车骑将军（当时何苗担任车骑将军），将士们能为大将军报仇吗？”士兵们都流着泪说：“愿意拼死一战！”吴匡就带兵和董卓的弟弟奉车都尉董旻一起攻打何苗，将他杀死，把尸体扔在苑中。袁绍接着关闭北宫门，带兵搜捕宦官，不论老少，全部杀死，一共杀了两千多人，有些没有胡须的人也被误杀了。袁绍又进兵攻打皇宫，有的士兵爬上端门的屋

;顶，向宫中进攻。（皇宫的正南门叫做端门，是宫禁之地。）

庚午日，张让、段珪等人走投无路，带着皇帝和陈留王等几十人步行出谷门（谷门在子位，是洛阳城的正北门）。夜里，他们逃到小平津（今河南孟津东北，贤注：小平津在今巩县西北。杜佑说：巩县西北有小平县旧城，再往北有渡口，叫做小平津。），皇帝的六颗玉玺都没带在身边，公卿大臣也没有一个人跟随，只有尚书卢植、河南中部掾闵贡在夜里赶到黄河边。（《汉官仪》记载：各郡设置五部督邮来监察所属的县；河南尹设置四部督邮，中部督邮的属官为掾。）闵贡大声斥责张让等人，并且说：“你们现在不赶紧自杀，我就杀了你们！”说着就挥剑斩杀了几个人。张让等人惊慌失措，拱手再三拜谢，向皇帝磕头辞别说：“我们死了，请陛下保重！”然后跳进黄河自尽。

闵贡搀扶着皇帝和陈留王，在夜里借着萤火虫的微光向南走，想要回宫。走了几里路后，他们找到一辆百姓的露车（露车就是上面没有篷盖，四周没有帷幔的车，是百姓用来装载货物的。），一起乘坐着到了雒舍（今河南洛阳北）停下。辛未日，皇帝独自骑一匹马，陈留王和闵贡共骑一匹马，从雒舍往南走，公卿大臣逐渐有人赶来。董卓到达显阳苑（显阳苑是桓帝延熹二年建造的，在洛阳城西），远远看到火光，知道发生了变故，就带兵快速前进；天还没亮，他来到城西，听说皇帝在北边，就和公卿大臣一起到北芒阪下迎接。皇帝看到董卓带兵突然到来，又惊又怕，哭了起来。大臣们对董卓说：“有诏令让你退兵。”董卓说：“你们这些人身为国家大臣，却不能匡正王室，致使国家动荡不安，（东汉的大臣们称天子为国家。）还有什么资格让我退兵！”董卓和皇帝交谈，皇帝吓得语无伦次；董卓又和陈留王交谈，询问祸乱的起因，陈留王回答得有条有理，从头到尾，没有遗漏。董卓非常高兴，觉得陈留王很贤能，而且陈留王是由董太后抚养长大的，董卓自认为和董太后是同族，于是就有了废立皇帝的想法。

这一天，皇帝回到宫中，大赦天下，把年号光熹改为昭宁。皇帝的传国玉玺丢失了，（这为后来汉献帝初平二年孙坚得到玉玺埋下了伏笔。）其他的玉玺都找到了。朝廷任命丁原为执金吾。骑都尉鲍信从泰山招募士兵刚到，他劝袁绍说：“能超凡出众、拨乱反正的人，只有您。如果不是合适的人，就算势力强大也一定会失败。您大概是上天选中的人吧！”

董卓进入洛阳时，他的步兵和骑兵加起来不过三千人，他担心自己兵力太少，不能让远近的人信服，于是每隔四五天，就趁夜里悄悄把军队开到附近的营地，第二天早上，再大张旗鼓地返回，让人以为西边又有军队来了，洛阳城中没有人察觉。不久，何进和他弟弟何苗的部队都归附了董卓，董卓又暗中指使丁原的部曲司马五原（今内蒙古包头西北）人吕布杀死丁原，吞并了他的军队，董卓的势力因此变得非常强大。于是，董卓暗示朝廷，以长时间下雨为由，上奏罢免司空刘弘，自己取而代之。

当初，蔡邕被流放到朔方（相关事情见五十七卷光和元年的记载。），遇到大赦后得以返回。五原太守王智是王甫的弟弟，他上奏说蔡邕诽谤朝廷；蔡邕于是逃亡到江海边，过了十二年。董卓听说了蔡邕的名声，征召他入朝为官，蔡邕称病不去。董卓生气地骂道：“我能让你全族都受到牵连！”蔡邕害怕了，只好接受任命。他到任后，被任命为祭酒，很受董卓敬重，后来被推举为高第，三天之内，接连担任了侍御史、治书御史和尚书这三个官职，（蔡邕被推举为高第后，补任侍御史，又转任治书御史，升迁为尚书，三天之内，经历了三个官职。）后来又升迁为侍中。

12.董卓对袁绍说：“当今天下的君主，应该由贤明的人来担任。每次想到灵帝，我就感到气愤！董侯（陈留王刘协）似乎还不错，现在我想立他为帝，你觉得他能比史侯（少帝刘辩）强吗？人有时候小聪明但大糊涂，也不知道他到底怎么样？如果就这样算了，刘氏家族也不值得再留下了！”（且尔，就是暂且这样的意思。董卓的意思是想废掉汉朝皇帝，自己称帝。）袁绍说：“汉朝统治天下已经四百多年了，对百姓的恩泽深厚，百姓都拥戴它。现在皇上年纪还小，也没有什么恶行传扬天下。您想要废嫡立庶，恐怕众人不会听从您的意见！”董卓手按宝剑，大声呵斥袁绍：“你这个小子竟敢这样！天下的事，难道不由我决定！我想这么做，谁敢不听！你觉得我的刀不锋利吗！”袁绍也生气地说：“天下的英雄难道只有你董公！”说完，他拔出佩刀，横着作了个揖，径直走了出去。董卓因为刚到洛阳，又知道袁绍家族势力庞大，所以不敢加害他。袁绍把司隶校尉的符节挂在上东门（上东门在寅位。贤注：是洛阳城东边北头的门。），逃离洛阳，前往冀州。

九月癸酉日，董卓召集百官，激昂地说：“皇帝昏庸懦弱，不能供奉宗庙，担当天下之主。现在我想依照伊尹、霍光的先例，改立陈留王为帝，大家觉得怎么样？”公卿以下的官员都惊恐万分，没有人敢回应。董卓又高

;声说：“以前霍光定下立帝的计策，田延年手持宝剑监督众人。（相关事情见二十四卷昭帝元平元年的记载。）有谁敢反对这个重大决策，一律按照军法处置！”在座的人都吓得浑身发抖。只有尚书卢植说：“从前太甲被立为帝后昏庸不明，昌邑王犯下了一千多条罪行，所以才有废立之事。现在皇上年纪还小，行为没有过失，不能和以前的情况相比。”董卓大怒，宣布散会。他准备杀掉卢植，蔡邕为卢植求情，议郎彭伯也劝谏董卓说：“卢尚书是天下的大儒，深受众人敬仰；现在如果先杀了他，天下人会震惊恐惧。”董卓这才打消了杀卢植的念头，只是免去了他的官职，卢植于是逃到上谷（今河北怀来东南）隐居起来。董卓把废立皇帝的想法告诉太傅袁隗，袁隗表示赞同。

甲戌日，董卓又在崇德前殿召集百官，胁迫太后下诏废掉少帝，说：“皇帝在守丧期间，没有尽到为人子的孝道，举止威仪也不像君主，现在把他废为弘农王，立陈留王刘协为帝。”袁隗上前解下少帝的玺绶，交给陈留王，扶着弘农王走下殿，让他向北称臣。太后哽咽着流泪，不敢出声，大臣们也都含着悲痛，没有人敢说话。

董卓又提议说：“太后逼得永乐宫的董太后（董太后住在永乐宫）忧愁而死，违背了婆媳之间的礼仪。”（《左传》说：媳妇是奉养婆婆的人；让婆婆受委屈来成就自己，这是最大的忤逆。）于是把太后迁到永安宫。大赦天下，把年号昭宁改为永汉。丙子日，董卓用毒酒害死了何太后，公卿以下的官员参加葬礼时都没有穿丧服，只是穿着白色的衣服。董卓还打开何苗的棺材，把他的尸体取出来肢解，扔在路边，又杀了何苗的母亲舞阳君，把尸体扔在苑中的枳篱下。（落，是篱笆的意思。枳树像荆棘，多刺，江南的枳树结的果实是橘子，江北的枳树结的果实是枳，人们用它来做篱笆。）

13.朝廷下诏，任命公卿以下官员的子弟为郎官，来填补宦官的职位，在殿上侍奉。

14.乙酉日，朝廷任命太尉刘虞为大司马，封襄贲侯。董卓自己担任太尉，兼领前将军事务，加赐符节、斧钺和虎贲卫士，改封郿侯。

15.丙戌日，朝廷任命太中大夫杨彪为司空。

16.甲午日，朝廷任命豫州牧黄琬为司徒。

17.董卓率领各位公卿上书，请求重新审理陈蕃、窦武以及各位党人的案件，为他们恢复爵位，派使者去祭祀他们，并提拔任用他们的子孙。

18.从六月开始下雨，一直持续到这个月。

19.冬季，十月乙巳日，安葬灵思皇后（何太后）。

20.白波贼侵犯河东（今山西夏县西北），（胡三省注：《考异》说：《帝纪》记载：“五年九月，南单于反叛，与白波贼侵犯河东。”按照《匈奴传》的记载，灵帝驾崩之后，于扶罗才与白波贼一起为寇。《帝纪》记载有误，现在依从《传》的记载。）董卓派部将牛辅去攻打他们。

当初，南单于于扶罗被拥立为单于后，那些杀死他父亲的人就反叛了（南单于羌渠被杀的事情，见上卷中平五年的记载。），他们共同拥立须卜骨都侯为单于。于扶罗到朝廷申诉。恰逢灵帝驾崩，天下大乱，于扶罗率领几千骑兵与白波贼联合起来，攻打郡县。当时百姓都聚集起来自保，他们抢不到什么东西，军队因此受到挫折。于扶罗想回到匈奴，但是匈奴人不接纳他，他只好停留在河东平阳（今山西临汾西南）。须卜骨都侯当单于一年就死了，南匈奴的王庭从此空缺，由一位老王代理国事。

21.十一月，朝廷任命董卓为相国，（自从萧何担任相国之后，汉朝就不再任命这个官职。）特许他朝拜时不称名，入朝时可以不急步行走，还可以佩剑穿鞋上殿。

22.十二月戊戌日，朝廷任命司徒黄琬为太尉，司空杨彪为司徒，光禄勋荀爽为司空。

当初，尚书武威（今甘肃武威）人周毖、城门校尉汝南（今河南平舆北）人伍琼劝说董卓纠正桓帝、灵帝时期的弊政，选拔天下的名士，以此来收买人心，董卓听从了他们的建议，（胡三省注：《考异》说：范《书》记载：“吏部尚书汉阳人周珌、侍中汝南人伍琼”，袁《纪》记载“侍中周毖”，现在依从《魏志》和《英雄记》的记载。）命令周毖、伍琼和尚书郑泰、长史何颙等人淘汰腐败无能的官员，选拔那些被埋没的人才。于是征召了隐士荀爽、陈纪、韩融、申屠蟠。朝廷又任命荀爽为平原（今山东平原西南）相，荀爽前往平原任职，走到宛陵（今河南长葛东北，属河南尹，在洛阳东边）时，朝廷又改任他为光禄勋，到任办公三天后，又被提拔为司空。从被征召到登上三公之位，一共才九十三天。朝廷又任命陈纪为五官中郎将，韩融为大鸿胪。陈纪是陈寔的儿子；韩融是韩韶的儿子。荀爽等人都畏惧董卓的残暴，不敢不来。只有申屠蟠接到征召的诏书后，别人劝他前往，他只是笑笑，并不回应，董卓最终也没能使他屈服，申屠蟠活到七十多岁，得以善终。董卓又任命尚书韩馥为冀州牧，侍中刘岱为兖州刺史，陈留（今河南开

;封东南）人孔伷为豫州刺史，（胡三省注：《考异》说：《九州春秋》写作“孔胄”。现在依从《董卓传》的记载。）东平（今山东东平东）人张邈为陈留太守，颍川（今河南禹州）人张咨为南阳太守。董卓所亲近宠信的人，都没有担任显要的职位，只是担任中郎将、校尉等军职罢了。

23.朝廷下诏，废除光熹、昭宁、永汉这三个年号，恢复中平六年的年号。

24.董卓生性残忍，一旦掌握朝政大权，拥有了国家的军队和珍宝，威震天下，他的欲望也越来越膨胀，他对宾客说：“我的面相，富贵到了极点！”（他说自己有不臣之相，竟然如此悖逆。）侍御史扰龙宗去见董卓汇报事情，没有解下佩剑，（扰龙是姓，大概是古代扰龙氏的后代。）董卓当场就用棍棒将他打死。当时，洛阳的权贵们府邸相连，家中都堆满了金银财宝，董卓放纵士兵，冲进他们的家中，抢夺财物，奸淫掳掠妇女，连权贵之家也不例外；人们惊恐万分，每天都提心吊胆，不知道什么时候灾祸就会降临。

董卓四处悬赏捉拿袁绍，周毖、伍琼劝说董卓：“废立皇帝是大事，不是普通人能理解的。袁绍不识大体，因为害怕才逃走，他并没有其他的意图。现在如果急于追捕他，必然会引发变故。袁氏家族四代人都广施恩德（从袁安到袁绍历经四代），门生和旧部遍布天下，如果他招揽豪杰，聚集徒众，各地英雄就会趁机而起，那么崤山以东就不再是您能控制的了。不如赦免他，封他一个郡守的官职，袁绍会因为免罪而高兴，这样就不会有什么祸患了。”董卓觉得有道理，于是任命袁绍为渤海太守，封邟乡侯（今河南汝州西）。又任命袁术为后将军，曹操为骁骑校尉。

袁术害怕董卓，逃到南阳（今河南南阳）。曹操改名换姓，从小路向东逃亡，路过中牟（今河南中牟）时，被亭长怀疑，抓起来送到县里。当时县里已经接到董卓的公文，只有功曹心里知道他是曹操，认为世道正乱，不应该拘禁天下的英雄豪杰，于是向县令求情，释放了曹操。（这里是向中牟县令求情。）曹操到达陈留（今河南开封东南）后，散尽家财，招募了五千人。

此时，很多豪杰都想起兵讨伐董卓，袁绍在渤海（今河北南皮东北），冀州牧韩馥派了好几批从事去监视他，让他无法行动。（部从事，是部郡国从事。韩馥派几个部从事去监视渤海郡，就是担心袁绍起兵。）东郡（今河南濮阳西南）太守桥瑁伪造了京城三公给州郡的文书，历数董卓的罪行，说“我们受到董卓的逼迫，无法自救，盼望义兵前来，解除国家的危难”。韩馥接到这份文书后，召集各位从事询问：“现在我们是应该帮助袁氏，还是帮助董氏呢？”治中从事刘子惠说：“如今起兵是为了国家，怎么能说帮助袁氏还是董氏呢！”韩馥听后，面露羞愧之色。刘子惠又说：“战争是凶险的事情，不能带头起兵；现在应该先看看其他州的情况，如果有州起兵，我们再响应。冀州并不比其他州弱，别人的功劳也不会超过冀州。”韩馥觉得他说得对。于是韩馥写信给袁绍，痛斥董卓的恶行，任凭他起兵。（胡三省注：《考异》说：范《书》、《魏志》都记载了这件事。范《书》记载在起兵之后，《魏志》记载在起兵之前。如果在起兵之后，当时袁绍已经是盟主，韩馥怎么敢阻止他起兵呢？如果在起兵之前，那就比较合理。现在依从《魏志》的记载。）

**孝献皇帝甲**（汉献帝名协。《谥法》说：聪明睿智叫做献。《古今注》记载：“协”的字是“合”。张璠《记》说：灵帝觉得这个孩子像自己，所以取名为协。《帝王纪》说：协，字伯和。蜀给皇帝的谥号是愍，魏给皇帝的谥号是献，这里依从魏的谥号，是因为魏接受了汉朝的禅让，被视为正统。）

**初平元年（庚午，公元190年）**

1.春季，正月，函谷关以东的各州郡纷纷起兵讨伐董卓，大家推举渤海太守袁绍为盟主；袁绍自称车骑将军，其他将领也都被临时授予官职。（当时董卓挟持着天子，袁绍等人没有地方请示命令，所以只能暂时自行封授官职。）袁绍与河内（今河南武陟西南）太守王匡屯兵在河内，冀州牧韩馥留守邺城（今河北临漳西南），为他们提供军粮。豫州（今安徽亳州）刺史孔伷屯兵在颍川（今河南禹州），兖州（今山东金乡西北）刺史刘岱、陈留太守张邈、张邈的弟弟广陵（今江苏扬州）太守张超、东郡太守桥瑁、山阳（今山东巨野南）太守袁遗、济北（今山东长清南）相鲍信与曹操都屯兵在酸枣（今河南延津西南），后将军袁术屯兵在鲁阳（今河南鲁山），各路军队都有几万人。很多豪杰都归附袁绍；只有鲍信对曹操说：“非凡的人才世上少有，能够拨乱反正的，就是您啊。如果不是合适的人，就算势力强大也必然会失败。您大概是上天选中的人吧！”

2.辛亥日，大赦天下。

3.癸酉日，董卓派郎中令李儒用毒酒害死了弘农王刘辩。

4.董卓商议大规模发兵去讨伐崤山以东的联军。尚书郑泰说：“治理国家在于德政，而不在于兵力的多少。”

;

本月排行榜