胡三省资治通鉴通读本(启个名字真的好难啊)_第85章晋纪七

手机浏览器扫描二维码访问

第85章晋纪七（第2页）

??记室江统、陈留人蔡克、颍川人枣嵩等人上疏，认为：“陆机谋略浅薄导致战败，杀了他是可以的。但要说他谋反叛逆，大家都知道这不是事实。应该先核查陆机谋反的证据，如果有确凿的证据，再杀陆云等人也不迟。”江统等人不停地恳切请求，司马颖犹豫了三天。蔡克进宫，来到司马颖面前，磕头磕得头破血流，说：“陆云被孟玖怨恨，这远近的人都知道；现在他果然被杀害，我私下里为您感到惋惜！”跟随蔡克进宫的僚属有几十人，他们都流着泪坚决请求，司马颖听后也有些动容，脸上露出了想要赦免陆云的神色。这时孟玖进来，扶着司马颖进去，催促他下令杀了陆云、陆耽，并将陆机灭族。狱吏对孙拯严刑拷打了几百下，孙拯的两只脚踝骨都露了出来，但他始终坚持说陆机是冤枉的。狱吏知道孙拯忠义壮烈，就对他说：“陆机兄弟被冤枉，谁不知道呢！您难道不爱惜自己的性命吗？”孙拯仰天长叹道：“陆机兄弟是世间少有的奇士，我承蒙他们的赏识和厚爱。如今我既然不能救他们的命，又怎么忍心跟着诬陷他们呢！”孟玖等人知道孙拯不会屈服，就让狱吏伪造孙拯的供词。司马颖杀了陆机后，心里常常后悔，等看到孙拯的“供词”，十分高兴，对孟玖等人说：“如果不是你们忠心，我就无法查明这个奸贼的罪行。”于是将孙拯灭族。孙拯的门客费慈、宰意两人来到监狱，为孙拯申冤（春秋时期周朝有宰咺，孔子的弟子有宰予），孙拯劝他们离开，说：“我坚守道义，不会背叛二陆，死是我分内的事；你们为什么要这样做呢！”费慈、宰意回答说：“您既然不背叛二陆，我们又怎么能背叛您呢！”他们坚持说孙拯是冤枉的，孟玖又把他们杀了。

??太尉司马乂奉晋惠帝之命攻打张方，张方的士兵看到皇帝的车驾，都纷纷后退逃跑，张方的军队于是大败，死了五千多人。张方撤退到十三里桥屯守（《考异》记载：《河间王司马颙传》记载为“駃水桥”。现在依据《帝纪》的记载），他的部下十分恐惧，想要趁夜逃走，张方却说：“胜败乃兵家常事，善于用兵的人能转败为胜。现在我们反而向前修筑营垒，出其不意，这是奇策啊。”于是他趁夜悄悄逼近洛阳城，在离城七里的地方修筑了好几层营垒，还从外面运来粮食，保证军粮充足。司马乂打了胜仗后，认为张方不足为惧。等听说张方的营垒修筑好了，十一月，他率兵去攻打，却没有取胜。朝廷中有人议论，认为司马乂和司马颖是兄弟，可以通过劝说让他们和解，于是派中书令王衍等人前去劝说司马颖，希望他和司马乂像周公、召公那样分陕而治（周公、召公分陕为二伯，陕地在弘农。这里说分陕，引用周公、召公的典故，是想让司马颖、司马乂像二伯那样辅佐天子，并非真的划分陕地而居），司马颖没有听从。司马乂于是写信给司马颖，向他陈说利害关系，想要和他和解。司马颖回信说：“只要斩了皇甫商等人的首级，我就率兵回邺城。”司马乂不同意。

??司马颖进兵逼近京城，张方掘开千金堨（《水经注》记载：河南县城东十五里有千金堨。《洛阳记》记载：千金堨原本是拦截谷水的旧堰，曹魏时期重新修建，称之为千金堨），水碓因此都干涸了。于是朝廷征发王公贵族家的奴婢，让她们用手舂米来供应军粮，一品以下不随军出征的男子，十三岁以上的都要服役，还征发奴隶来补充兵力；公家和私人都陷入了穷困窘迫的境地，米价涨到了一石一万钱。此时，皇帝的诏令能通行的地方，只有京城这一座城而已。（胡三省注：京城已经危急到这种地步，司马乂虽然打了胜仗，又怎么能长久呢！）骠骑主簿范阳人祖逖（司马乂担任骠骑将军，任命祖逖为主簿）对司马乂说：“刘沈忠诚正义，果敢坚毅，雍州的兵力足以制服河间王司马颙，应该请皇上发诏书给刘沈，让他出兵袭击司马颙。司马颙陷入困境后，肯定会召回张方自救，这可是个好计策。”司马乂听从了他的建议。刘沈接到诏书后，立即向雍州各地发布檄文，各郡大多起兵响应。刘沈集合了七郡的兵力，共有一万多人，向长安进军（雍州统辖七郡，治所在安定；也有人说：当时治所在新平）。

??司马乂又派皇甫商秘密出行，带着皇帝的手诏，命令游楷等人停止用兵，并敕令皇甫重进军讨伐司马颙。皇甫商秘密走到新平（今陕西彬州）时，遇到了他的堂外甥；这个堂外甥向来厌恶皇甫商，就把他的行踪告诉了司马颙，司马颙抓住皇甫商，把他杀了。

9.十二月，议郎周玘、前南平内史长沙人王矩（吴国在江南设置南郡，晋朝平定吴国后，将其改名

;为南平，以区别于江北的南郡）在江东起兵讨伐石冰，他们推举前吴兴太守吴郡人顾秘为都督扬州九郡诸军事（扬州统辖十八个郡；晋惠帝分割豫章、鄱阳、庐陵、临川、建安、南康、晋安归属江州，扬州统辖十一个郡。现在只推举顾秘都督丹阳、宣城、毗陵、吴、吴兴、会稽、东阳、新安、临海这九个郡；淮南、庐江在长江以北，不参与此次行动），并向各州郡传发檄文，号召大家杀死石冰任命的将领和官吏。于是，前侍御史贺循在会稽起兵，庐江内史广陵人华谭（“华”，音huà）以及丹阳人葛洪、甘卓都起兵响应顾秘。周玘是周处的儿子；贺循是贺邵的儿子；甘卓是甘宁的曾孙（周处的事迹见《资治通鉴》第八十二卷元康六年、七年的记载。贺邵在吴主孙皓手下任职，被孙皓杀害。甘宁在吴主孙权手下任职，以勇猛着称）。这三家都是吴地的名门望族。

??石冰派他的将领羌毒（《姓谱》记载：羌是姓氏）率领几万士兵抵御周玘，周玘将羌毒斩杀。石冰从临淮前往寿春。征东将军刘准听说石冰来了，惊慌失措，不知道该怎么办。广陵度支庐江人陈敏当时率领军队在寿春（陈敏从尚书令史出任合肥度支，负责漕运南方的粮食来接济中原地区，后来升迁为广陵度支），他对刘准说：“这些人本来就不愿意去远方戍边，是被逼迫才成为盗贼的，他们只是乌合之众，很容易被打散，我请求率领运粮的士兵为您打败他们。”刘准于是给陈敏增派兵力，让他去攻打石冰。

10.闰月，李雄加紧攻打罗尚。罗尚的军队没有粮食，他留下牙门将张罗守城（《考异》记载：《载记》记载为“罗特”，现在依据《华阳国志》的记载），夜里从牛鞞水（今四川沱江，《水经》记载：牛鞞水在犍为牛鞞县。刘昫说：洛水，又叫牛鞞水。杜佑说：简州阳安县，就是汉代的牛鞞县。）向东逃走，张罗打开城门投降。李雄进入成都，由于军士们饥饿难耐，他便率领众人到郪县（今四川三台）去寻找粮食，挖掘野芋来吃（这就是所说的?山之下有像蹲伏的鸱鸟一样的大芋头）。许雄因为讨伐贼寇时按兵不动，被朝廷召回治罪（许雄担任梁州刺史的事迹，见上一卷太安元年的记载）。

11.安北将军、都督幽州诸军事王浚，看到天下大乱，想要结交夷狄作为后援，于是把一个女儿嫁给鲜卑人段务勿尘，另一个女儿嫁给素怒延（宇文国的别部统帅叫素怒延），他又上表朝廷，请求把辽西郡封给段务勿尘，封他为辽西公。（胡三省注：这为后来王浚借助段氏的力量攻打成都王司马颖以及石勒埋下了伏笔）王浚是王沈的儿子（王沈曾参与杀害魏高贵乡公）。

12.毛诜战死（相关事迹见上一卷太安元年的记载）后，李叡逃到五苓夷的统帅于陵丞那里，于陵丞到李毅那里为李叡求情（五苓夷是宁州靠近边塞的一个部落），李毅答应了。李叡到了之后，李毅却把他杀了。于陵丞大怒，率领各部落的夷人反攻李毅。

13.尚书令乐广的女儿是成都王司马颖的王妃，有人在太尉司马乂面前诋毁乐广；司马乂询问乐广，乐广神色平静，缓缓地说：“我怎么会为了五个儿子而牺牲一个女儿呢！”（意思是如果依附司马颖，五个儿子就会被诛杀）司马乂还是对他有所怀疑。

??**永兴元年（甲子，公元304年）**（长沙王司马乂死后，改元永安；晋惠帝西迁长安后，才改元永兴）

1.春季，正月丙午日，乐广因忧虑而去世。

2.长沙厉王司马乂多次与大将军司马颖交战，都打败了他（胡三省注：长沙王司马乂不得善终，司马颖、司马颙的党羽给他加了“厉”这个恶谥），前后斩杀和俘虏敌军六七万人。而且司马乂对皇帝始终恭敬，从未有过失礼的行为；尽管城中粮食日益匮乏，但士兵们却没有离心。张方认为洛阳难以攻克，想要撤回长安。而东海王司马越担心事情不成功，癸亥日，他暗中与殿中的各位将领在夜里把司马乂抓起来，送到别的官署。（《考异》记载：《司马越传》说：“殿中的各位将领以及三部司马，因长期作战和防守感到疲惫，便秘密与左卫将军朱默在夜里把司马乂抓到别的官署，逼迫司马越为首领。”现在依据《司马乂传》的记载）甲子日，司马越启奏晋惠帝，下诏免去司马乂的官职，将他囚禁在金墉城。同时宣布大赦天下，改元永安（《考异》记载：《帝纪》记载：“太安二年十二月甲子，大赦天下。”“永兴元年正月，大赦天下，改元。”怀疑这是同一件事）。城门打开后，殿中的将士们看到城外的敌军兵力并不强大，十分后悔，又谋划着把司马乂救出来，抵御司马颖。司马越害怕了，想要杀了司马乂以绝众人的念头。黄门侍郎潘滔说：“不行，自然会有人来平息这件事。”于是派人秘密告知张方。丙寅日，张方从金墉城带走司马乂，到了军营后，将他用火烤死，张方的军士们也为他流下了眼泪（《考异》记载：《帝纪》《三十国》《晋春秋》记载：“太安二年十二月，司马乂被杀。”《司马乂传》说：“当初，司马乂掌权之初，洛阳流传着一首童谣：‘草木萌芽，杀长沙

;。’司马乂在正月二十五日被废，二十七日死去，就像童谣里说的那样。”《乐广传》记载：“成都王司马颖是乐广的女婿，等到他和长沙王司马乂发生冲突时，乐广因为在朝廷中有很高的威望，受到了一些小人的诽谤，最终因忧虑而死。”《惠帝纪》记载：“永兴元年，正月，丙午日，乐广去世。”如果乐广去世时司马乂还没死，那么《司马乂传》中正月二十五日被废的记载就是正确的，应该把这件事移到永兴元年正月。而《晋春秋》记载：“太安二年，八月，乐广自杀。”按照《帝纪》的记载，今年正月，任命司马颖为丞相，派兵屯守城门代替宿卫，怀疑这些都是司马乂刚死时发生的事。另外，今年正月末，也有甲子、丙寅这两天。现在依据《司马乂传》的记载）。

??公卿们都前往邺城向司马颖谢罪；大将军司马颖进入京城后，又回到邺城镇守。晋惠帝下诏任命司马颖为丞相；加封东海王司马越为守尚书令。司马颖派奋武将军石超等率领五万士兵屯守在洛阳的十二座城门外（洛阳城东有建春、东阳、清明三门，城南有开阳、津阳、平昌、宣阳四门，城西有广阳、西明、阊阖三门，城北有大夏、广莫二门，共十二门）。他把在殿中任职且被自己猜忌的人都杀了；还全部替换了皇宫的宿卫士兵。司马颖上表举荐卢志为中书监，把他留在邺城，参与丞相府的事务。

??河间王司马颙把军队驻扎在郑县（今陕西华州，胡三省注：郑县属京兆郡，是周宣王弟弟郑桓公的封邑；唐代属华州），作为东路军的声援，听说刘沈起兵，便回到渭城（今陕西咸阳，胡三省注：渭城县，就是秦朝的咸阳；西汉时属扶风郡，东汉时撤销，但其地名仍然存在；石勒设置石安县；唐代又恢复为咸阳县，属京兆府）镇守，派督护虞夔在好畤（今陕西乾县，胡三省注：好畤县，西汉时属扶风郡，东汉、晋代撤销；唐武德二年，又从醴泉分出部分地区设置好畤县，属京兆府）迎战。虞夔战败，司马颙十分害怕，退回长安，急忙召回张方。张方在洛阳抢掠了一万多官私奴婢后向西撤退。由于军中缺乏粮食，他们甚至杀了人，混在牛、马肉中吃。

??刘沈渡过渭水驻军，与司马颙交战，司马颙多次战败。刘沈派安定太守衙博、功曹皇甫澹率领五千精锐士兵袭击长安，攻入城门后，奋力拼杀，一直打到司马颙的营帐下。但刘沈的后续部队来晚了，冯翊太守张辅看到衙博等人没有后援，便率兵拦腰截击，杀了衙博和皇甫澹，刘沈的军队于是战败，他收拾残余士兵撤退。张方派他的将领敦伟在夜里袭击刘沈，刘沈的军队惊慌溃散，刘沈与部下向南逃跑，被敦伟追上抓获。刘沈对司马颙说：“您对我有知己之恩，情谊固然不浅，但君臣之间的大义更为重要（胡三省注：司马颙留刘沈担任军师，后来刘沈成为雍州刺史）。我不能违抗天子的诏令，不能为了苟且保全自己而衡量势力的强弱。我起兵的那天，就已经做好了必死的准备（《左传》记载：宋国杀了楚国的使者，楚庄王听说后，甩袖而起），就算遭受剁成肉酱的酷刑，我也甘之如饴（《诗经》说：谁说荼菜味道苦，和我的痛苦相比，它就像荠菜一样甜。）。”司马颙大怒，先鞭打了刘沈，然后将他腰斩。新平太守江夏人张光多次为刘沈出谋划策，司马颙抓住他并质问他，张光说：“刘雍州（指刘沈）没有采用我的计策，才让大王您今天落到这个地步！”司马颙觉得他很有胆量，便请他一起欢宴，还上表举荐他为右卫司马。

3.罗尚逃到江阳（今四川泸州，《华阳国志》记载：泸州泸川县，原本是汉代的江阳县。江安县，也是汉代的江阳县），派使者向朝廷上表陈述情况；晋惠帝下诏让罗尚暂且统领巴东、巴郡、涪陵，负责供应军粮赋税（这三个郡原本属梁州，现在由罗尚暂时代管）。罗尚派别驾李兴前往镇南将军刘弘那里请求支援粮食，刘弘的属官认为运输路途遥远（胡三省注：“纲纪”，指刘弘的参佐中负责掌管一府事务的人），而且荆州自身也物资匮乏，打算只给罗尚五千斛零陵米。刘弘说：“天下本是一家，彼此没有什么不同，我现在资助他，就没有西边的后顾之忧了。”（胡三省注：意思是罗尚在巴、涪地区，能成为荆州的屏障，这样就没有西边的忧患了）于是给了罗尚三万斛米，罗尚依靠这些粮食才得以生存。李兴希望能留下来担任刘弘的参军，刘弘却夺过他的手版，打发他回去（“手版”，就是古代的笏。参佐向府公行礼时，要手持手版。现在刘弘夺过李兴的手版让他回去，是不允许他离开罗尚来侍奉自己）。刘弘又派治中何松率兵屯守巴东，作为罗尚的后援。当时在荆州的流民有十多万户，他们寄居他乡，生活贫困，很多人沦为盗贼，刘弘给他们提供了大量的田地和种子，选拔其中的贤才，根据他们的才能予以任用，流民们这才安定下来。

4.三月乙酉日，丞相司马颖上表请求废掉皇后羊氏，将她幽禁在金墉城；还把皇太子司马覃废为清河王。（羊皇后被立为皇后的事，见《资治通鉴》第八十三卷永康元年的记载。司马覃被立为太子的事，见上一卷太安元年的记载）

;陈敏与石冰交战数十回合，石冰的兵力是陈敏的十倍，但陈敏每次出击都能获胜，于是他和周玘一起在建康（今江苏南京）攻打石冰。三月，石冰向北逃窜，投奔封云（封云是徐州响应石冰的贼寇），封云的司马张统斩杀了石冰和封云后投降，扬州、徐州就此平定。周玘、贺循都遣散了自己的部众，回家去了，也不提及功劳和赏赐的事。朝廷任命陈敏为广陵相。

6.河间王司马颙上表请求立丞相司马颖为皇太弟。戊申日，晋惠帝下诏立司马颖为皇太弟，都督中外诸军事，仍担任丞相。同时大赦天下。皇帝的车驾、服饰、御用物品等都被迁到邺城（胡三省注：天子在洛阳，却在邺城确立皇储，这已经不合理了；连皇帝的车驾、服饰等也迁到邺城，这是为什么呢！），一切制度都仿照魏武帝曹操辅佐汉室的旧例。任命司马颙为太宰、大都督、雍州牧；前太傅刘寔为太尉。刘寔因为年老，坚决推辞，不肯接受任命。

7.皇太弟司马颖日益骄奢僭越，他宠信的人掌握大权，大失民心。（胡三省注：当时人们希望司马颖能辅佐皇室，可他如今却这样，所以大失民心）司空东海王司马越，与右卫将军陈眕以及长沙王司马乂的旧将上官巳等人谋划讨伐他。秋季，七月丙申朔日，陈眕率兵进入云龙门，以皇帝的诏令召集三公、百官以及殿中的将士（胡三省注：“殿中”，指三部的各位将领），宣布戒严，讨伐司马颖。石超逃往邺城。戊戌日，晋惠帝宣布大赦天下，恢复皇后羊氏和太子司马覃的地位。己亥日，司马越奉晋惠帝之命，向北出征。司马越被任命为大都督。朝廷征召前侍中嵇绍到皇帝的行营。（长沙王司马乂掌权时，任命嵇绍为侍中；司马乂死后，嵇绍被罢黜为庶人。现在讨伐司马颖，所以又征召他到行营）侍中秦准对嵇绍说：“这次前去，生死难料，你有好马吗？”嵇绍严肃地说：“臣子护卫皇帝的车驾，应当生死与共，要好马有什么用！”

??司马越发布檄文征召各地的军队，响应的人纷纷赶来，等军队到达安阳（今河南安阳，《晋志》记载：安阳县属魏郡。《魏土地记》记载：邺城以南四十里有安阳城）时，已经有十多万人，邺城的人十分震惊。司马颖召集众僚属商议对策，东安王司马繇说：“天子亲自出征，您应该放下武器，穿着白色的衣服出城迎接，向天子请罪。”司马颖没有听从，派石超率领五万人迎战。折冲将军乔智明劝司马颖迎接皇帝的车驾，司马颖生气地说：“你平时号称懂事，才来辅佐我；现在主上被一群小人逼迫，你怎么能让我束手就擒呢！”

??陈眕的两个弟弟陈匡、陈规从邺城赶到皇帝的行营，说邺城的人都已经离散了，因此司马越等人对防备不太重视。己未日，石超的军队突然杀到，晋惠帝的军队在荡阴（今河南汤阴，胡三省注：荡阴县，汉代属河内郡，晋代属魏郡，唐代是相州荡阴县。按《水经注》的记载：汤阴县因汤水而得名。宋白说：古代的汤阴县在汤水南岸，汉初撤销安阳县并入汤阴县，隋朝又撤销汤阴县并入安阳县，那么安阳、汤阴二县接壤。）战败，晋惠帝脸颊受伤，还中了三箭，百官和侍卫都逃散了。嵇绍穿着朝服，下马登上皇帝的车驾，用身体护卫皇帝，士兵们把嵇绍拉到车辕中砍杀（《方言》说：楚、卫地区把车辕叫做“辀”）。晋惠帝喊道：“他是忠臣，不要杀他！”士兵们回答说：“我们奉皇太弟的命令，只不伤害陛下一人而已。”于是杀了嵇绍，他的鲜血溅到了晋惠帝的衣服上。晋惠帝从车上掉到草丛中，丢失了六枚玉玺。石超把晋惠帝带到自己的军营，晋惠帝非常饥饿，石超给他送来了水，身边的人又献上秋桃。（按照惯例，夏天成熟的桃子才进献给皇帝；现在献上秋桃，是因为没有别的东西，只能以此表示心意）司马颖派卢志迎接晋惠帝；庚申日，晋惠帝进入邺城。司马颖宣布大赦天下，改元建武。身边的人想要清洗晋惠帝衣服上的血迹，晋惠帝说：“这是嵇侍中的血，不要洗！”谁说晋惠帝愚蠢痴呆呢！

??陈眕、上官巳等人奉太子司马覃之命守卫洛阳。司空司马越逃到下邳（今江苏睢宁西北），徐州都督东平王司马楙不接纳他，司马越只好直接回到东海（今山东郯城）。皇太弟司马颖因为司马越兄弟在宗室中很有声望（司马越、司马腾、司马略、司马模，在宗室中都很有名望），便下令招他回来，司马越却不接受命令。前奋威将军孙惠上书劝说司马越结交藩王，共同辅佐王室，司马越任命孙惠为记室参军，让他参与谋划商议。北军中候苟曦逃到范阳王司马虓那里，司马虓秉承皇帝旨意，任命苟曦代理兖州刺史（范阳王司马虓当时镇守许昌）。

8.当初，齐王司马冏、成都王司马颖、河间王司马颙起兵讨伐赵王司马伦时（相关事迹见上一卷永宁元年的记载），王浚拥兵自重，持观望态度，禁止自己辖区内的士兵和百姓响应三王的征召。皇太弟司马颖想要讨伐他却一直没有机会，（胡三省注：如果司马颖兄弟不内部争斗，以王浚的罪行去讨伐他，本是轻而易举的事，怎么会做不到呢！）而王浚心里也想算计司马颖。司马颖任命右司马和演为幽州刺史（和

;

本月排行榜