白话文讲资治通鉴(万一二)_第29章汉纪二十一

手机浏览器扫描二维码访问

第29章汉纪二十一（第5页）

夏季，六月，庚申日：恢复戾太子陵园（戾园）的祭祀。

壬申日（晦日，月末）：发生日食。

秋季，七月，庚子日：恢复太上皇寝庙园、原庙（高祖庙）、昭灵后（刘邦母）、武哀王（刘邦兄）、昭哀后（刘邦姊）、卫思后（戾太子母）陵园的祭祀。当时皇帝卧病在床，久治不愈，认为是祖宗神灵谴责发怒，所以全部恢复了这些陵园的祭祀；只有各郡国的宗庙从此被废除了。

本年：改封济阳王刘康为山阳王。

匈奴呼韩邪单于：听说郅支单于已被诛杀，又喜又惧；上书请求入朝觐见。

汉元帝竟宁元年（戊子，公元前33年）

春季，正月：匈奴呼韩邪单于来朝见，自称愿意做汉家的女婿，以亲近汉朝。皇帝将后宫良家女子王嫱（字昭君）赐给单于。单于非常欢喜，上书说：“愿意为汉朝守卫从上谷郡以西直到敦煌郡的边塞，传之无穷。请求撤走汉朝边塞的守军吏卒，以便让天子的百姓休养生息。”皇帝把奏章交给有关部门讨论，参与讨论的人都认为可行。郎中侯应熟悉边防事务，认为不能答应。皇帝问他理由，侯应说：

“周、秦以来，匈奴暴虐凶悍，不断侵扰边境；汉朝建立后，尤其深受其害。我听说北部边塞直到辽东，外有阴山，东西长一千多里，草木茂盛，禽兽众多，本是冒顿单于盘踞之地，在那里制造弓箭，出来侵扰，是他的天然苑囿。到武帝时代，出兵征伐，夺取此地，将匈奴驱逐到漠北，在那里建立要塞，修筑亭隧，建造外城，设置屯戍守卫，然后边境才稍得安宁。漠北地势平坦，草木稀少，多沙漠，匈奴前来侵扰，缺少隐蔽；从边塞以南，则山谷幽深，往来困难。边境长老说：‘匈奴失去阴山之后，每次经过那里没有不痛哭的。’如果撤走边塞守军，等于向夷狄显示巨大利益，这是第一条不可行的原因。

“如今圣德广布，覆盖匈奴，匈奴得以蒙受保全活命之恩，叩头称臣。但夷狄的性情，困窘时卑躬屈膝，强盛时骄横叛逆，是其天性使然。前些年已撤除外城（指武帝所筑塞外列城），裁减了望亭（亭隧）的数量，现在仅够了望，传递烽火而已。古人安不忘危，不能再撤除这些设施了，这是第二条原因。

“中原有礼义教化、刑罚惩处，愚民尚且违犯禁令；何况单于，怎能保证他的部众不违约呢？这是第三条原因。

“自中原尚且在关口、桥梁设防以控制诸侯，目的是杜绝臣下的非分之想。设置边塞、屯戍，并非只为防备匈奴，也是为各属国的降民考虑，他们本是匈奴人，恐怕他们怀念故土逃亡，这是第四条原因。

“近来西羌人守卫边塞，与汉人交往，有些官吏百姓贪图利益，侵夺他们的牲畜、妻子，因此引起怨恨，导致反叛。如今若撤除边塞守备，就会产生轻慢、纷争的苗头，这是第五条原因。

“过去有很多从军的人流落匈奴未能回来，他们的子孙生活贫困，一旦逃亡出去，投奔他们的亲戚，这是第六条原因。

“再者，边境的奴婢愁苦不堪，想逃亡的很多，他们说：‘听说匈奴那边很快乐，无奈边塞监视太严！’但时常仍有逃亡出塞的人，这是第七条原因

;。

“盗贼凶悍狡猾，成群结伙犯法，如果处境窘迫，向北逃出塞外，就无法控制，这是第八条原因。

“自兴建边塞以来已一百多年，并非都用土墙，有的利用山岩、石头、树木、溪谷、水口，稍加整平而成，征发士卒和囚徒修筑，工程耗费巨大，难以计算。我担心提议者没有深谋远虑，想用一刀切的方式节省戍边徭役，十年之后，百年之内，一旦发生变故，边塞毁坏，亭隧灭绝，需要再调发屯卒修缮，几代人的功业不能立刻恢复，这是第九条原因。

“如果撤除戍卒，减少警戒，单于自以为替汉朝守边防御，必定对汉朝深感恩德，不断提出要求；稍有不满足他的心意，后果就难以预料。这是开启夷狄的野心，损害中国的稳固，是第十条原因。总之，这不是永保太平、威慑百蛮的长久之策！”

侯应奏对后：皇帝下诏：“不要再讨论撤除边塞的事了。”并派车骑将军许嘉（或指王嘉，但原文为车骑将军嘉）口头告知单于：“单于上书希望撤除北边守军，子孙世代守卫边塞，单于向往仰慕礼义，为百姓考虑十分周到。这是长久之策，朕非常赞赏。但中原四方都有关卡要塞，并非只用于防备塞外，也是防止中原奸邪放纵之人，出去为害，所以设立法度以统一民心。朕理解单于的好意，无疑虑之处。因为单于可能奇怪为何不撤守军，所以派许嘉（或王嘉）向单于说明。”单于道歉说：“我愚昧不知朝廷大计，幸蒙天子派大臣告知，恩德深厚！”

当初，左伊秩訾王：为呼韩邪单于策划归附汉朝，最终使匈奴安定下来。后来有人进谗言，说左伊秩訾王自夸其功，常常心怀不满。呼韩邪单于对他产生怀疑。左伊秩訾王害怕被杀，率领部众一千余人投降汉朝。汉朝封他为关内侯，食邑三百户，让他佩戴原来的王爵印绶。等到呼韩邪单于来朝见，与左伊秩訾王相见，向他道歉说：“大王为我谋划甚厚，使匈奴至今安宁，这都是大王的力量，恩德岂能忘记！是我误解了大王的意思，使大王离开，不再顾念留下，都是我的过错。现在我想禀告天子，请大王回匈奴王庭。”左伊秩訾王说：“单于赖上天之命，自愿归附汉朝，得以安宁，这是单于神明，天子保佑，我哪里出过什么力！既已投降汉朝，又回匈奴，就是怀有二心。我愿做单于的使者留在汉朝，不敢听从回匈奴之命！”单于坚决请求，未能说服他，只好自己返回。

单于封王昭君为“宁胡阏氏”：王昭君生下一个儿子，名叫伊屠智牙师，后来成为右日逐王。

皇太子（刘骜）举行加冠礼。

二月：御史大夫李延寿去世。

起初，石显见冯奉世父子：身为公卿，名望很高，女儿又是宫中昭仪（冯昭仪），便想依附他们，于是向皇帝推荐说：“冯昭仪的哥哥谒者（官名）冯逡品行端正，适宜在宫中侍奉。”皇帝召见冯逡，想任命他为侍中。冯逡请求单独面谈。皇帝听到冯逡说的是石显专权的事，大怒，罢免了冯逡侍中的任命，让他回去做郎官。后来御史大夫职位空缺，朝臣大多推荐冯逡的哥哥大鸿胪冯野王；皇帝命尚书在俸禄中二千石的官员中排列名次，冯野王品行才能名列第一。皇帝征求石显意见，石显说：“九卿之中没有比冯野王更贤能的。然而冯野王是冯昭仪的亲哥哥，我担心后世必定认为陛下超越众多贤才，偏私后宫亲属而任命为三公。”皇帝说：“好，我没有想到这点！”于是对群臣说：“我若用冯野王为三公，后世必说我偏私后宫亲属，拿冯野王做例子。”三月，丙寅日，下诏说：“刚强坚固，确然无欲，大鸿胪冯野王正是这样的人。心思明辨善于言辞，可以出使四方，少府五鹿充宗正是这样的人。廉洁节俭，太子少傅张谭正是这样的人。任命太子少傅张谭为御史大夫。”（石显成功阻止了冯野王，并让五鹿充宗得到称赞）。

本月排行榜