白话文讲资治通鉴(万一二)_第57章汉纪四十九

手机浏览器扫描二维码访问

第57章汉纪四十九（第4页）

;是曹节、朱瑀等人的权势重新兴盛。曹节兼任尚书令（掌管朝廷机要）。郎中、梁国人审忠上书说：

“陛下即位之初，未能亲自处理政事，皇太后考虑抚育之情，暂时摄政。因此中常侍苏康、管霸及时被诛杀。太傅陈蕃、大将军窦武调查他们的党羽，志在肃清朝政。

华容侯朱瑀知道事情败露，灾祸将及自身，于是发动叛乱，在宫内作乱，冲击宫廷，抢夺玺绶，胁迫陛下，召集百官，离间陛下与太后母子骨肉之情，最终杀害了陈蕃、窦武及尹勋等人。

接着他们共同割裂国土（城社指权势地盘），互相封赏，父子兄弟，都蒙受尊荣。他们一向亲近厚待的人，遍布州郡，有的位列九卿（九列），有的占据三公（三司）高位。他们不考虑身居高位重禄的责任，却苟且营求私门，积蓄大量财物，修建府第住宅，连街跨巷，盗取皇家御水（供皇家园林的水），用来养鱼钓鱼；车马服饰玩物，比拟天子之家。

三公九卿闭口吞声，无人敢言；州牧郡守顺从他们的旨意，征召人才，舍弃贤能，选用愚昧。所以蝗灾因此而生，异族因此反叛。上天的愤怒，已积聚十多年。因此连年在上天出现日食，在地下发生地震，就是为了谴责告诫君主，想让陛下觉悟，诛杀那些罪大恶极之人。

从前高宗（商王武丁）因野鸡在鼎上鸣叫的变异，勤修德政，终于获得中兴之功。近来神灵开导陛下，引发赫赫之怒，所以王甫父子及时被诛杀。路上无论士人还是妇女，无不拍手称快，如同报了父母之仇。

臣实在担心陛下又容忍那些奸臣余党，不将他们彻底消灭。从前秦朝信任赵高而危及国家，吴王夫差任用受过刑的伯嚭而自招灾祸。如今陛下若因不忍心（指对曹节等）的恩情，赦免他们灭族的大罪，一旦他们的奸谋得逞，后悔还来得及吗！

臣任郎官十五年，亲眼所见亲耳所闻朱瑀的所作所为，实在是皇天所不能赦免的。恳请陛下留出片刻时间，审阅臣的奏章，扫灭丑类，以回应上天的愤怒。陛下可拿朱瑀来审问验证，如有不符实情之处，臣甘愿受烹煮之刑，妻子儿女也一并流放，以杜绝胡言乱语之路。”

奏章被搁置，没有回音。

中常侍吕强清廉忠诚，奉公守法。灵帝依照众人成例封他为都乡侯。吕强坚决推辞不接受，并乘机上书陈述政事说：

“臣听说高祖（刘邦）有重誓，非功臣不封侯，这是为了看重天赐爵位（天爵），严明劝勉警戒。中常侍曹节等人，身为宦官，福祚菲薄，品格卑下，出身微贱，谗言谄媚，迷惑主上，奸佞邪恶，邀宠求荣。他们有赵高那样的祸心，却未遭受车裂的诛杀。陛下不醒悟，妄授封爵，开国承家（建立诸侯国），重用小人，又连及他们的家人，金印紫绶（重金兼紫，指高官显爵），交结邪恶党羽，下面勾结一群奸佞。致使阴阳颠倒，农田荒芜，人民贫困，无不由兹。

臣诚知封爵之事已成定局，再说也来不及了，之所以冒死触犯天威陈述愚忠，实在是希望陛下减少并改正既有的错误，从此停止这种做法。

臣又听说后宫采女有数千余人，衣食费用每天达数百金。近来粮食虽贱而百姓却面带饥色，按常理粮价应贵而如今更贱，是因为赋税频繁征发，百姓被迫低价卖粮以应付官府，寒冷不敢添衣，饥饿不敢吃饱。百姓遭受如此困苦而无人抚恤。宫女无用，填塞后宫，天下即使再尽力耕织，也供不应求。

再者，前些时陛下召议郎蔡邕到金商门答问，蔡邕不敢心怀大道而迷惑国家，直言极谏，批评权贵大臣，指责宦官。陛下未能保密其言论，致使泄露，一群奸邪伸长脖子，像恶狼般舔着嘴唇，争相要撕咬他（咀嚼），捏造匿名诬告信。陛下反而听信诽谤，致使蔡邕遭受刑罚，全家流放，老幼离散，岂不辜负了忠臣！如今群臣都以蔡邕为戒，对上害怕突遭不测之祸，对下恐惧刺客的伤害，臣知道朝廷再也听不到忠言了！

已故太尉段颎，武勇冠绝当世，熟悉边防事务，少年从军，直到白头才建功，历事二主（桓帝、灵帝），功勋卓着。陛下既已按功勋录用，位至三公（台司），却被司隶校尉阳球诬陷胁迫，自身既死，妻子儿女远徙他乡，天下为之惆怅，功臣为之失望。

应该征召蔡邕回朝，加以重用，并归还段颎家属（使之返回故乡）。这样，忠贞之路才能开通，众人的怨恨才能平息。”

灵帝知道吕强忠心，但不能采纳他的建议。

丁酉（疑为四月二十八日），大赦天下。

上禄县（今甘肃西和县东南）县长和海上书说：“按礼制，同曾祖的兄弟（从祖兄弟）分居另过，财产各立，恩义已轻，亲属关系疏远。而如今禁锢党人株连到五服以内的亲属（五族），既违背经典训导，又不符合常规法律。”灵帝看了奏章后醒悟，于是党锢令的株连范围放宽到从祖兄弟以下不再禁锢（即只禁锢核心家庭成员）。

五月：任命卫尉刘宽为太尉。

护匈奴中郎将张修与南匈奴单于呼征关系不和，张修擅自杀了呼征，改立右贤王羌渠为单于。

;秋天，七月：张修因“不先请示朝廷而擅自诛杀”的罪名，被用囚车押送到廷尉处，处死。

当初，司徒刘合的哥哥、侍中刘鯈与窦武同谋（诛宦官），都被杀。永乐少府陈球劝说刘合：“您出身宗室（刘合是河间王宗室），位至三公（台鼎），天下瞩目，是国家的柱石，怎能随波逐流，唯唯诺诺无所作为呢？如今曹节等宦官放纵为害，长久盘踞在陛下身边，加上您的兄长侍中正是被曹节等人所害，现在您可以上表请求调卫尉阳球回任司隶校尉，依次将曹节等人逮捕诛杀。这样，大权归于圣主，天下太平，翘足可待！”刘合说：“这些凶恶的宦官耳目众多，恐怕事情还没准备好，就先遭祸害。”尚书刘纳说：“作为国家栋梁，国家将要倾覆都不扶持，还用得着您这样的宰相吗！”刘合答应了，也与阳球秘密结谋。

然而，阳球的小妾是程璜（宦官）的女儿，因此曹节等人多少听到些风声。曹节等人便用重金贿赂程璜，并且威胁他。程璜恐惧，就把阳球的密谋告诉了曹节。曹节等人于是共同向灵帝禀告说：“刘合与刘纳、陈球、阳球私下书信往来，密谋造反。”

灵帝大怒。冬天，十月，甲申（疑为初八）：刘合、陈球、刘纳、阳球都被逮捕下狱处死。

巴郡（今重庆一带）的板楯蛮族反叛，朝廷派遣御史中丞萧瑗督率益州刺史讨伐，未能取胜。

十二月：任命光禄勋杨赐为司徒。

鲜卑侵犯幽州、并州。

汉孝灵皇帝光和三年（庚申年，公元180年）

春天，正月，癸酉（二十八日）：大赦天下。

夏天，四月：江夏郡（今湖北东部）的蛮族反叛。

秋天：酒泉郡发生地震。

冬天：有彗星出现在狼星、弧星区域。

鲜卑再次侵犯幽州、并州。

十二月，己巳（二十七日）：灵帝立贵人何氏为皇后。征召皇后的哥哥、颍川太守何进为侍中。何皇后本是南阳郡的屠户之女，因被选入掖庭（后宫），生下皇子刘辩，所以被立为皇后。

这一年，灵帝兴建罼圭苑、灵昆苑。司徒杨赐上书劝谏说：

“先帝（指前代皇帝）的规制，左边开辟鸿池苑，右边建造上林苑，既不奢侈也不简陋，合乎礼法中正。如今随便规划京城近郊的土地来建造苑囿，毁坏肥沃平坦的良田，废弃田园，驱赶居民，畜养禽兽，这恐怕不符合‘爱民如子’的大义。如今京城之外的苑囿已有五六处之多，足够陛下舒展情怀，顺应四季变化了。应该效法夏禹住简陋宫室、汉文帝（太宗）停建露台的节俭精神，以抚慰百姓的劳苦。”

奏书呈上，灵帝本想停工，询问侍中任芝、乐松。二人回答说：“从前周文王的苑囿方圆百里，人们还觉得小；齐宣王的苑囿方圆五里，人们却觉得大。如今陛下与百姓共享苑囿（指允许百姓进入？或指苑囿规模相对不大？），对朝政没有妨害。”灵帝很高兴，便下令动工。

巴郡的板楯蛮再次反叛。

苍梧郡（今广西梧州一带）、桂阳郡（今湖南郴州一带）的盗贼攻打郡县。零陵郡（今湖南永州一带）太守杨璇制造了几十辆马拉战车，车上装着装满石灰的大口袋，在马尾上系上布条；又制造了兵车，专门装载弓弩。等到作战时，命令马拉石灰车在前，顺风扬撒石灰，使贼寇无法睁眼；接着点燃马尾上的布条，马受惊狂奔，冲入贼寇军阵；再命令后面的兵车乱箭齐发，战鼓震天轰鸣。群盗惊涛骇浪般溃散逃窜，官兵追击杀伤斩获无数，斩杀贼寇首领，零陵郡境内得以平定。

荆州刺史赵凯却诬告上奏，说杨璇实际上并未亲自击破贼寇，而是虚报战功；杨璇也上书反驳赵凯。赵凯在朝中有同党相助，朝廷便用囚车将杨璇押解回京，防范严密，杨璇无法申诉；他便咬破手臂，用鲜血在衣服上写成奏章，详细陈述破贼的经过形势，以及赵凯诬告的情况，秘密嘱咐亲属到宫阙呈递。灵帝下诏赦免杨璇，任命他为议郎；赵凯则因诬告罪受到惩处。杨璇是杨乔的弟弟。

;

本月排行榜