白话文讲资治通鉴(万一二)_第59章汉纪五十一

手机浏览器扫描二维码访问

第59章汉纪五十一（第4页）

董卓召集公卿商议，说：“高祖建都关中，共十一世；光武帝建都洛阳，到现在也十一世了。按照《石包谶》的说法，应该迁都长安，以顺应天意人心。”百官都沉默不语。司徒杨彪说：“迁移都城改变制度，是天下大事。从前盘庚迁都亳邑，殷商百姓全都怨恨。过去关中遭到王莽破坏，所以光武帝改在洛阳建都，历时已久，百姓安乐。现在无缘无故抛弃宗庙，舍弃皇陵，恐怕百姓惊动，必然引发像粥在锅里沸腾一样的大乱。《石包谶》是妖邪之书，岂能相信采用！”董卓说：“关中土地肥沃富饶，所以秦国能吞并六国。而且陇右出产木材石料，杜陵有武帝留下的陶窑，可以同时动工修建，很快就能完成。百姓有什么值得考虑的！如果有谁敢反对，我用大军驱赶他们，可以让他们到沧海（指流放）去。”杨彪说：“使天下动荡容易，安定天下却很难，希望明公考虑！”董卓变色道：“你想阻挠国家大计吗！”太尉黄琬说：“这是国家大事，杨公所说，难道不值得考虑吗？”董卓不回答。司空荀爽见董卓气盛，怕他加害杨彪等人，于是委婉地说：“相国难道乐意这样做吗！崤山以东起兵，不是一天能禁止的，所以应当迁都以图谋应对，这是秦朝、汉朝（高祖）的形势啊。”董卓的怒气才稍解。

黄琬退朝后，又上书反对迁都。

二月，乙亥日：董卓以发生灾异为借口，上奏免去黄琬、杨彪等人的职务。任命光禄勋赵谦为太尉，太仆王允为司徒。

城门校尉伍琼、督军校尉周毖坚决劝阻迁都，董卓大怒说：“我刚入朝时，你们二位劝我任用贤良之士，所以我听从了。而这些人到任后，都起兵反对我，这是你们出卖我，我有什么对不起你们的！”庚辰日：逮捕伍琼、周毖，将他们处斩。杨彪、黄琬恐惧，到董卓那里谢罪，董卓也后悔杀了伍琼、周毖，于是又上表推荐杨彪、黄琬为光禄大夫。

董卓征召皇甫嵩、盖勋：

董卓征召京兆尹盖勋为议郎，当时左将军皇甫嵩率兵三万驻扎在扶风。盖勋秘密与皇甫嵩商议讨伐董卓。

恰逢董卓也征召皇甫嵩为城门校尉。皇甫嵩的长史梁衍劝说皇甫嵩：“董卓掠夺京城，擅自废立皇帝，现在征召将军，大则有杀身之祸，小则会遭受困辱。趁现在董卓在洛阳，天子西来（指迁都），以将军的兵力迎接皇上，奉旨讨伐叛逆，向各地将帅征兵，袁绍在东面逼迫，将军在西面进击，董卓必被擒获！”皇甫嵩不听，于是接受征召。盖勋因自己兵力薄弱不能独立对抗，也回到京城。董卓任命盖勋为直骑校尉（应为越骑校尉）。

河南尹朱俊向董卓报告军务，董卓驳斥朱俊说：“我百战百胜，心中自有决断，你不要胡说，否则玷污我的刀！”盖勋说：“从前商王武丁那样明察，还求直言进谏，何况像您这样的人，竟想堵住别人的嘴吗！”董卓于是向他道歉。

董卓屠杀阳城百姓：董卓派军队到阳城，正赶上百姓在社坛下集会，军队将他们全部杀死，驾着缴获的车辆，载着妇女，把人头系在车辕上，高歌呼叫返回洛阳，声称攻打贼寇大获全胜。董卓焚烧那些人头，把妇女分给士兵做奴婢。

迁都长安与董卓暴行：

丁亥日：献帝车驾西迁长安。董卓逮捕洛阳城中富豪，诬陷罪名将他们处死，

;没收财物，死者不计其数。将剩余的数百万人全部驱赶迁徙到长安。步兵骑兵驱赶逼迫，互相践踏，加上饥饿和盗贼抢劫，路上堆满尸体。董卓自己留在毕圭苑中，将宫庙、官府、民宅全部烧毁，二百里内，房屋荡然无存，连鸡犬都没有。又派吕布挖掘历代皇帝陵墓及公卿以下官员的坟墓，搜罗珍宝。

董卓俘获的山东（崤山以东）士兵，用猪油浸涂十多匹布，裹在他们身上，然后点火焚烧，从脚烧起。

三月，乙巳日：献帝车驾进入长安，暂住京兆府舍，后来才稍加修缮宫室居住。当时董卓尚未到长安，朝廷大小事务都交给王允处理。王允在外调和矛盾，在内谋划维护王室，很有大臣风度，从天子到朝臣都倚靠他。王允委屈自己顺从董卓，董卓也相当信任他。

董卓因袁绍之故，戊午日：杀害太傅袁隗、太仆袁基，以及两家婴孩以上的五十多人。

孙坚北上与刘表治荆：

当初，荆州刺史王睿，与长沙太守孙坚共同讨伐零陵、桂阳的贼寇，因孙坚是武官，言语中颇轻视他。等到各州郡起兵讨伐董卓，王睿与孙坚也都起兵。王睿一向与武陵太守曹寅不和，扬言要先杀曹寅。曹寅害怕，伪造了一份朝廷按行使者的檄文给孙坚，历数王睿的罪过，命令孙坚将他逮捕，处决后上报。孙坚接到檄文，立即率军袭击王睿。王睿听说军队到来，登楼观望，派人问：“你们想干什么？”孙坚的前锋部队回答：“士兵长期征战劳苦，想面见使君请求发给赏金。”王睿见孙坚在军中，吃惊地说：“士兵自己求赏，孙府君怎么也在其中？”孙坚说：“我奉使者檄文来诛杀你！”王睿问：“我有什么罪？”孙坚说：“坐罪‘无所知’（什么都不知道）！”王睿走投无路，刮下金屑吞饮而死。

孙坚率军前进到南阳，已有部众数万人。南阳太守张咨不肯供给军粮，孙坚诱骗将其斩杀；南阳郡中震惊恐惧，孙坚要什么有什么。孙坚进军到鲁阳，与袁术会合。袁术因此得以占据南阳。上表推荐孙坚代理破虏将军，兼任豫州刺史。

朝廷下诏任命北军中候刘表为荆州刺史。当时盗贼纵横，道路阻塞，刘表单人匹马进入宜城，请南郡名士蒯良、蒯越商议，说：“如今江南宗贼（同乡聚众为寇者）势力很大，各自拥兵不归附，如果袁术利用他们，祸患必至。我想征兵，恐怕难以召集，有什么好办法？”蒯良说：“众人不归附，是因为您仁德不足；归附而不能治理，是因为道义不足。如果施行仁义之道，百姓归附就会像水往下流一样，何必担心征不到兵呢？”蒯越说：“袁术骄傲而缺乏谋略，宗贼首领大多贪婪残暴，为部下所忧惧，若派人以利相诱，他们必定率众前来。您诛杀其中无道的首领，安抚并任用他们的部众，一州之人都会有乐于生存之心，听说您的威望恩德，必定扶老携幼前来投奔。兵力聚集，民众归附，南据江陵，北守襄阳，荆州八郡只需传递檄文就可平定。袁术（字公路）即使到来，也无能为力了。”刘表说：“好！”于是派蒯越诱骗宗贼首领，前来的一共有五十五人，全部处死，吞并了他们的部众。刘表于是将治所迁到襄阳，镇守安抚各郡县，江南地区全部平定。

酸枣联军停滞与曹操兵败：

董卓驻守洛阳，袁绍等各路军队都畏惧董卓兵力强盛，无人敢率先进军。曹操说：“我们兴起义兵讨伐暴乱，大军已经会合，各位还迟疑什么！假使当初董卓倚仗王室，占据旧都洛阳，向东征讨天下，即使他暴虐无道，也足以成为大患。如今他焚烧宫室，劫持天子西迁，全国震动，不知归依何处，这是上天要他灭亡的时候，一战就可平定天下。”于是率军西进，准备占据成皋，张邈派部将卫兹分兵跟随。

曹操进军到荥阳汴水，与董卓部将玄菟人徐荣遭遇，双方交战，曹操兵败，被流箭射中，所骑的马也受伤。堂弟曹洪把马让给曹操，曹操不接受。曹洪说：“天下可以没有曹洪，但不能没有您！”于是步行跟随曹操，乘夜逃走。徐荣见曹操所率兵少，却力战一整天，认为酸枣不易攻取，也率军返回。

曹操回到酸枣，各路军马有十余万，每日置办酒宴聚会，不思进取，曹操责备他们，并建议说：“各位如果能采纳我的计划，请袁绍（勃海太守）率领河内郡的军队进逼孟津，酸枣的各位将领据守成皋，控制敖仓，封锁轘辕关、太谷关，全面掌握险要地形；请袁术（后将军）率领南阳的军队进驻丹水县、析县，攻入武关，以威慑三辅地区。大家都高筑营垒，深挖壕沟，不与董卓军交战，多布置疑兵，显示天下群起讨伐逆贼的形势，以正义讨伐叛逆，可以立刻平定。现在各军为正义起兵，却迟疑不前，使天下人失望，我私下为各位感到羞耻！”张邈等人不能采用。

曹操于是与司马、沛国人夏侯惇等人到扬州去招募军队，得到一千多人，回来驻扎在河内郡。

不久，酸枣各路军队粮食吃尽，部众离散。刘岱与桥瑁互相仇视，刘岱杀死桥瑁，任命王肱兼任东郡太守。

青州焦和失政：青州刺史焦和也起兵讨伐董卓，一心催促诸将西进，不为百姓提供保护。军队刚开始渡

;黄河，黄巾军已进入青州境内。青州一向富庶，军队装备精良，但焦和每次望见敌军就逃跑，从未交锋接战。他喜好占卜，迷信鬼神。与他见面时，他清谈高论，滔滔不绝，出来看他的政事，赏罚混乱，青州于是萧条，到处一片废墟。不久，焦和病死，袁绍派广陵人臧洪兼任青州刺史以安抚百姓。

夏天，四月：任命幽州牧刘虞为太傅，但因道路阻塞，诏书和命令竟无法送达。

刘虞治理幽州：在此之前，幽州地处边远，所需费用很大，每年常从青州、冀州赋税中拨出两亿多钱来补助。当时各地交通断绝，运送不到，而刘虞身穿破旧衣服，脚穿草鞋，吃饭没有两道肉菜，力求推行宽政，劝导督促农桑，开放上谷郡与胡人的贸易，发展渔阳郡的盐铁生产，百姓喜悦，粮食丰收，谷价每石仅三十钱。青州、徐州的士人百姓为避难来投奔刘虞的有一百多万口，刘虞都收容抚恤，为他们安排生计，流民都忘记了自己是流亡迁徙而来。

五月：司空荀爽去世。

六月，辛丑日：任命光禄大夫种拂为司空。种拂是种劭的父亲。

董卓遣使和解被拒：董卓派遣大鸿胪韩融、少府阴修、执金吾胡毋班、将作大匠吴修、越骑校尉王瑰到崤山以东与关东联军和解，劝解袁绍等人。胡毋班、吴修、王瑰到达河内郡，袁绍指使王匡将他们全部逮捕处死。袁术也杀死了阴修，只有韩融因德高望重而幸免。

董卓铸小钱：董卓下令废除五铢钱，另铸小钱，把洛阳及长安的铜人、钟架（虡）、飞廉（铜制神兽）、铜马等全都熔化用来铸钱，从此钱贱物贵，谷价每石达到数万钱。

冬天：孙坚在鲁阳城东与部下官员饮酒聚会，董卓的数万步骑兵突然到来。孙坚正在行酒谈笑，闻讯后整顿部队，命令不得妄动。后面骑兵越来越多，孙坚才慢慢离座，引导部队入城，然后说：“刚才我之所以不立即起身，是怕士兵慌乱拥挤，各位就进不了城了。”董卓的军队见孙坚部队严整，不敢攻城而撤退。

王匡兵败：王匡驻扎在河阳津，董卓派军袭击，大败王匡军。

蔡邕议宗庙：左中郎将蔡邕建议：“和帝（孝和）以后的皇帝庙号称‘宗’的，都应省去，以遵循古代典制。”献帝采纳。

公孙度割据辽东：中郎将徐荣向董卓推荐同郡人、前冀州刺史公孙度，董卓任命他为辽东太守。公孙度到任后，依法诛杀郡中名门大姓一百多家，郡中震惊。于是向东讨伐高句骊，向西攻击乌桓，对亲信官吏柳毅、阳仪等说：“汉朝国运将尽，我当与各位图谋称王。”于是分割辽东郡为辽西、中辽二郡，各设太守。又越海夺取东莱郡各县，设置营州刺史。自封为辽东侯、平州牧，建立汉高祖刘邦、世祖刘秀的祭庙，代表皇帝（承制）祭祀天地，举行亲耕籍田的仪式，乘坐皇帝规格的鸾车（鸾路），设有羽林骑兵（羽骑）和先驱旌旗（旄头）。

;

本月排行榜