魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

210215（第12页）

事到临头，他反而不急。10号那天，他又看了一天电影。等到了11号下午，他被沈万池从电影院突袭拉出来，他对于没看完的后半部分，还有些想念。

杜布瓦在见到钟熠的第一眼就眼前一亮。

青年个子很高，皮肤很白，气质温润，眼睛干净，行走动作也不粗俗，能够让人品出来味道。

等到钟熠被带到他面前，他立马对翻译说：“别人都说东方审美和西方审美很不一样，现在我却觉得不尽然嘛。”

说完，还用眼神催促翻译。

杜布瓦早就从翻译口中了解了钟熠。之前他对他缺少印象，很多话他都没过耳。现在见到本人，想到翻译的介绍，他亲切地称呼他为“奥洛热”先生。

变脸艺术堪称一绝。

这位翻译是沈万池从国内带来的，自然会偏向钟熠。他向钟熠翻译杜布瓦的夸奖，还把这句称呼带了过来。他告诉钟熠说，奥洛热是法语里“钟表匠”的意思，并且奥洛热还是一个很常见的法国姓氏。

怕钟熠觉得冒昧，他仔细道：“刚才杜布瓦问你名字的含义，所以我这么解释了，不知道是否正确。”

关于“钟”字姓氏的组词有很多种，最常见的就是“钟表”“钟情”，翻译的行为十分合理，钟熠也不会在这方便有多挑剔。

他深知，因语言体系和文化隔阂，与老外交流起来本就困难，能记住他就好，又何必去对个外国人纠结他的“钟”字是什么含义？

说到底，如果钟熠真能跟杜布瓦合作愉快，凭这小老外对中华文化痴迷的劲儿，自己就会去探究钟熠名字的其他含义。

钟熠就这样欣然接受了“奥洛热”这个别名。

钟熠有在《豪情大酒店》锻炼过，跟外国人对话，他一点儿也不急。聊天期间，他耐心地听杜布瓦叽哩哇啦，再听翻译转述。他自己回了一遍后，又听翻译叽哩哇啦。

这种话传话的形式没什么不好，要知道，在已知杜布瓦是来挑演员的前提，钟熠跟他的交流相当于“Boss直聘”了。

面试的时候你是不是得小心些？欸，钟熠就挑着翻译传话的间隙，推测问题，提前打出腹稿。

也不说全然没有用吧，至少他的话说起来文雅了很多，让杜布瓦频频点头。

钟熠看出来他对自己还算满意。

钟熠大概跟杜布瓦单独呆了有半个小时，后续是钟熠主动请离，只为营造出反差。

别的演员是不是都巴不得跟杜布瓦多说会儿？哼，我偏不这样。聊得久，不如聊得好。再有话要说，中途也够时间说了。剩下的是给杜布瓦的思考时间，还不如提前消失，逗他一手。

看到钟熠跟那法国老外分开，沈万池才快步走了过来。他脸上写满了焦急，看着跟在考场外等着接孩子的家长似的。

“怎么样？”

“挺好的。”说完，钟熠看了一眼身边的翻译，翻译连忙说：“杜布瓦先生跟童哥相谈甚欢。他肯定了童哥的外形条件，还给童哥取了个法语名字，叫奥洛热。”

沈万池不管什么热，什么冷，钟熠首次能打出这样一场仗，他很高兴。

沈万池把钟熠拉到一边，神神秘秘地说出自己打探到的消息。

“剧本确认了，改编自一个华裔写的回忆录，说是他爷爷的故事，叫《二战时期的东方爱情》。”

钟熠首先表达质疑，“这能让法国人拍？是东方战场吗？”

“不是战场，没有战场。”

“那是真纯爱故事？”

“男主角是中国人，女主角是日本人和……”

沈万池的话还没说完，钟熠就急的跳脚：“我不拍。”

什么样的中国男人能在二战时期爱上日本女人？哪怕你说是爷爷的故事我也不信，挖祖坟也不信！

钟熠认为自己已经很能豁出去了，他绝对是那种为了名利能丢掉下限的人，可是有些问题关乎原则，关乎他精神意识的根本，不可以被侵犯。就好比这个故事，钟熠就是从骨子里抗拒的。

“你听我说完！”沈万池拉住他，深怕钟熠跑了。

他没想错，他手伸过来时，钟熠还用力地往回缩呢。他看钟熠真上头了，忙说了一句：“你还不信我的人品？我要敢让手下的艺人拍出这样一部戏，不说观众，我家里那几个老的就能拿棍子先灭了我。”

钟熠回想沈老板家的家教，还有去他家过年时见到的他一大家子的军装照片，慢慢地冷静下来。

“我就给你一分钟。”

一分钟之内还不能把故事的转折表达情绪，他哪怕扛着火车去坐宝宝巴士，他也要跑路回国。

沈万池紧紧拽着他，为了这一分钟加快了语速。

“这部电影的主演一共有三个，中国男人，日本女人，韩国女人。你也别一听到中国男人娶日本女人就激动，在战争爆发之前，这两国是出现过蜜月期的。”

见了鬼的蜜月期。钟熠对这方面完全采用一刀切的态度。他用蛮力挣脱开双手，也不跑，就握拳，紧紧伸出一根小拇指，把耳朵堵上了。

潜意思是在说：不听废话。

沈万池气急，又拗不过他，赶紧说道：“1914年，男主角卫国前往美国留学，在以优异的成绩完成大学学业后，又开始修习硕士，学的正是生物科学。期间，他和来自东瀛的同学藤原正吾结为好友，藤原后来又把自己的妹妹樱子介绍给了卫国，适龄的男女凑在一起，理所应当地发展成男女朋友。”

“1927年，卫国结束全部学业，受两位藤原邀请来到东瀛大阪。在见过藤原家家长后，于第二年和藤原樱子结婚。”

说到这里，两分钟都有了。沈万池生怕钟熠要跑，又拉住他说：“那个时候国内不算太平，卫国理所当然地留在了东瀛。又因为他有先进的学识，受邀前往知名大学充当教员。”

钟熠也不想跟沈万池拉拉扯扯，省得被人用特别的眼光看待——他坚信卫国那时候一定遭受了特别的眼光。

“那时候的东瀛人瞧不起中国人。”

他可真是完蛋，才听了两句故事，就共情上故事的主角。

沈万池叹了口气，说：“是的，不过只要你有本事，去哪里都能被人尊敬。”

钟熠反客为主，不再允许沈万池用自己的节奏讲述，“所以戏里会体现出这个历史背景？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。