魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第91章 教科书上有哪些令你触动的话（第2页）

《大明湖》

大明湖，明湖大，大明湖里有荷花。

荷花上面有蛤蟆，一戳一蹦哒。

《大风歌》

大炮开兮轰他娘，威加海内兮回家乡。

数英雄兮张宗昌，安得巨鲸兮吞扶桑。

《游蓬莱阁》

好个蓬莱阁，他妈真不错。

神仙能到的，俺也坐一坐。

靠窗摆下酒，对海唱高歌。

来来猜几拳，舅子怕喝多！

《笑刘邦》

听说项羽力拔山，吓得刘邦就要窜。

不是俺家小张良，奶奶早已回沛县。

《求雨》

玉皇爷爷也姓张，为啥为难俺张宗昌？

三天之内不下雨，先扒龙皇庙，再用大炮轰你娘！

「诗句不算长，三句不离娘。」

「安得巨鲸兮吞扶桑，这句写得好。」

「山东人来说明一下，舅子是很多山东人的口头禅，有时候和卧槽差不多，比如，“舅子的，破事怎么这么多。”有时候是骂人的话，比如“舅子×的。”」

「我还以为是他和舅子喝酒，他舅子怕喝多了呢。」

「张宗昌的诗粗俗而又直白，荒诞又充满笑料。」

「我用谷歌翻译了一下张宗昌的诗，感觉更有意境了。

《游西方》

曾有人对我言说，

西方有金碧辉煌的极乐世界，

我也曾偶尔瞥见那梦幻般的色彩，

醒来，却依然是破碎的山河一片。

《泰岳》

遥远的泰山，

展现出阴暗的身影；

厚重的基础，

支撑起浅薄的高层；

假如某一天，

有人将那乾坤颠倒；

陈旧的传统，

必将遭逢地裂山崩。」

「谷歌翻译器终于做了一回人了。」

;「应该说他终于翻译对了一次，哈哈哈。」

「这不是翻译这简直就是再创作！」

「张宗昌吃亏就吃亏在他是中国人，但凡他是个外国人，他的诗翻译到国内就会变成：古池蛙跃溅水声。」

「虽然张宗昌被称之为诗人界的泥石流，但他的诗都是通俗易懂，豪迈不羁的，比某些人写的诗好多了。」

「某些人是指？」

「雪天

我们

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。