魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 在六零年代成为翻译家（第1页）

没过多久，男人便迅地完成了与沐兮颜刚刚翻译的稿子稿子的核对工作，他脸上渐渐浮现出赞赏之意。

当最终放下手中的稿子时，男人不禁长舒一口气，眼中满是惊叹和钦佩。

这些稿子不仅翻译得极为精彩，遣词造句恰到好处，而且精准无误，完全忠实于原文所要表达的意思。

可以说，这已经不仅仅是简单的翻译作品，更像是一件精心雕琢的艺术品。

男人缓缓合上厚重的词典，目光投向面前这位虽然穿着朴素但是容貌姣好、气质出众的女孩——沐兮颜。

她安静地坐在那里，眼神清澈而坚定，对自己的稿子非常的自信，一点儿也不担心自己不会给他写份工作！

此时的男人心中暗自思忖：这样优秀、能力强且非常有自信的女孩儿，如果不能将其招致麾下，那无疑将会成为自己职业生涯中的一大憾事！

而沐兮颜又何尝不明白男人眼中所流露出的满意之情呢？

对于自己的专业能力，她有着十足的自信。

毕竟，穿过来之前因为自己的专业是必须要研究生和博士的，写论文要通大量的文献去找材料！

通过多年来不懈的努力学习，她成功的一次性拿下了英语四、六级级证书，并且在读研读博的时候研读了大量的英文文献，写了不少的论文！

那些日日夜夜的辛勤付出，如今都化作了此刻展现出来的实力与才华，哪怕不再干那一行，但是所有学到的知识哪怕是在这个时代也不能让她饿死！

现在的这些东西对于她来说，虽然不是专业对口，但是却对是一个简单的工作！

沐兮颜:“大哥，怎么样？我可以做你们的翻译么？”

男人:“当然可以！非常荣幸我们书店未来有你这么优秀的翻译者，那将是我们的福气！”

沐兮颜:“那，大哥，翻译这项工作，你们有什么要求？”

男人觉得以后打交道的地方多了去了，这种翻译的稿子精准度还高，于是对着沐兮颜说道:“可以，欢迎你的加入！不过我们有两种机制，一种就是选择到我们这里来翻译就像是普通的工厂上班一样，根据稿子的质量、难度和数量来结算工资！；

还有一种就是你可以将需要翻译的稿件带回去，只要在规定的时间内上交就可以了，时间相对于自由点儿！

虽然工作的时间和前面一种不太一样，但是和前面的一样的是也是根据你翻译的稿子难度、质量结算！

基本上是千字8块钱结算！如果有特殊的情况，就另外结算工资！”

沐兮颜一听还有这种操作，于是毫不犹豫的选择第二种:“我选择第二种，不过什么时候可以开始翻译稿件？”

男人:“随时可以！”

沐兮颜点了点头，突然想到这个年代比较敏感，有时候会被人恶意举报，那么一生就毁了！

鉴于这种担心，沐兮颜有点儿害怕，但是也想干这份工作:“那我做这个翻译，有翻译证么？”

男人听后愣了一下，刚刚忘记说这个事情了，没想到对方能提醒他:“当然有，不过要等几天！”

沐兮颜:“好！请你帮我弄一个！”

男人:“自然，你登记下自己的信息，我办好了到时候给你！”说完，就从一边的抽屉里拿出登记本递给沐兮颜！

沐兮颜接过之后，将自己的基本信息登记好了！

男人接过来一看:“沐兮颜，好名字！”

沐兮颜:“谢谢！”

男人很正式的介绍自己:“欢迎你成为我们的新翻译，我叫汪国志！”

沐兮颜:“很荣幸成为翻译中的一员，我是沐兮颜！”

汪国志:“沐同志，你打算什么时候翻译？还是等翻译证下来再说？翻译证是我给你送过去，还是你到时候自己过来取？”

沐兮颜:“我可以现在拿一些需要翻译的书籍回去，翻译证的话下次送稿子来的时候再取！”

汪国志:“那你需要几本？”

沐兮颜想了想反正自己有大把的时间不过还是觉得刚开始，先试试水！

沐兮颜:“就三本吧！”

汪国志也表示理解同意，随后去一边的不太显眼书架上拿了三本需要翻译的书籍递给沐兮颜！

沐兮颜接过书籍，拿上稿纸，拿着牛皮纸包好，就离开了红旗书店！

沐兮颜走到没有人的胡同里，四周看了看，确定没有人，就将东西扔进了空间里！

这样就不怕丢了！

沐兮颜也没有忘记自己出来的初衷，红旗书店不远处就有一家供销社！

沐兮颜走进供销社，因为来的时间有点儿晚，所以基本上没有什么好东西了，肉铺只有两根大棒骨！

沐兮颜四处瞅了瞅，真是巧妇难为无米之炊啊！

迫于无奈只能买下两根大棒骨，看见有卖莲藕的，买了几节莲藕，买了一把小葱，还有生姜！

提着这些东西就往医院走去，沐兮颜打算借用医院的食堂给谢晨煜煲个大骨头汤补补！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。