魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

9争吵（第1页）

霍啸雨忍不住问：“你们，你与那掌柜是怎生开口说异国语言的？我曾想学广府的言语，但觉开不了口。你们不怕说错话引出矛盾争执？”

“学异国言语，开口是一大难题。但说错话引起矛盾与争闹极是常见。”李灵钥微笑着说：“同样说大周的言语，不也多有矛盾与争执？我祖父说过：好的通译，最先要学会的就是跟对方吵架！且不怕与人争吵！”

霍啸雨一听这话，顿时来了兴致：“我最不怕与人争吵，下回有人刁难你，你告诉我，我去帮你骂回来。”

李青祥：“我这一月来倒是想要争执。广府衙门那些鸟人气得我想骂人！可我偏偏听不懂他们的鸟语，他们也听不懂我的话，我骂也无益！”

霍啸雨皱着眉：“你可是也觉一拳打了个空？而后憋得浑身难受？”

李青祥叹了口气：“正是。”

霍啸雨一拍桌案：“我也如此，只是我气不过，便想要骂回去，我才不管他们是否能听懂！”

李灵钥咬着嘴唇也没忍住笑意，见二人都看向她，笑着说道：“想骂便骂。管那许多！”

霍啸雨摇头：“青曜，他们听不懂我们的话，我总觉骂了也白骂！白费力气！但不骂出来，我又咽不下那口气！”

李灵钥偏着头：“不算白费力气。他们即便听不懂你骂的何话，但也自知做得过了，才会招来这顿骂。”

霍啸雨点头：“你这么说来，倒也有理。”

他眼珠一转：“青曜，你可会用广府话骂人？”

李灵钥看了他片刻才点头：“学过几句。广府话骂人极狠毒！你们跟他们对骂，听懂了大约要被气死！”

李青祥意外：“广府话骂人有这般厉害？”

李灵钥黛眉轻挑：“土语俚语皆是言语中的精华，虽然粗鄙，但言简意赅，能直刺心底。我见过此间百姓争吵骂架，骂得精彩纷呈，也学了几句，但我还没用过。等将来有人骂我，我就骂回去！”

霍啸雨忽然想到一事：“那，你可会用大食国言语骂架？”

李灵钥小心地看了兄长一眼，李青祥嘴角一撇：“你不必瞧我！我不会与爹娘说起！瞧你这心虚的样儿，你必定会！从前你跟祖父便说着大食国的言语看着我笑。我一问，你们便说没说什么，可我一转头，你们又笑开了！必定在背地里说我！”

他对着李灵钥做了个凶狠的鬼脸，手中的凉扇在她的小手上一敲：“还想骗我？笑眯眯的小坏蛋！”

霍啸雨将椅子又挪近了些：“我往后必定会与广府的官员争吵，说不好还要与大食国商人争吵，你教我几句。”

李灵钥想了想：“署提举不用学他们的言语，用北方官话骂他们便好。只记得骂架时，他们起身你也起身，他拍桌子你也拍，他上椅子你就上案桌，气势一定要足，官威一定要大！他生气，你得比他更加生气！”

李青祥愕然，霍啸雨却已又忍俊不禁：“这是比谁骂的响？以声势取胜？可我骂了，别人听不懂，多不解气呀！”

李灵钥一笑：“可是他骂你的话你听不懂，也少生了许多闲气！署提举只需骂得更响，骂得更有气势，让他们知晓言语虽不通，但你们势均力敌。痛骂一次，许多事便会顺利许多。”

“我自觉好脾气，来到此间却时常大动肝火，就是被他们气的！”霍啸雨连连点头：“下回我一定将气势骂出来！”

李青祥则连连用凉扇敲李灵钥的手：“你可别把署提举教坏了！小心爹爹罚你！”

霍啸雨的折扇伸过来将他的凉扇隔开：“我却觉青曜说的对，我是来此间办差，不是来受气，为何要忍气？我总觉衙门里的官员对此间商贾的情形心知肚明。他们也知晓我为何破口大骂。我只不要骂到异国客商便好。不过我便是骂到异国客商，他们也听不懂。”

他大是开心：“我以后绝不忍让。”

李青祥甚是无奈：“小弟，你何时这样刁钻了？”

霍啸雨却道：“异国客商我也想骂，说不定我骂他们，他们还以为我夸他们呢。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。