魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

42Chapter 42 神秘的里德尔一（第3页）

【「关于伏地魔的早期经历，我想你一定还记得，我们上次说到那位英俊的麻瓜——汤姆·里德尔抛弃了他的女巫妻子梅洛普，回到他在小汉格顿村的老家。梅洛普独自待在伦敦，肚子里怀着那个日后将成为伏地魔的孩子。」

「你怎么知道她在伦敦呢，先生？」

「因为有卡拉克塔库斯·博克提供的证据。」邓布利多说，「说来真是无巧不成书，他当年协助创办的一家商店，正是出售我们所说的那条项链的店铺。」】

“博金—博克？”罗恩惊叫起来。

“这家店还真是能出现在所有不那么正派的故事里。”弗雷德用一种较为欢脱的语气说。

赫敏很不满意这个评价，“梅洛普又不是黑巫师！”

“可她肚子里那个是啊。”罗恩反驳的话激起一阵大笑，卢平不得不提高声音读出下一段内容。

【他晃动着冥想盆里的东西，就像淘金者筛金子一样，哈利以前看见他这么做过。那些不断旋转的银白色物体中浮现出一个小老头儿的身影，他在冥想盆里慢慢地旋转，苍白得像幽灵一样，但比幽灵更有质感，他的头发非常浓密，把眼睛完全遮住了。

「是的，我们是在很特殊的情况下得到它的。是一位年轻的女巫在圣诞节前拿来的，说起来已经是很多年前的事了。她说她急需要钱，是啊，那是再明显不过的。她衣衫褴褛，面容憔悴……还怀着身孕。她说那个挂坠盒以前是斯莱特林的。咳，我们成天听到这样的鬼话：『喔，这是梅林的东西，真的，是他最喜欢的茶壶。』可是我仔细一看，挂坠盒上果然有斯莱特林的标记，我又念了几个简单的咒语就弄清了真相。当然啦，那东西简直就是价值连城。那女人似乎根本不知道它有多么值钱，只卖了十个加隆就心满意足了。那是我们做的最划算的一笔买卖！」】

“她卖掉了那个挂坠盒？！”雷古勒斯几乎要跳起来。

“他只给了她十加隆？！”哈利和赫敏齐声说道。

“可是她会施魔法呀，”罗恩眨眨眼睛，“只要她想，就可以搞到食物吧，还有住所，斯拉格霍恩不就是找了麻瓜的空房子隐居起来？”

“也许是魔力并不充沛？”唐克斯猜测道，“在那样一个家庭压抑了那么久。”

“我持不同意见，”小天狼星一下一下地敲着桌子，“想想看，她控制了那个麻瓜那么长的时间，就算是用药水吧，可这也绝对不是魔力稀缺的人能做到的。”

“邓布利多教授在后文回答了这几个问题，”卢平做了个暂停的手势，“各位等我念完。”

【邓布利多格外用力地晃了晃冥想盆，卡拉克塔库斯又重新回到他刚才出现的地方，沉入了旋转的记忆之中。

「他只给了她十个加隆？」哈利愤愤不平地说。

「卡拉克塔库斯·博克不是一个慷慨大方的人。」邓布利多说，「这样我们便知道，梅洛普在怀孕后期，独自一个人待在伦敦，迫切地需要钱，不得不卖掉她身上惟一值钱的东西——那个挂坠盒，也是马沃罗非常珍惜的一件传家宝。」】

雷古勒斯不由自主抓紧了口袋里那个赝品，一个问题跃入他的脑海，这样一来，伏地魔又是怎么拿到那个挂坠盒的？

“那老疯子知道后怕不是要抽过去。”小天狼星本意是说句俏皮话，转过头才发现雷古勒斯眉头紧皱，上身前倾，右手放在衣袋里，完全不复刚才放松的姿态。

他把手在弟弟眼前晃了晃，“怎么了，这是，”小布莱克终于回过神来，“斯莱特林的玩意被卖掉就这么让你痛苦吗？你都没见过那东西，哪来这么重的情结。”

雷古勒斯勉强笑了一下，“要不我哪天把格兰芬多宝剑卖掉，让你体会一下我的滋味？”

“想都别想！”小天狼星威胁式挥挥拳头。

俩人又各自转过头去了。

【「但是她会施魔法呀！」哈利性急地说，「她可以通过魔法给自己弄到食物和所有的东西，不是吗？」

「嗬，」邓布利多说，「也许她可以。不过我认为——我这又是在猜测，但我相信我是对的——我认为梅洛普在被丈夫抛弃之后，就不再使用魔法了。她大概不想再做一个女巫了。当然啦，也有另一种可能，她那得不到回报的爱情以及由此带来的绝望大大削弱了她的力量。那样的事情是会发生的。总之，你待会儿就会看到，梅洛普甚至不肯举起魔杖拯救自己的性命。」】

“哦，天哪！”赫敏轻轻感叹了一句，小女巫心里隐隐对梅洛普泛起了同情。

“梅洛普是真的很爱他。”麦格教授叹口气，“能够为这个麻瓜做到这种地步。”

“可惜即便这样也没有得到他的垂怜。”唐克斯也不免感伤了起来。

“可是她还有孩子，”哈利看向邓布利多，“即便是这样，她也不愿意选择活下来吗？”

邓布利多的眼神中闪过一丝诧异。

耳边传来一声轻笑，“你是真的很善良，哈利，”是卢平，“书中的你也问出了同样的问题。”

【「她甚至不愿意为了她的儿子活下来吗？」

邓布利多扬起了眉毛。

「莫非你竟然对伏地魔产生了同情？」

「不，」哈利急忙说道，「但是梅洛普是可以选择的，不是吗，不像我妈妈——」】

啪地一声，斯内普手里的杯子滑了出去，转了两个圈落在地上摔碎了，邓布利多用魔杖一指，另一个崭新的杯子又出现在桌面上。斯内普脸上难得出现点异样神色，他咳了一声，“没拿住，抱歉。”

【「不，」哈利急忙说道，「但是梅洛普是可以选择的，不是吗，不像我妈妈——」

「你妈妈也是可以选择的。」邓布利多温和地说，「是的，梅洛普·里德尔选择了死亡，尽管有一个需要她的儿子，但是不要对她求全责备吧，哈利。长期的痛苦折磨使她变得十分脆弱，而且她一向没有你妈妈那样的勇气。好了，现在请你站起来……」】

哈利没来由地又想起第二晚和小天狼星他们讨论那个预言的时候，邓布利多的话又和小天狼星的推测对上了，母亲是有选择的，也就是说她本可以不死，可又是为什么，杀人如麻的伏地魔会对母亲网开一面呢？罗恩说得对，这太不合常理了。

“教授，”乔治突然发问，“如果神秘人的妈妈选择活了下来，那他还会变成现在这样吗？”

邓布利多沉吟片刻，“这会是个很复杂的问题，我无法给出确切答案，决定一个人成为什么样子的因素可能有很多，但我唯一可以确认的是，伏地魔会有所改变，最好的情况会是他走上了更光明的道路。”

乔治似懂非懂地点头。罗恩则在哈利耳边绘声绘色学邓布利多的腔调，“所以——爱是很伟大的东西。”

这种不正经的态度差点再次招致赫敏的不满，还在为梅洛普难过的小女巫眼睛通红地瞪了罗恩一眼。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。