魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

13改称呼（第2页）

宋知窨：“然后我就发现这个‘codekunst’的声音和他的很像，就这么知道了承佑欧巴原来是个很有名的歌手。”

“有名？”赵承佑摆摆手，有些阴阳怪气地说，“那我确实是有名的，有名到知窨你完全不认识我。”

“……”宋知窨肩膀瞬间塌下，脸上柔和的笑容变成抿嘴苦笑。

眼见宋知窨又要开口，赵承佑赶紧打断：“好啦好啦，我开玩笑的。”

说完他就开始转移话题。

“至龙哥，知窨，你们俩现在也算熟悉了吧？”

“当然。”权至龙大方地点头。

“确实。”宋知窨诚实回答后，还不忘调侃权至龙，“虽然见面机会不多，但是大名鼎鼎的权至龙xi远比我以为的亲民得多。”

“亲民？”听到这样的形容词，权至龙只觉得莫名地堂皇，“这是什么形容？难道我在宋知窨xi心里面应该是那种很苛刻傲慢的类型吗？”

“阿尼！”宋知窨连忙摆手否认，“只是觉得像权至龙xi这样的人物，应该不太会和圈外人接触，或者不会那么快就熟悉。”

“那这确实是对的。”权至龙点头，认同宋知窨的说法，“我确实是比较怕生的人。”

“所以……”赵承佑结案陈词，“至龙哥和知窨，你们俩算是比较投缘的吧，虽然见得不多，但是能聊得来。”

权至龙和宋知窨没有否认，都点头。

成年人的世界确实是这样，初次见面是卖朋友面子，相处时也会顾及到朋友尽量表现得亲和热情。

但是那也只是因为朋友。

不过，如果愿意见第二面、第三面，并且每一次氛围都是和谐的，那就说明两个人是聊得来的。

见此，赵承佑顺势提议：“那你们俩是不是可以换一下对对方的称呼？”

他看看宋知窨，又看看权至龙，“天知道我刚才听那你们俩一口一个‘权至龙xi’‘宋知窨xi’有多想笑啊！”

赵成佑的话，让权至龙和宋知窨面面相觑。

权至龙那娱乐圈礼仪标杆的称号不是白来的，在有人交往的过程中，他总是更习惯说敬语。

和团队成员相处这么多年了，大多数时候都还在说敬语。

原因无他，敬语有时候能够阻止很多脱口而出的恶语。就算是吵架，因为习惯了说敬语，也不会说出很难听的话。

而宋知窨则是在称呼这方面吃过亏。

“吃过亏？”赵成佑有些诧异，“什么亏？怎么没听你说过？”

“都是已经过去很多年的事了。”宋知窨见两人都兴致勃勃地想听故事，便缓缓道来，“那是我刚来韩国那年的事了。”

“我来韩国第一年，期末考试结束后，语学院组织了聚餐。当时除了我们这些上语学院的留学生以外，还有很多在首尔大读本科的前辈。当时我边上坐着一个女生，是大二的学姐，人非常好，一直和我们说话，还给我们夹菜。”

“婴儿不是有语言爆发期吗？我也有。”

“嗤——”权至龙笑出了声，“语言爆发期？”

“呐！”宋知窨非常认真地点头，“对我来说，那半年身边全是外国人。有日本人、美国人、越南人、英国人，就是没有中国人，所以除了上课和上班的时候，我几乎很少说话，就算是说话，也都是那些很简单的短句。”

“那年期末考试过后，我顺利通过了topik2考试，也完成了结业考试，还能用韩语正常交流了，所以有很强的表达欲。”

虽然已经过了很多年，但再想起这件事，宋知窨还是有些难为情地捂住了脸。

“在那种情况下，那位学姐完全就是我的一对一韩语陪练。我一直在和她说话……”宋知窨停顿了一下，深深呼出一口气，做足心理准备才说，“因为聊了很久，说话都很自然了，所以当那位学姐又一次给我夹菜之后，我就脱口而出‘康撒哈密达，欧尼’，我这么说了来着。”

“……”

权至龙一直认真听着，看宋知窨停在这儿，他眨眨眼睛，不解地问：“这样说有什么问题吗？”

“对啊，不是很正常的道谢应该说的话吗？”赵成佑也不明白宋知窨为什么是那么一副难为情地表情。

“……”这回轮到宋知窨沉默了，“切拜，你们两位是韩国人吗？难道还要我一个外国人来告诉你们这话说的有什么问题吗？”

“货真价实啊！”赵成佑双手环胸，十分淡定地点头。

“我们真没觉得这话有什么问题。”权至龙掌心托着下巴，皱着眉，依旧没想清楚问题在哪。

要不是因为自己当时真的被很温柔地教训了，宋知窨真的会怀疑是自己的问题了。

“刚认识就叫‘欧尼’‘欧巴’这样的称呼是非常不礼貌的，会让对方感觉到冒犯，应该要称呼‘前辈nim’。”宋知窨说出自己当时得到的教诲，“那位学姐很认真地告诉了我这个社交礼仪。”

“有这种说法吗？”权至龙努力回想着多年以前的事，“我当时刚出道的时候，在后台见到一些比我们先出道的艺人，确实是会叫前辈，但是不会加‘nim’。‘nim’这种敬称后缀，是要面对那种非常尊敬的人，像社长，或者跨时代的行业大前辈，我们才会用到的。”

“我也是。”赵成佑点头，“但是前辈一般都会主动说，让我们舒服地说话就行了，所以我们一般也是直接叫‘哥’。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。