魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第75页（第2页）

“唔得！我阿家姐好忙噶！”宁曦一口回绝。

宁曦跑到宁辞旁边拉开椅子，把蛋糕放在桌子上，进来就注意到姐姐旁边这位戴着口罩的女生，眼睛大大的，似曾相识又记不起来。

“姐，你朋友啊？”她用普通话小声问。

“嗯，正好在鹏城，一起过来。”宁辞若无其事地给顾栖悦递过纸巾。

顾栖悦落落大方地摘下口罩和帽子，栗色长卷发随之轻轻一甩，露出那张精致得无可挑剔的脸，对着呆若木鸡的几位大学生嫣然一笑，眼波流转，“同学们好～我是宁辞的好朋友。”

“哇！！顾悦？！”

“真系本人啊！”

“我可唔可以同你影张相啊？！”

惊呼声瞬间淹没了包厢，刚才还在关注宁辞的同学，纷纷化身小粉丝，兴奋又激动地看着大歌星，连一直没说

话的安静女生都忍不住拿出了手机：“宁曦，呢位姐姐都系你阿家姐么？可唔可以叫佢推个顾悦个微信比我啊？我超钟意佢！”

像是戳到了宁曦的肺管子，妹妹立刻炸毛，嫌弃地瞥了顾栖悦一眼，大声反驳：“你发梦！佢先唔系我阿姐！不知边度走出嚟嘅痴线佬，讨厌鬼！”

“小曦。”

“阿姐！”

今天明明应该是她和姐姐的场子，一下子被这个不速之客抢了风头，而且，姐姐不应该是专门来看她的么？怎么还带朋友，还是她不喜欢的明星。

大家说的粤语顾栖悦听不太懂，但是最后三个字还是能听明白的，被当面说讨厌鬼，她不气不恼，笑着招呼大家：“同学们，喝点什么？”

同学们都露出星星眼，想和大明星合影签名，顾栖悦一一满足。

宁曦看着瞬间被顾栖悦“俘获”的同学们，尤其是那个黑框眼镜男，眼睛都快粘在顾栖悦身上了，小嘴撅得更高了，用力戳着碗里的蟹肉竹荪扒时蔬。

“他们说话能听懂么？”宁辞低声关心。

“不太，”顾栖悦实话实说，顺带示好，“不过可以感觉到，你妹妹人缘很好~”

“大明星不忙的么？”谁知宁曦不买账，阴阳怪气道，“怎么来参加我们学生聚会！”

顾栖悦属于吃软不吃硬的，故意刺激宁曦：“陪你姐姐来看你，当然要抽时间啊~”

“你！”小女孩果然吃瘪，“谁要你陪！”

宁辞低声打断：“小曦，没礼貌。”

“阿姐！”

姐姐的风头被彻底抢走了，姐姐还为她教训自己，这个黏人精果然很讨厌！

吃到一半时，大家给宁辞过了一个热热闹闹的生日，切蛋糕，许愿一条龙，宁辞没想到宁曦这么有心，心里翻涌着感动，下一秒就被宁曦的蛋糕发票报销给冲散了。

大家说说闹闹，这生日一过，宁辞就29了，眼看就要奔着30大关去了。

运动男边咬着酥脆的乳猪件，边憨憨问：“咁你阿家姐系咪忙到冇时间拍拖啊？”

宁曦用力点头，搬出周女士名言：“系啊！我妈咪话，飞行员好难揾对象噶！”

顾栖悦扑哧一笑，这句话她聪颖地听懂了，宁辞给她抽纸：“有这么好笑么？你也就比我小一岁吧？”

结束用餐，避风塘炒蟹只剩下蟹壳，腊味煲仔饭也见了底，大家都吃得心满意足，宁辞和顾栖悦把他们送到地铁口。

看着自家姐姐和讨厌鬼站在一起，宁曦不满嘟囔：“阿姐，你唔会带佢去维港睇灯光秀吧？”

“还有太平山。”宁辞神色淡然，默默补充。

宁曦听了直跺脚：“山顶都去？真系幼稚！”

“冇大没细。”宁辞微微蹙眉警告。

宁曦躲到闸机后面，对她做鬼脸，有恃无恐地喊：“阿姐你唔可以打我噶！呢度系香港！”说完转身钻进地铁站，消失在人群中。

宁辞看着妹妹消失的方向，无奈摇头，身边的顾栖悦忍不住笑出声，悄悄勾住了她的手指，风带着海水的微咸和城市的暖意轻轻拂过。

为了照顾她，宁辞一直说的都是普通话，顾栖悦曾经想过，宁辞来到鹏城这么久，会不会粤语，今天，顾栖悦听到宁辞说的第一句粤语。

没大没小。

作者有话说：

【注：粤语用翻译器翻译的，不知道是否准确，意思一下～汉莎航空飞机退役来源于新闻。1.货机事件参考---2025年10月20日凌晨3时50分，香港国际机场发生一起货机坠海事故。2.IAS：指示空速3.风切变：大气现象，会导致飞机升力骤降，引发失速或失控坠落。例如1985年达美航空191号航班在降落时遭遇微下击暴流，空速从173节骤降至133节，升力丧失40%，最终导致机毁人亡4.英文翻译都在（）标注了。5.“海豚跳”科普：指飞机在着陆过程中的一种异常跳跃现象。在侧风条件下，若飞机轻微跳起，下次接地时必须继续保持对侧风的修正。严重跳起时，最稳妥的做法是立即执行复飞程序，避免尝试着陆。（来源：https:baijiahao.baidu.sid=1843490253968913933&wfr=spider&for=pc"target="_blank">https:baijiahao.baidu.sid=1843490253968913933&wfr=spider&for=pc）6.KissLanding--飞机主轮以极低的垂直速度（通常低于150英尺分钟）轻柔触地，类似接吻时的轻柔接触感。这种降落方式对飞行员技术要求极高，尤其在强风或风切变条件下能完成KissLanding的飞行员通常具备精湛的操作技巧。7.另外关于陆空对话英文由于是小说不知道区别，其实读法很不同，比如Peng9037读作pengnin-erze-rotreese-ven，也就是三读作树，九要加一个r。而3000发音为treetou-sand，中间h去掉不发音。这样设计是为了避免管制混淆。如果有语音的话，就能听出区别。8.ILS：盲降系统instrumentlandingsystem】

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。