魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第2页）

不过许舒然也算习惯了苏白的这种表情，她没有继续逗孩子的想法，拉开抽屉，从里面拿出了三本全英书籍，放在自己面前的书桌上。

用一种神秘的语气问道：“你想学好英语吗？”

“想。”

“那你知道自己的弱项是哪一方面吗？”许舒然没有等苏白回答，自顾自说起来，“是方方面面！你的英语比起数学差得太多了，就像没有学过一样，真不知道你这三年是怎么学过来的？”

苏白：……

许舒然：“我这有一个学习方法，可能会很累，但只要坚持下去，英语的提升会很大，你的想法是什么？”

苏白很果断地回答道：“我会坚持下来。”

许舒然的帮助可谓是正好解决了苏白的一个苦恼。

他对于英语的学习一直很头疼，即使有了rap英语老师的帮助也一样。

因为老师是个混血儿，英语就是他从小到大的母语之一，从小就会，并不知道该怎么教苏白。

只能是矫正他的发音，让他多背单词，有时间讲解一些题目。

这几天苏白看一向嘴皮子很溜的rap老师都在纠结要讲什么。

深深知道了备课的艰难。

因此许舒然其实不仅是解决了苏白的苦恼，更是解救了rap老师！

许舒然得到自己想要的答案，严肃的表情都放松了些，开始讲解起来。

这个学习方法不是许舒然自创的，而是她的一位大学同学告诉她的，靠这个方法，许舒然的那位大学同学把不及格的英语分数，硬生生提到了接近满分的程度。

绝对真实可靠且有效果。

苏白认真听着，很快明白了这个方法的具体操作方式。

核心方式就是“自主翻译”。

在背熟了语法的前提下，以一本专业知识书籍开始翻译。

像苏白这种基础的学生来说，最开始需要一个词一个词的翻译，可能一天下来，只能翻译一两页。

但因为是专业知识书的缘故，书中的词汇会有很大一部分重复，因此越到后面翻译的速度会越快。

在这个过程中，不仅会丰富词汇量，甚至还能养成英语的语感。

翻译完一本书后，就可以继续翻译下一本更深入一些的同专业知识书。

苏白拿着这三本厚薄适中的书籍，这下算是明白许舒然为什么要问他对什么感兴趣了。

这种方法，一听就知道很枯燥，找到一种自己感兴趣的专业书翻译，确实会轻松一点。

许舒然：“这是我问了我们学校的一位心理学专业的学长，他推荐的三本书，都是比较有趣好读的书。相信你一定会感兴趣。”

“而且我看你平时很喜欢读书，这是个好习惯，但你还年轻，文学书籍其实不用看得那么多，更应该多看一些专业书，现在的这个学习方法就是一举两得的好方法。接下来的英语课，我允许你先不用听了，先利用上课的时间好好把这三本书翻译出来。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。