魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第141章 宋凝我喜欢你可是却不能说（第2页）

任谁看了，这都是一对融洽而又熟稔的师生。

甚至老师还对学生有些过于热情……

一副你还想学什么？我什么都可以教的上赶着的表情。

蒋司令员皱了皱眉头。

宋凝一看，这是还不相信啊！

她看着蒋成式，轻轻地用英文念出一段话：

“Manyyearslater，ashefacedthefiringsquad…”

蒋成式一顿，立刻坐直了身子，开口和宋凝一起念了起来……

“ColonelAurelianoBuendíawastorememberthatdistantafternoonwhenhisfathertookhimtodiscoverice.”

两人的音调和发音完全一致。

这是蒋成式最喜欢的小说《百年孤独》的开头，是小说的时间钥匙，也是世界文学殿堂里一个永恒的符号。

“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”

原着是西班牙语，而这段翻译是他最喜欢的译者格雷戈里.拉巴萨的版本。

两人的话音一起停下时，室内陷入了短暂的安静。

蒋成式低头擦了擦湿润的眼角。

蒋司令员则带头鼓起了掌。

自己儿子的英文水平他心里是清楚的。

渝城大学的客座教授，书都译了好几本。

这姑娘本就是个有天赋的，能教出来也不奇怪。

姑娘能在毫无提示的情况下和他一起朗诵，且发音和腔调都一致。

显然是之前一起朗诵过。

蒋司令员再次皱起眉头，看向蒋成式。

“成式啊！你把小宋教得很好！这一点我认可！可是你之前难道不知道，小宋在老家过得很辛苦吗？你那时怎么也没伸出手帮一把呢！”

按时间来看，如果蒋成式教过宋凝两年，应该正是宋凝爷爷去世后，被婶婶磋磨最惨的那两年……

蒋成式哪知道这一茬，他苦着脸道：

“爸！我这人你也知道！自己常常都入不敷出的，小宋同学还接济过我呢！”

蒋司令员举起手就想打人……

他怎么不知道！

没有规划没有分辨能力甚至缺乏金钱观念……

在学校时就为了吃人家一顿祖传的什么御菜花了一个月生活费，后来差点没饿死。

踏入社会后更是手里存不住钱，不知被骗了多少回。

小宋都那么惨了！还要接济他！

这是正常人能干的事吗？

……

“好了好了！你们聊完了没？聊完了就吃饭！菜都要凉了！”林慧平在旁边催促道。

“好！吃饭！小顾！今天我们爷俩好好喝几杯！”

“爸！我也要喝！”蒋成式也附和。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。