魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第210章（第1页）

“sure，illtelltheaidasyousaid"

（好的，我会遵照你的吩咐转告女仆。）

喝完汽水，jaie仰面躺倒在草坪上，脑袋枕在了我的大腿上。今日足足练习了两小时泰语，想来已经疲惫不堪。我亲眼见证他认真抄写泰文字母，背诵了大量词汇，进步已然十分可观。现阶段的成效已经很不错，不该过度逼迫孩子，以免给他造成心理压力。

我指尖轻轻摩挲着他浅金色的发丝，随口闲谈：

“jp不在宅邸，我猜想他外出和心上人约会去了。”

jaie摇了摇头：“idontthkhedoesnthaveanyone"

（我并不这么认为，哥哥并没有交往的恋人。）

“why?"

（原因是什么？）

jaie思索片刻，十分坦诚地作答，完全没察觉到我正在借机打探兄长的私事。

“well，caehedoesntcaretohaveone"

（嗯，因为他本身无心开展恋爱关系。）

“whatakesyouthklikethat?"

（你为什么会这么看待这件事？）

“hetoldandsceiknewhi，ineversawhidatedanyone"

（这是他亲口告诉我的。而且自打我认识他以来，从未见过他和任何人约会恋爱。）

“never?"

（从来都没有？）我不由得拔高声调，难掩欣喜地追问。

“yesnoneevendadtoldhitofdchicksbutheignored"

（没错，一位都没有。就连父亲都劝说他结交女友，他也全然置之不理。）

jaie一边说着，一边随手拔弄着地上的青草。

“backthe，therewereanypeopleshowteresthi，butheneverpyedbackhesaidonecasualretionshiporonenightstandcancaeserioandnever-endgtroubleorethananyoneexpect"

（早年在美国，不少人向他表露爱慕，可他一概不予回应。他说，随意的恋爱关系、一夜情缘，所招致的深重、无休止的麻烦，远远超乎所有人的预想。）

“……”

“actuallyidontknowwhatiscasualretionshipandonenightstand"

（其实我并不明白，什么是随性恋爱、一夜情。）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。