魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第77章（第1页）

孟清和在一旁含笑无奈，倒是两个当事人格外从容，反倒轮番开口柔声安抚自家紧张过头的老爸。

“爸爸，别紧张，我们准备得很充分的。”

“放轻松，爸爸，平常心就好。”

简单吃过早餐，兄弟二人各自回房调试设备、整理状态，安静等候线上面试开启。

没有让人久等，两台设备几乎在同一时间接入会议界面，两场面试同步开启。

〖profesr〗:goodornguldyoupleasegiveabriefself-troduction?（教授：早上好。能请你做一个简短的自我介绍吗？）

〖wenchongan〗:goodorng，thankyoufortheopportunity（早上好，感谢您给我这次机会。）

ynaiswenchongan，a16-year-oldhighschoolstudentwithastrongpassionforcialscienceandbessethics（我叫温崇安，今年16岁，是一名高中生。我对社会科学和商业伦理有着浓厚的兴趣。）

unlikeoststudentswhoonlyfoconbessprofits，iaalwayscurioabouttheoralboundariesbehdrcialbehaviors（与大多数只关注商业利润的学生不同，我始终对商业行为背后的道德边界充满好奇。）

iaeartoreceivesysteaticacadeictragatoxford’ssurschooltobuildarigorologicalthkgsysteforethicaljudgnt（我渴望能在牛津大学的夏校接受系统的学术训练，从而为我的伦理判断建立起一套严谨的逻辑思维体系。）

（?ˊ?ˋ）?

〖shangng〗:goodorngi’wenshangng，a16-year-oldhighschoolstudentdeeplyfascatedbyppe（早上好。我是温尚宁，今年16岁，是一名高中生，对ppe专业充满深深的着迷。）

unlikesgle-subjectlearng，ppeallowstoobservetheworldfropolitical，enoic，andphilophicaldinsionsatthesati（与单一学科的学习不同，ppe让我能够同时从政治、经济和哲学三个维度来观察世界。）

i’eartostudyoxford’stutorialatospheretotrarigoroacadeicthkg（我非常渴望能在牛津大学导师制的学术氛围中学习，以培养自己严谨的学术思维。）

——??????☆?

〖profesr〗:atyoura，anystudentschoosepureenoicsorpoliticalsciencewhyexactlyppe?（在你这个年纪，很多学生会选择纯经济学或政治学。你为什么偏偏选择了ppe呢？）

〖shangng〗:ibelievereal-worldproblesareneversgle-subjectprobles（我认为，地球上的问题从来都不是单一学科的问题。）

enoicstells“whatisefficient”（经济学会告诉我们“什么是高效的”。）

politicstells“whatispracticable”（政治学会告诉我们“什么是可行的”。）

philophytells“whatisright”（而哲学则会告诉我们“什么是正确的”。）

——??????☆?

〖profesr〗:yourownunderstandg，whatisthereofbessethics?isitarestrictiononbessdevelopnt?（在你看来，商业伦理的核心是什么？它是对商业发展的限制吗？）

〖wenchongan〗:idon’tthkbessethicsisarestrictionitsreisbanceandlong-teraountability（我认为商业伦理不是一种限制，它的核心在于“平衡”与“长期问责”。）

itbancestheterestsofenterprises，nsurs，eployeesandciety（它旨在平衡企业、消费者、员工以及社会各方的利益。）

bessethicsactuallyhelpsenterprisesachievelong-terandstabledevelopnt，whichistheessentialdifferencebeeenipetuoprofit-akgandstaablebessoperation（商业伦理实际上是在帮助企业实现长期、稳定的发展，这也是急功近利的逐利行为与可持续商业运营之间的本质区别。）

——??????☆?

温尚宁素来心性沉稳、逻辑缜密。

面对面试官层层深入的学术提问、理念探讨与规划质询，他应答从容有度、条理清晰，观点通透且极具个人思考，谈吐优雅稳重，全程松弛冷静，滴水不漏。

隔壁房间的温崇安虽心性软一些，却也足够认真踏实。

之前无数次模拟演练早已烂熟于心，面对面试的临场发问，他真诚坦荡地阐述自己的学术热爱、研学规划与个人想法，青涩却真挚，灵动且有态度，稳稳接住了整场面试的节奏。

——??????☆?

〖profesr〗:doyouhaveanyestionsfor?（你有什么问题想问我吗？）

〖wenchongan〗:thankyouforyourpatientestiong（感谢您耐心的提问与解答。）

iwouldliketoaskoneestion（我想请教一个问题。）

youropion，whatistheostiportantalitythatyounglearnersneedtoasterwhenexplorgodernbessethicsthepost-digitalera?（在您看来，在后数字时代探索现代商业伦理时，年轻学者最需要掌握的核心素养是什么？）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。