魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第79页（第1页）

不少人当即结了饭钱，转身就跟着往县衙走。　　酒楼的伙计算好账，伸长脖子往外看了看。　　没一会儿，众人的身影已经消失了。　　街道重新恢复往日的平静。　　心里还有些遗憾。　　要不是得守着酒楼，他也想跟过去看看。　　路上。　　沈宽趁着没人注意，给了巧娘一个安抚的眼神，让人别担心。　　在县衙待了这么多年，他还是认识几个兄弟的，保住一个小孩没问题。　　况且现在的这个县令，平日里只爱两个东西：名声和钱。　　就算珏哥儿真犯了错，受到波及，给县令送些银子，他在旁边说两句好话，基本都能安然无恙地从县衙里走出来。　　只是有人在旁边，不能说太多。　　沈宽就简单地暗示了一下。　　无论如何，有沈宽在旁边，巧娘安心不少。　　但事情没尘埃落定，心里总是忐忑不安的。　　她揪了揪身旁人的耳朵，很小声地道：“珏哥儿，你胆子可真是大。”　　沈南珏安抚地握了握她的手，道：“阿娘，没事的，不用担心。”　　巧娘这次是真有些生气了：“我怎么能不担心。”　　她又捏了捏瑜姐儿的耳朵：“你们俩，真是一个比一个有主意。”　　一个忘了吃饭，把自己闷的差点晕倒。　　另一个胆大妄为，听到要去县衙，还主动凑过去。　　沈南珏在心里给阿姐道了声对不起。　　这明显是受自己牵连了。　　巧娘就气了一会儿。　　过后又是心疼。　　她给两个孩子各揉了揉：“疼不疼？”　　沈南珏弯了弯眸：“阿娘，不疼。”　　瑜姐儿也摇摇头。　　巧娘不再多问，抬眼见前面就到县衙了。　　她抿了抿唇，交代道：“珏哥儿，一会儿进去别乱说话。若是不知道，别开口就行，还有娘和二叔在呢。”　　沈南珏应了声好。　　涉事的几人，被带到县衙。　　看热闹的人止步，就站在门口。　　巧娘正犹豫着，见沈宽垂在身侧的手稍微摆了摆，意思是不要进来。　　这种时候，她就算再着急，也会听对方的。　　于是顿住脚步，和瑜姐儿一起在最前面等着，方便看里面的情况。　　县令原本正在睡子午觉，一时被喊起来，人还没怎么睡醒。穿上官服出来，迷迷糊糊的。　　见到堂里和外面有这么多人，瞌睡瞬间消失。　　他咳了声，正了正官帽，坐到正中央，看着堂下的人，问道：“发生什么事了？”　　沈宽微微弯腰，拱手道：“回禀大人，事情是这样……”　　在公堂之上，没人敢擅自说话。　　惹了县令不快，那就是不敬公堂威仪，随时能打板子的。　　将事情从头到尾说了一遍，中午的事就明了了。　　期间，沈宽刻意掩盖沈南珏做的事。　　只简单提了一嘴，小孩担心小姑娘受伤害，实在害怕，不小心就把手边的碗扔了出去。没怎么砸到人，就是把蕃人吓到了，对方强烈要求把小孩带上，这才不得不照做。　　不能添油加醋，但什么时候说、说什么、一两句话就能把意思变了。　　听完，巧娘松了口气。　　这么听下来，自家孩子就是淘气，或者胆子小了些。是那蕃人纠缠不休，还得给县令大人添麻烦。　　县令微微点头，看向一旁的食客：“事情可是如此？”　　“是这样没错！”　　食客重重点头，还往上撸了撸衣袖，亮出被攥和拽导致的红痕：“我路见不平，想着帮小姑娘一把。结果这个野蛮人，竟是连我都不放过，可恶至极！可恶至极！”　　又一一问过小姑娘和其他帮忙的人。　　最后，视线看向那蕃人。　　县令问道：“可能听懂我说话？”　　蕃人脸上净是不耐。　　嘴里还喋喋不休，似乎在说着什么。　　看样子是听不懂了。　　想要判案，必须得问过每个当事人。　　这就难办了。　　像泉州和广州这种蕃人常来的港口，还建立了蕃坊，由市舶司管。就算是闹出官司，也轮不到当地的知府和知县处理，送过去就好。　　然而崇德县只是秀州下面的一个小小州县，自然没有蕃坊，更没有市舶司这种大的机构。　　县令皱着眉头，只能对着堂下的衙役道：“你们去码头问问，有没有通事，让他们来县衙。”　　“是，大人。”　　一位衙役领命，随后就立刻出去了，背影匆匆，不敢耽误。　　旁观的人不懂，问这是要找谁。　　难不成还和其他人有关？　　有人见多识广，帮忙解释：通事经常待在码头，有蕃人过来做生意，他们能帮忙传话。眼下县衙里没人听得懂这蕃人说话，肯定得请通事过来。　　一般的通事，都在市舶司当着小吏。　　崇德县没这场合，仍旧尊称对方一声通事，说话办事都好听。　　沈南珏听到，心里明白了。　　通事就是古代的翻译。　　分为官方翻译和私家翻译。　　小小的县衙，码头的蕃人少，所以没有官方翻译，得去请私家翻译。　　县令大人请，通事不敢耽搁。　　没一会儿就步履匆忙地过来了。　　没看眼前的情况，通事进来，就朝着堂上拱手道：“拜见大人。”　　“不用多礼。”　　县令请人办事，言语间也没没用威严压人。他指了指蕃人，道：“这人是外邦来的，需得知道他说什么。”　　通事了解了。　　他不是第一次帮忙做这事，当即熟练地转身，试着用另外一种语言问人：“这处是崇德县县衙，你犯了何事，需得如实交代。”　　那蕃人开口叽里咕噜地说。　　似乎是终于有人能听懂他说话了，语气里还有些激动。　　沈南珏竖着耳朵听。　　不是英文，其余的就辨别不出来了。　　通事却是没有任何阻碍，将对方的话翻译出来：“县令大人，他说自己没有犯错。跟着那位姑娘，只是想和人打个招呼。可能语言不通，对方误会了。”　　通事说话的时候，蕃人嘴还没停。　　与此同时，目光扫过沈南珏，带着怨恨。　　通事翻译的速度很快：“他还说，自己一直很仰慕大周，想和人交朋友，结果被碗砸了，自己的手还受伤了，这就是大周的待客之道吗？他希望县令大人，能够给自己主持公道，好好惩罚这个小孩儿。”　　忒不要脸。　　所有人心底，不约而同地闪过这个念头。　　与此同时。　　沈南珏也成了视线的焦点。　　县令大人看向她，总觉得有些眼熟：“你可有什么想要解释的？”　　沈南珏没丝毫害怕，从旁边站到中间，正着身子道：“回县令大人，这位郎君并非大周人士，不懂大周的礼仪规矩自然无妨。然而，怎么也该当的起一个‘人’字。”　　“狗不栓绳会乱跑，鸡不关在笼子里会飞走，它们虽待在大周，同样不懂礼义廉耻。纵然是蕃人，也不能和鸡狗做同样的事，或者连这些牲畜都比不过吧？”　　她说话不卑不亢，条理清晰：“街道那么宽，偏偏要跟在陌生姑娘的身后，眼瞎还是心盲？想和人交朋友，第一次见面就要攥手拉扯，又是哪国的礼节？码头来来往往那么多蕃人，倒是我头一次见了。”　　“再者，若是不砸那个碗，如今比手掌还要长的簪子，就会扎穿这位姑娘的脖子，酿成命案。到时候，这位外邦的郎君，难道也要说自己是在交朋友？”　　沈南珏微微拱手，道：“大人，我所说的一切属实，还望大人明察。”　　堂外不少人听完，都鼓起了掌。　　最开始的时候，他们还担心小孩子应付不过来，落了下乘。　　结果呢，一番话不磕绊、不结巴，顺畅流利。　　没脏字，但把人从头到尾都骂了一遍。　　听着就爽！　　通事心里都佩服。　　然则面上不能表现出来，一句不落地翻译出来，说给蕃人听。　　又是暗讽畜牲不当人的，又是说对方潜在杀人犯。　　听完，蕃人彻底忍不住怒火，大吼了一声。　　若是有实质，眼睛和鼻孔都要冒出火。　　堂外的巧娘和瑜姐儿担心的不行。　　垂在身侧的手攥的很紧，生怕男人欺负小孩，动起拳脚。　　沈南珏则自在许多，瞥了眼，往旁边站站，免得真让人打到了。　　哪怕要让蕃人受罚，她也没有拿自己当诱饵的习惯。　　同时还能分心想其他的。　　果然无论什么朝代，都是人才辈出。　　通事做的事，可不止是翻译。　　而是实时翻译。　　放到现代，赚的肯定比现在要多。　　哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址https:52shuku或推荐给朋友哦~拜托啦（>　　传送门：|

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。