魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

4050(第22页)

“回去睡觉。”景栩像是被传染,也打了个哈欠,“不能熬太狠。”

温夏没注意他嘴角噙着的笑,自然也没察觉到他准备逗猫的心思,只是一本正经地回:“要好好休息。”

景栩并没把逗猫的心思收起来:“身体熬垮了,女朋友会不开心。”

温夏没意识到他开了一个隐晦的黄色废料玩笑,大脑处于混沌状态,听着他的声音,渐渐入睡了。

景栩看着视频那边镜头晃动一下,而后陷入一片黑暗。

大概是镜头朝下,被挡住了。

景栩没挂电话,怕她又做噩梦醒来,找不到他。

温夏这一觉睡得好沉,醒来发现手机已经没电。

充了电开机,发现她和景栩的视频通话持续了四个半小时,如果不是因为手机没电,可能还会更长。

温夏起床洗漱,出门前扫了宿舍门上的校园app,在上面填了空调报修,才拿上包出门。

今天是周六,按理说没课,但温夏这么多年习惯了早起,何况她有事要忙。

昨天中午胡老给了她一份商务文件,她得抓紧把翻译文件邮给胡老。

温夏以为是简单的商务信函,内容不过是询问一些产品的相关信息,就算她之前毫无经验,这种简单的信函应该也花不了多长时间。昨天她把文件粗略地看了一遍,发现就算是宋有临这样的老手都要花上不少时间。

这是一份跨国并购的合同,里面涉及到大量相关行业的专有名词,法律条款看一眼都头疼,胡老说里面涉及到的行业术语务必准确,不着急,明天之前把翻译文件发他邮箱就行。

话虽如此,但这种事儿哪有真的不着急的?

她问过宋有临,他说这种活儿有点经验的五六个小时必须搞定。像她这种小白,胡老虽然没为难,但也该在八小时内拿出成果。

说完这些,他难得严肃地补充:“你别看胡老平时好说话得很,在学术上就是一严肃古板的老头儿,要求极高。做好三年渡劫的准备吧,渡劫成功就飞升上仙,渡劫不成功……”

温夏甩甩头,把宋有临这些话从脑袋里甩出去。

因为翻译有难度,温夏打车去了景栩的公寓。

他书房里有很多不同版本的词典,查阅起来应该比在图书馆方便。

而且她目前十分清楚自己的能力,可能会需要打电话求助,图书馆是清净之地,不适合。

温夏到了后,先开了空调,等快要冻僵的身体回暖后,才去书房。

她打开笔记本,戴上耳机,播放了一场暴雨的雨声,看完了“客户需求”的文档后,开始在键盘上敲敲打打。

温夏的耳机里只有雨声,房间里静得只剩键盘声和时不时纸质的厚重词典翻页的声音。

温夏把文件粗略翻完一遍,来不及休息,立刻开始精翻。她斟字酌句,检查翻译出来的条款是否符合法律规范,反复好几遍之后,终于开始检查翻译文件条款间是否有逻辑冲突。

景栩这张乳白色的书桌很大,她占了一个角落,其余地方摆满了各个版本的词典,手边还有一个A4规格的厚笔记本,上面密密麻麻写满了英文,电脑上也是各种颜色的批注。

等她把翻译文件打包好,发给胡老,发现外面天已经黑透。

她后知后觉地感受到饿,拿出手机一看已经快要十一点。

这个点外头太冷,她不想出门,便去了厨房,打算自己随便做点儿吃的。

因为元宝需要人照顾,她本想把元宝带回宿舍,但室友猫毛过敏,元宝只能养在这里。所以她每隔几天就会过来一次,冰箱里倒也不算空空如也。

她煮了碗面,吃饱后靠在沙发上打算听个播客,没想到太累,没听几分钟就睡着了。

第二天她难得醒得晚,一睁眼就拿手机。

这会儿居然已经是中午了。

遮光窗帘全部拉上,此时也不知道外面是什么光景。

她把视线从从落地窗处收回,点开手机,有几条微信消息,分别来自胡教授和景栩。

胡教授早上七点给了她反馈,说她这次的翻译完成得非常漂亮。

温夏抿唇,回了胡教授的消息。

她眼底迟缓地浮上笑意,等客户那边结完尾款,她卡里就能多一笔钱。

景栩昨天给她发了几张图片,有几张是日常分享,他说觉得曼切斯特有一家餐厅温夏会喜欢,等她放假过来,带她去吃。剩下几张是快递取件码的截图,他让她记得去楼下快递柜取。

景栩自从出了国,时不时就要给她寄一些小礼物,有各种稀奇古怪的小玩意儿,也有很多实用的——比如围巾、手套之类。

她打个哈欠给景栩回:【傍晚去拿。】

发完消息她就去洗漱了。

今天她没什么安排,想就窝在家里,懒懒地追个肥皂剧。冰箱里还有两个鸡蛋,她去了厨房,想把那两个蛋煎了吃。

边吃着蛋,边同景栩聊天。

景栩问她今天什么安排,她嘟嘟囔囔:“没什么安排,想放松一下,随便找点东西看。”

景栩在打哈欠,她催着景栩去休息,不用强撑着给她打电话。

客厅装了投影仪,她随便找了部喜剧电影,没看完就窝在沙发上睡着了。

不知睡了多久,被一阵铃声吵醒。

她下意识以为是景栩,睡眼惺忪地在沙发的角落摸到手机,看到来电显示那一刻困意全无,身体无意识坐正了,闭上眼再睁开,发现真的是那串号码。

来不及多想,她手抖着滑动接听,张了张口,却不知道该说什么。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
月光岛之沦落的五课

月光岛之沦落的五课

月光岛系列~妖孽貌美鬼畜调教师攻VS理智稳重刚烈奴隶受(孤月X杨冽)划重点暗黑系调教文,攻受不平等,虐受不虐攻,HE,自行避雷...

(花邪同人)背对+番外

(花邪同人)背对+番外

小说简介(花邪同人)背对作者赤火陨霄完结番外文案恐怖,微血腥,三观应该比较正ABO关于小吴差点被前夫吓死的事情(不)有鬼。预警生死两隔,但可以做囬爱第一章刚搬进来时,我其实没有想太多,就是觉得这里有他的味道。他上过的电梯,他走过的楼道,甚至他看过的小广告。看着白色楼道墙上偶尔出现的刻章修水管的印章,想着他可能在路过时会不经意...

(日韩同人)[娱乐圈]天降横财+番外

(日韩同人)[娱乐圈]天降横财+番外

小说简介书名娱乐圈天降横财作者叶子橙简介因穷致病,因病致穷,至少对成世宇来讲,她的精神状况与贫穷是双向关联。正当她怀疑自己的精神出现了问题,听着脑子里自称天降横财系统的‘生物’让自己用口袋里仅有的钱去买一串固定数字的彩票,瞬间清醒了一些。开局456亿韩元,多吗?对想要创建一个帝国的野心家来讲,这只是一切的开始。多年之后,当...

炮灰万人迷被诱捕指南

炮灰万人迷被诱捕指南

封面已授权,非独家。双男主万人迷无cp非传统快穿第一个世界恋爱综艺里的社恐小透明(完)万人迷不自知修罗场多死遁全员单箭头,受表面社恐小透明,实际内心自卑小可怜。这个世界没你想的那麽简单,不是纯甜文,看不下去就快跑。第二个世界真假公子里的拿乔小伴读(完)装腔作势拿乔受vs强取豪夺攻vs青梅竹马攻vs病秧子攻是竹马天降,还是後来者居上?没有虐点,剧情多,感情线在後半截。...

小提琴与玫瑰

小提琴与玫瑰

文字与风,violinandrose...

玄幻大佬穿成傻子,成了豪门团宠+番外

玄幻大佬穿成傻子,成了豪门团宠+番外

小说简介玄幻大佬穿成傻子,成了豪门团宠作者牧十八双男主1v1微万人迷暗恋团宠苏元渡劫被雷劈到一个傻子身上,意外找到自己丢失的一魂一魄,他在这个世界修炼的风生水起。街道摆摊,小姐姐问他六级能过么,他回答不能。然后小姐姐没几天就淹死了。又一天摆摊,苏元遇到了一个体质特殊的人,问他自己想找的人在哪?他回答你要找的人不在...

每日热搜小说推荐