魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第51章（第4页）

剩下几人当场肃然起敬，无不动容，泪流满面。

这就是接触了真理之後的意识升级！我们都疯了，为真理而疯！

“皇帝神话指引了我们人类的未来！”书翁激情无比，吼道：“作者【不详】又一次照亮了我们的世界！”

今天，他们可能真疯了。不只他们自己承认，连专业的疯人院都不得不承认！

截止半夜01:12，书友衆几乎全员意识暂停。

如有路人在路边捡到一个，或许就会看见该人脸上的幸福笑容。

只有画家在倒下前还在惦记。

“刚刚读解了这麽多，却还只读了不到一半……剩下的知识该有多疯狂啊。”

说完，他的意识也断了。

·

第二天，邢远按时起床，在後院慢慢干活。

“我现在回头一想，可能一下三章是有点多，异界朋友们会不会感到吃力呢？”

他做完後院的工作，坐在凳子上继续修着竹子。

这一次，他尝试了前所未有的翻译策略，是专门为异界朋友们设计的，充分考虑了异界朋友们的阅读能力还有阅读习惯。

因地制宜，因人制宜。

同时，他还在文本中明示了针对种花古典的阅读方法。

“异界朋友跟我们相隔一个世界，根本上的世界观就不一样。如果要走进《黄帝内经》，就首先要走进我们的世界，感受我们的世界观，体会我们的天地万物。”

所以，他首先花了很大功夫描写天地，塑造世界。

前两章可以说全是描写介绍，一个天文一个地理，没有故事，第三章才引入了故事，故事还没完，才起了开头。

邢远当然不可能全部翻译《黄帝内经》，原因是翻译非常吃力，另外，他相信异界朋友们会自己体会，也只能自己体会。

现在的他对异界朋友的阅读能力有了一点期待。

而且客观上，他的翻译策略也是有依据的。

“八卦，原先只有八个象，发展到周易，八八六十四，就是六十四个象。理论上，知道八卦的八象，就可能推理出周易的六十四象，知道六十四象，也能推导出下一个层次。”

《黄帝内经》那麽多象，天地丶阴阳丶四气丶五行等等极为丰富，但转回来，究其开始，其实也可以高度抽象回开始的几个象。

“所以，我只用提醒他们那几个‘象’就好，剩下的就只能靠他们自己推演了，就像八卦推演成六十四卦一样，或许我们可以期待他们推演出《黄帝内经》的所有内容，举一反三。”

邢远点点头，方法说起来好像很简单，但他其实很清楚这对异界朋友来说，这绝对是地狱级的难度，成功读解也许只能期待奇迹的发生。

事实上，昨天，当他想到这麽做的时候，他自己都被自己的想法吓到了，如同触碰了禁忌，笔尖悬在半空，迟迟无法下笔。

纵观两界人类史，可曾有过这样一种“文化交流”吗？

这不仅是一场“翻译”实验，也是对全体异界朋友发起的挑战。

完成这场“翻译”，不只需要自己的努力，也需要异界朋友的努力。

“真是不可思议啊。”

邢远擡眸，越想越觉得缘分妙不可言。这件事，无论参与者，还是见证者，都是缘分。

他不禁微笑，为异界朋友，也为今日份的异界阳光。发呆了好一会，他回过神来，视线落到了手上的竹子。

“嗯，失败了，内径大了。”

失败是必然的，因为自己没记起具体的制笛方法，手感也没有回来，但是持续尝试，相信一定能找回手感，记起笛子的制作方法。

邢远估摸着时间，转身回到了医馆。

“《黄帝内经》的第四章不着急，等异界朋友慢慢消化。我先忙自己的事情吧。”

【无知者】的考试已经过了一天，剩下几天自己要抓紧了。

邢远翻起【无知者】考试真题，开始认真研究。

·

几乎同时，奥菲罗斯主宅。

昨晚皇帝神话的三章更新，罗尔城贵族阶层除了长期不在罗尔城的，可以说无人不知。

媞娜·奥菲罗斯停笔，视线落在了屏幕上。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。