魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

17 Vin (第1页)

17Vin.

◎该说对不起的人该是我◎

文璟这两天没怎麽见到小鬼,他知道他在躲,也理解他需要时间自己消化情绪,于是给他留足了空间,心里的海啸只淹死自己就够了,不要波及别人。

那晚氛围实在太好,当时Ethan的心

等第二天睡醒稍加回味後,再和文璟孤男寡男同住一“家”就成了让他站也不是,躺也不是,只想闷在被子里猛捶床垫无声尖叫的事。

Ethan心动得坦坦荡荡,虽然他不是主动打直球穷追猛攻的人,但感情从不藏着掖着,主打一个你情我愿水到渠成,是文璟情况特殊,他才备受掣肘顾虑重重不好轻易表露。

可明明很多迹象都表明文璟有主动在过界的边缘挑衅的行为,挑衅完却又跟什麽也没发生过似的,比如眼下,这让Ethan心里平白多了种虚得难受的感觉。

这两天,除了偷偷确认文璟的状态,Ethan大部分时间就窝在房间里,可他哪是个闲得住的主,撑到第二天下午就是极限了。

咚咚——

声响前,文璟正靠在沙发里看书,他记不清多久没有这样安静地阅读过了,这两天他一直在看Ethan随手扔在沙发上的那本二手《DoctorZhivago(日瓦戈医生)》,一个人他就睡得少,厚厚的一本书已经读到了最後。

Ethan喜欢看书,多也杂,但精读少,哪怕四处流浪,随身行李也会装至少一本,他常买旧书,便宜是一方面,看完捐掉或骨折价卖掉不心疼,另一方面是上面会有前主人们的笔记,像是一场隔空会谈,当然,比起新书,他也更喜欢旧书纸页柔软的质感。

文璟在Ethan的书里发现了一些可爱的小习惯,扉页的名字和拥有这本书的时间,刚好是他们相遇前的半个月,还有隔几页就出现的随手写下的标注,他可以在万花丛中一眼分辨Ethan的笔迹,小鬼的字很好认。

Yuri(男主)说:“Howwonderfultobealive.Butwhydoesitalwayshurt”(p.25)

活着多美好啊,可为什麽又永远痛苦呢?

Ethan在侧边小小地写:Yeeees!Why

文璟想,小鬼当时的表情一定是眉头微皱嘴努着点头,而且自己还意识不到。

这本书有诸多关于生命,战争,社会和爱情的探讨,不易理解,比如:“Theideawhiderlihisisthatmunioweenmortalsisimmortalandthatthewholeoflifeissymbolicbecausethewholeofithasmeaning.”(p.49)

凡人之间的交流发生在有限的生命中,这种交流本身具有不朽的价值,使得整个人生充满象征性和意义。

Ethan会漫不经心留下一句:IsthatEnglish,bro

小鬼的性格很可爱,文璟想着,眼里是藏不住的笑意。

越往後,小说里主人公的感情越热忱,文璟看到的Ethan就越浪漫,浪漫搅得他的心不得安宁。

第334页末尾彻底将文璟的思绪从故事情节中勾了出来。

“Lara,Idaren’tspeakyournameforfearofgaspingoutmylife.”(p.334)

我不敢呼唤你的名字,怕把灵魂从胸口吐出来。(中译本)

这句话在整页即将结束的地方,Ethan在底部的空白写道:WhenIloveyou,youmergeintomysoul.Icrumplemysoulintoaballandsealitinmyheart,whereyournamebesmyheartbeat.

当我爱你,你便融入我的灵魂,我将我的灵魂揉成一团封存进心脏,你的名字就是我的心跳。

文璟差点就要错过Ethan在另一天用另一支笔写下又划掉的Vin.,还好翻页时,光透过纸从背面(335页)印了出来,他停在这好一会,手指反复揉捏着页角那团划痕,忍不住在心里问:“…我吗?”

他不会知道,自己退烧那天,Ethan的心思已经缠成了一团乱线,他倒在躺椅上,书随便翻到读过的某页摊着,等回过神,文璟的名字就在那里了。

这之後有好长一段静默,直到:“Idon'tthinkIcouldloveyousomuchifyouhadnothingtoplainofandnothingtret.Idon'tlikepeoplewhohaveneverfallenorstumbled.Theirvirtueislifelessandoflittlevalue.Lifehasn'trevealeditsbeautytothe”(p.391)

倘若你没有什麽可抱怨或後悔的,我想我不会热烈地爱你,我不喜欢从未跌倒或不曾失足过的人,他们的德行是死的,价值微不足道,生活还未向他们展示其美丽。

这里Ethan的备注是单独一片便利贴粘在上面,笔画带着毛刺,像发抖。

Idon’twantmylovetobeimpable,whilemyheartistornapartbecauseofhisblemishes.

我不想我的爱人完美,但他的残缺让我心碎。

文璟抚摸过这句话,触感让他莫名想起那天Ethan在医院抱着他哭到左手抽筋不停打颤的样子,他的指尖泛起一阵刺痛,明明这只是张再普通不过的纸而已。

条件反射般的,文璟蜷起手指,迅速翻页,他在狼狈逃避自己急促的呼吸。

这是Ethan守在病床前,看着沉睡的文璟,边哭边写下的。

章末尾,Tonya写给Yuri的信里说:“Letmemakethesignofthecrossoveryouandblessyouforalltheyearsahead,fortheendlessparting,thetrials,theuainties,forallyourlong,longanddarkway.Iamnotblamingyouforanything,Iamnotreproagyou,makeyourlifeasyouwish,onlysothatyouareallright.”(p.408)

我祝福你,愿你经得起长久的离别,种种考验,吉凶未卜的折磨,漫长昏暗的路程,依照你的意愿活吧,只要你觉得好就行。(中译本)

PrayforVi.PrayforVi.PrayforVi.…PrayforVi__

一整行的“为文璟祈祷”,波浪似的,是前天晚上Ethan喝醉後,趴在沙发上撒得酒疯,直到他困得睁不开眼,祈祷突兀地停在一条笔尖拉出去的斜线前。

“Prayfor…”一样的词反复出现,多到文璟快不认识自己的名字了,“me…”他的心在这里长成了一颗没成熟的绿柠檬,又酸又苦还涩得要命。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
杨家将外传+薛家将秘史

杨家将外传+薛家将秘史

北宋初年,东京汴梁城内有一个泼皮无赖,名叫何春。此人仗着会几招花拳绣腿,平日里吃喝嫖赌,坑蒙拐骗,专干坏事,人送外号过街虎。  话说这一天,何春正在街上闲逛,迎面撞见一人,抬头一看,却是赌友张山。那张山拉住何春道何大哥,正在到处找你,却不想在此遇见。...

八零反派心尖宠

八零反派心尖宠

又皮又怂甜妻vs偏执狠辣大佬,1v1双洁,苏爽互宠,虐渣致富。叶许穿书了,成了文里作天作地的恶毒女配。原书中,恶毒女配从小就各种欺负堂姐女主,还因为喜欢上男主...

我是一只猫

我是一只猫

第一次见面,微微帅气的小脸蛋就让猫猫留下两个黑眼圈。不过不要紧,微微没吃亏。第一次见面,他给猫猫起了新名字,留在猫猫脸上一个黑眼圈,并且看见了猫猫可爱白嫩的小屁屁两个脾气同样暴躁的小家夥已经够糟,还要和一个唯恐天下不乱的妹妹欣欣。但似乎没有任何人或事可以阻止他们黏在一起。当男孩变成男人,势必面临男人之间的攻受问题?解决问题的方法,让我们逐一讨论...

重启三次后横滨市长想摆烂

重启三次后横滨市长想摆烂

川岛未来得到系统,要建设美丽新横滨。第一周目,雄心壮志,结果因为试图扫黑除恶死掉了。第二周目,吸取教训,想方设法搞死了森首领,结果他学生直接上任,港口MAFIA强到飞出横滨,他又死了。第三周目,继续吸取教训,打不过就加入嘛!结果因为和港口MAFIA走得太近,日本政府害怕失控,他被下属背刺还是死了。最后一个周目,川岛未来摆烂了,横滨谁爱建设谁建,你们剧本组自己打一架吧。结果身边的剧本组却越来越多,可怕的男人竟然变成他自己?你丫的这就离谱!...

乱缘与迷情

乱缘与迷情

贾莉修长的双臂紧紧地环抱着老头,柔顺的长划过他的脖子,一股年轻女人才会使用的香水味钻入了老头的鼻腔,少妇臻紧靠在他身上,时而摩梭两下,像是在和父亲撒着娇一般。老头也没有转过身,只是静静伫立在厨房。  贾莉以前曾经是个模特,身高很高,足足有一百七十四公分,厨房和客厅的地面是连在一起铺设的大理石,贾莉也没脱去长靴,穿着整整比一米七的公公高了小半截,从背后抱着老人的画面甚至显得有些滑稽和怪异。...

每日热搜小说推荐