魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第142章 朕的宝贝红薯土豆玉米你们终于回来了（第4页）

还有人疯狂撕扯自己身上的衣服，拔拽自己的头发，痛哭流涕，浑身脏兮兮像是披了一身瘆人黑毛的山怪。

许烟杪从那艘船上看到了熟悉的人——

谢洛水，还有，大将军秦关。

最后跳下船的，像来自野蛮部落里的夷人——黄皮肤，光着脚，几近赤身裸体，唯有腰间裹着布料作为遮挡。脖子上戴着挂了鸟毛的项圈，手臂上缠了珍珠串。

他的眼睛明明完好无损，但却如同野兽那般，上岸之后到处嗅来嗅去，似乎是在用嗅觉观察四周。

而谢洛水笑着问这个夷人：“怎么样，是不是skookum（顶呱呱）？”

对方用力点头，拍打着手掌：“skookum！skookum！”

他用着奇奇怪怪的音调结结巴巴叫了一声：“大夏！夏！”

然后又是一连串的土话，似乎是在赞美。

许烟杪：“……”

【嘶——】

许烟杪瞪大眼睛。

【印第……呸，叫习惯了，不应该这么叫人家。】

但是许烟杪一时间也不知道该怎么叫，这些土人这时候还没有一个统一的叫法，而是根据各自部落族群，有着各自的称呼。

打开系统翻了一下这人的八卦。

许烟杪恍然大悟。

【哦！来自巴拉圭部落！那应该就是叫巴拉圭人了。】

【你们可真行，当地土人都带回来了。】

作者有话说：

乘传制度：

诸当乘传及发驾置传者，皆持尺五寸木传信，封以御史大夫印章。其乘传参封之。参，三也。有期会累封两端，端各两封，凡四封也。乘置驰传五封也，两端各二，中央一也。轺传两马再封之，一马一封也。

——《律》

＊

乘传→三封、置传·驰传→五封、轺传→二封、单马→一封。

——《文书行政的汉帝国》

＊

四马高足为置传，四马中足为驰传，四马下足为乘传。一马、二马为轺传。

——《前汉书》

（汉代驿传设三等马匹，有高足、中足、下足之别，高足为上等快马）

＊

华盛顿州出产的苹果比普通的苹果要好很多，它们被运往全国各地，它们的品质“skookum”（顶呱呱）！这是西北部地区的印第安人称呼某种东西非常好时的说法——不管是一个女孩还是一个苹果，都可以“顶呱呱”！

——《美国中小学世界地理读本》

＊

比如，美洲的印第安人，虽然语言习俗比较接近，但没有形成统一的民族。他们分成了很多民族或部族，各族都有自己的称号，印第安人只是欧洲殖民主义者对他们的称呼。事实上，没有任何一个印第安人民族或部族自称印第安人。既然该族系没有统一的自称，也就不存在统一自称的变化。

——《勿吉—靺鞨民族史论》

＊

巴拉圭位于南美洲中南部，其名称源自境内的巴拉圭河。巴拉圭河从北向南把全国分为两部分，东部为丘陵、沼泽和波状平原，西部为拉普拉塔平原的一部分。“巴拉圭”在印第安的瓜拉尼语中意为“有一条大河的地方或海水的源泉”。亦有一种说法认为，巴拉圭来自当地古印第安人的一个部落名称或部落酋长的名字。

——《世界各国地名拾趣》

【中南部地区的巴拉圭人，我也不知道他们用不用西北部地区的“skookum”，但是我找不到他们本土的话，所以文里先凑合用着。】

＊

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。