魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第335章 你写成这样谁看得懂（第2页）

日语翻译暗暗松了一口气，掩嘴轻笑起来，可她还没高兴过两秒，便听到王紫如用流利的英语和日方技术交流。

“我叫王紫如，两位可以叫我王小姐，请问你们能用英语交流车间内的专业语言吗？”

两个样貌略显斯文的中年男人赶忙颔首，“没问题！我叫工藤，他是中村，这次，来到贵国，是特地为贵司进行技术指导。”

“谢谢两位，接下来，请两位把有关机器的操作，以及保养等各方面知识全部告诉我，我将做一份中文操作手册，便于车间内工人们遵守。”

气氛一下子就僵了下来。

日语翻译妹小姐完全被眼前一幕震惊了，急忙回头看向段云峰，只见他张了张嘴，愣是没有发出声。

韩棣行唇角轻扬，守礼地退到一旁，默默地注视着二嫂与日方技术员毫无障碍的交流。

双方交流了几分钟，王紫如看向段云峰，吩咐道：“去找纸和笔。”

“哦！”

段云峰都忘记自已还是这个车间的负责人，回过神，急急忙忙去找纸和笔。

找来一本工厂专用稿纸，和一支圆珠笔，恭敬地递给王紫如。

下一瞬，王紫如转过身，身躯依靠着生産线，嘴里一边和日方技术交流，手里接着记录下了听到的操作步骤。

梅小姐很是尴尬的站在旁边，好奇的走近，看到草稿纸上并不是规规矩矩的字，而是狂草加各种符号。

她指着王紫如写的东西，没好气问道：“你写的是什麽？”

“速记符号呀，你学日语没见过？”王紫如擡眸，目光淡淡地睇了一眼女翻译。

“你写成这样，谁看得懂？”

“拜托，我现在只是记下来，稍後我再细细整理出来，明白吗？”王紫如问道。

梅小姐：“……”

要不是听到段云峰叫了一声‘爷爷’，梅小姐都想发作。

段老在生産线周边转悠，他是相信孙媳妇的能力，连段烟绯都弹不利索的钢琴，她都能弹奏得极其流畅悦耳，还有什麽事难得倒她？

王紫如写了几页纸之後，瞥见日语翻译用警惕的眼光观察她的一举一动。

她用微笑的眼神扫视对方，“你不用紧张，我不是来抢你饭碗的人，只是过来帮忙把操作手册整理出来，这些手册弄出来了才能培训所有的工人。”

段云峰站在不远处，呆呆地看着这一幕。

到了中午吃饭的时间，王紫如和两名日方技术也没暂停的意思。

他们从机器操作，到整个车间的生産，最後谈到了産品…

日方技术员与她相谈甚欢，比起之前几天，他们每说一句话，都得由日语翻译从中翻译，无论是效率还是准确度，肉眼可见的提升了无数倍。

“段云峰！你过来！”双方谈到尾声，王紫如招手示意段云峰过去。

段云峰还以为她要安排日饭一起吃午饭，谁知她开口第一句话便是：“下午我会把这个操作手册全部整理出来，然後你需要做的是把所有工人召集起来。”

“上岗前的培训吗？”

“对！只要你是按照他们所要求的岗位所招的工人，到时按照每个岗位的操作内容，进行培训，明天就可以试着生産了。”

午饭，是在工厂的食堂吃的。

段老先行坐车回家，离开时一再交代段云峰，“你都听紫如的安排。”

“爷爷你放心吧。”段云峰还是很孝顺，把爷爷送上车才去食堂吃饭。

陪同日方技术员匆匆吃过午饭，王紫如便在车间的一张办公桌旁坐下，开始整理所有记录的内容。

“二嫂，我能帮你做点什麽？”韩棣行主动过去帮忙。

“咦？我怎会忽略掉你这麽重要的银行精英呢？”王紫如手里攥着一支圆珠笔，回神後，连忙招手，示意他再去搬一个凳子过来。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。