魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 御兽医典诀（第2页）

苏梦解释道：“是的，全是德语，我这次出差，就我和保镖团队，李瑶又在公司，公司聘请的会德语的员工水平不是很专业。

这次谈判意义重大，不容有失。江宁，你能帮我吗？”

江宁：“苏总，您能否先把合同发给我，我或许能帮到您，我先把合同翻译一遍再传给您。如果需要我视频和对方用德语交流，您可以联系我，看看我的德语水平如何？”

苏梦很惊讶：“江宁，你会德语？”

江宁：“德语略懂一些。”

苏梦：“那行，我先把合同资料发给你，江宁你先帮我翻译成中文或者英文都行，然后传给我，谢谢。”

“行。”

电话挂断。

很快苏梦把合同拍照发给江宁的华信。

江宁来到一楼书房，这里有一台电脑。江宁打开电脑，开始翻译。

“噼里啪啦。”

半个小时后。

江宁翻译成中文一份、英文一份，传给苏梦。

苏梦收到江宁的回传合同。

看到是两份，特别是英文那份。

她整个人震惊了。

没想到江宁的英文水平这么好。

她本身英文也很厉害，看到江宁翻译的英文内容，她觉得江宁的英文比自己还强。

苏梦这次合作的大股东

;是德国的路德维希?施密特（LudwigSchmidt）先生。

施密特本身有德语翻译陪同，而且他自己也懂英文。

当他看到英文版的合同，施密特整个人也震惊了。

施密特开口说道：“苏女士，我能和你的这位翻译朋友视频聊一会儿吗？”

苏梦：“当然没问题，施密特先生，我这就联系视频，你们见一见。”

苏梦说完，打开华信，视频连通给江宁。

看到是苏梦的视频，江宁以为是哪里没翻译好，苏梦才这么急切地视频找自己。

江宁率先开口问道：“您好，苏总，怎么了？没翻译好吗？”

苏梦赶忙解释：“不，不，江宁，我这边的大客户是德国人，施密特先生说你的英文水平很好，能把德语合同翻译得这么好，想当面跟你交流交流，可以吗？”

江宁有点懵，我能和他说啥？我根本不认识啊。

“嗯，没事，苏总，那我跟他用德语交流几句。”

很快，一个德国的中年人出现在苏梦那边的视频里。

江宁赶忙用德语和施密特交谈起来：“您好，施密特先生，很高兴认识您。”

施密特睁大眼睛：“您好啊，江先生，没想到您的英语水平这么棒，而且您讲的德语非常地道。真想见见您本人。”

江宁微笑着说：“施密特先生，我也是。苏氏集团欢迎施密特先生随时来大夏国做客。”

……

两人聊了一会儿后，才挂断视频。

施密特用英文跟苏梦说：“苏女士，您的朋友江先生这么年轻，德语水平竟如此地道，我都自愧不如，真想见见他本人。”

苏梦惊讶，江宁讲的德语能得到施密特如此高度称赞。

她听不懂德语，更别说是否地道了：“放心吧，施密特先生，只要您有空来大夏国。

我们苏氏集团全程陪同，您会见到江先生的，而且他的厨艺一流哦。

到时您也可以品尝他的厨艺，保证让您回味无穷。”

施密特：“哦，这样吗？江先生很会做菜吗？你们东方菜肴我很喜欢吃，如果没问题，那我们尽快签下合同，早日安排行程，真想尽快吃到江先生的厨艺。”

苏梦：“嗯，合作愉快。”

;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。