魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 之二葛覃（第1页）

夜读诗经之二《葛覃》

探寻《葛覃》之美：从诗意到文化的深度剖析

葛覃葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无教。言告师氏，言告言归。薄污我私，薄澣我衣。害澣害否?归宁父母。

以下是《葛覃》的译文：

葛藤长得长又长啊，蔓延生长在山谷中，它的叶子长得多茂盛呀。黄雀翩翩飞起来，落在丛生的灌木上，叽叽喳喳叫得欢。

葛藤长得长又长啊，蔓延生长在山谷中，它的叶子长得密密层层。把那葛藤割下来，再把它放到锅里煮一煮，织成细布和粗布呀，穿在身上很舒服，心里不厌又喜欢。

告诉我的女管家呀，说我心里想着回娘家。先搓洗我的内衣呀，再清洗我的外衣裳。哪些衣裳该洗呢？哪些衣裳不用洗？洗净衣裳好回娘家看望我的爹和娘。

探寻《葛覃》：在质朴诗行里叩问女性情思

《葛覃》出自《诗经·国风·周南》，宛如一幅细腻的古代生活卷轴，缓缓展开，为我们讲述了一位出嫁女子内心深处对父母的思念，以及渴望归宁娘家的真切情愫。全诗三章，每章四句，围绕葛藤的生长、女子的劳动以及归宁的愿望这三条线索，生动鲜活地勾勒出古代女子的日常生活场景，细腻入微地刻画了她们丰富的内心情感。

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

开篇之际，诗人以葛藤在山谷间蓬勃生长的画面起兴。在那幽深静谧的山谷之中，葛藤肆意蔓延，叶片层层叠叠，呈现出一片郁郁葱葱、生机盎然的景象。在古代社会，葛藤不仅是一种常见的植物，更是家庭劳作的重要原材料，其不断蔓延的态势，恰恰象征着女子嫁入夫家后，为家庭的辛勤付出和无私奉献。与此同时，空中黄鸟自在飞翔，时而栖息于灌木丛中，欢快的鸣叫声此起彼伏，回荡在山谷。黄鸟的这份自由与快乐，与女子在家庭中受到诸多礼教束缚的处境，形成了极为鲜明的对比。这般强烈的反差，悄然勾起了女子对往昔自由生活的眷恋，以及对娘家那份难以割舍的思念，宛如平静湖面投入一颗石子，激起层层情感的涟漪。

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。

此章延续对葛藤生长的描绘，只不过笔触从单纯的自然景象，逐渐转移到女子的劳动场景。山谷里的葛藤愈发繁茂，叶片密密匝匝。女子开始收割葛藤，将其带回家里精心煮制，随后凭借着灵巧的双手，将葛藤纤维纺织成粗细不同的葛布，制成舒适的衣物。在这一系列的劳动过程中，女子动作娴熟、有条不紊，充分展现出她的勤劳与智慧。看着自己亲手制作的葛布衣物，不仅美观，而且经久耐穿，女子内心油然而生一种对劳动成果的喜爱与自豪。这些葛布衣物，承载着女子对家人无微不至的关爱，每一针每一线，都倾注了她对家庭深深的情感与无尽的付出。

言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。

最后一章，女子内心归宁父母的愿望如决堤之水，喷涌而出。她郑重地向师氏（管家）提出回家探望父母的请求，随后便开始忙碌起来，仔细清洗自己的内外衣物。归宁，这一行为不仅是女子孝顺父母的直接体现，更反映出她即便身处夫家，也始终将对原生家庭的责任铭记于心。在洗净衣物这一细节之中，我们看到的不仅仅是女子的细心与对家庭的维护，更能感受到她对娘家的思念如潮水般汹涌，对父母的牵挂时刻萦绕心间。她或许在心中默默盘算着，见到父母后要说的话，要做的事，这份思念与牵挂，在岁月的沉淀下愈发醇厚。

《葛覃》借助葛藤的生长、女子的辛勤劳动以及归宁的迫切愿望，全方位地展现了古代女子的生活风貌与复杂内心情感。整首诗以自然景象作为开篇起兴，层层深入，从描绘劳动场景逐步过渡到表达归宁意愿，淋漓尽致地刻画了女子勤劳能干、聪慧过人的形象，以及她对家庭的深深热爱。同时，也将她对父母的思念和对自由生活的向往展露无遗。诗歌语言质朴却不失优美，意境清新宛如世外桃源，是当之无愧的中国古代诗歌经典之作，穿越千年时光，依然触动着人们的心灵。

;夜读诗经之二《葛覃》

探寻《葛覃》之美：从诗意到文化的深度剖析

葛覃葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无教。言告师氏，言告言归。薄污我私，薄澣我衣。害澣害否?归宁父母。

以下是《葛覃》的译文：

葛藤长得长又长啊，蔓延生长在山谷中，它的叶子长得多茂盛呀。黄雀翩翩飞起来，落在丛生的灌木上，叽叽喳喳叫得欢。

葛藤长得长又长啊，蔓延生长在山谷中，它的叶子长得密密层层。把那葛藤割下来，再把它放到锅里煮一煮，织成细布和粗布呀，穿在身上很舒服，心里不厌又喜欢。

告诉我的女管家呀，说我心里想着回娘家。先搓洗我的内衣呀，再清洗我的外衣裳。哪些衣裳该洗呢？哪些衣裳不用洗？洗净衣裳好回娘家看望我的爹和娘。

探寻《葛覃》：在质朴诗行里叩问女性情思

《葛覃》出自《诗经·国风·周南》，宛如一幅细腻的古代生活卷轴，缓缓展开，为我们讲述了一位出嫁女子内心深处对父母的思念，以及渴望归宁娘家的真切情愫。全诗三章，每章四句，围绕葛藤的生长、女子的劳动以及归宁的愿望这三条线索，生动鲜活地勾勒出古代女子的日常生活场景，细腻入微地刻画了她们丰富的内心情感。

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

开篇之际，诗人以葛藤在山谷间蓬勃生长的画面起兴。在那幽深静谧的山谷之中，葛藤肆意蔓延，叶片层层叠叠，呈现出一片郁郁葱葱、生机盎然的景象。在古代社会，葛藤不仅是一种常见的植物，更是家庭劳作的重要原材料，其不断蔓延的态势，恰恰象征着女子嫁入夫家后，为家庭的辛勤付出和无私奉献。与此同时，空中黄鸟自在飞翔，时而栖息于灌木丛中，欢快的鸣叫声此起彼伏，回荡在山谷。黄鸟的这份自由与快乐，与女子在家庭中受到诸多礼教束缚的处境，形成了极为鲜明的对比。这般强烈的反差，悄然勾起了女子对往昔自由生活的眷恋，以及对娘家那份难以割舍的思念，宛如平静湖面投入一颗石子，激起层层情感的涟漪。

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。

此章延续对葛藤生长的描绘，只不过笔触从单纯的自然景象，逐渐转移到女子的劳动场景。山谷里的葛藤愈发繁茂，叶片密密匝匝。女子开始收割葛藤，将其带回家里精心煮制，随后凭借着灵巧的双手，将葛藤纤维纺织成粗细不同的葛布，制成舒适的衣物。在这一系列的劳动过程中，女子动作娴熟、有条不紊，充分展现出她的勤劳与智慧。看着自己亲手制作的葛布衣物，不仅美观，而且经久耐穿，女子内心油然而生一种对劳动成果的喜爱与自豪。这些葛布衣物，承载着女子对家人无微不至的关爱，每一针每一线，都倾注了她对家庭深深的情感与无尽的付出。

言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。

最后一章，女子内心归宁父母的愿望如决堤之水，喷涌而出。她郑重地向师氏（管家）提出回家探望父母的请求，随后便开始忙碌起来，仔细清洗自己的内外衣物。归宁，这一行为不仅是女子孝顺父母的直接体现，更反映出她即便身处夫家，也始终将对原生家庭的责任铭记于心。在洗净衣物这一细节之中，我们看到的不仅仅是女子的细心与对家庭的维护，更能感受到她对娘家的思念如潮水般汹涌，对父母的牵挂时刻萦绕心间。她或许在心中默默盘算着，见到父母后要说的话，要做的事，这份思念与牵挂，在岁月的沉淀下愈发醇厚。

《葛覃》借助葛藤的生长、女子的辛勤劳动以及归宁的迫切愿望，全方位地展现了古代女子的生活风貌与复杂内心情感。整首诗以自然景象作为开篇起兴，层层深入，从描绘劳动场景逐步过渡到表达归宁意愿，淋漓尽致地刻画了女子勤劳能干、聪慧过人的形象，以及她对家庭的深深热爱。同时，也将她对父母的思念和对自由生活的向往展露无遗。诗歌语言质朴却不失优美，意境清新宛如世外桃源，是当之无愧的中国古代诗歌经典之作，穿越千年时光，依然触动着人们的心灵。

;夜读诗经之二《葛覃》

探寻《葛覃》之美：从诗意到文化的深度剖析

葛覃葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无教。言告师氏，言告言归。薄污我私，薄澣我衣。害澣害否?归宁父母。

以下是《葛覃》的译文：

葛藤长得长又长啊，蔓延生长在山谷中，它的叶子长得多茂盛呀。黄雀翩翩飞起来，落在丛生的灌木上，叽叽喳喳叫得欢。

葛藤长得长又长啊，蔓延生长在山谷中，它的叶子长得密密层层。把那葛藤割下来，再把它放到锅里煮一煮，织成细布和粗布呀，穿在身上很舒服，心里不厌又喜欢。

告诉我的女管家呀，说我心里想着回娘家。先搓洗我的内衣呀，再清洗我的外衣裳。哪些衣裳该洗呢？哪些衣裳不用洗？洗净衣裳好回娘家看望我的爹和娘。

探寻《葛覃》：在质朴诗行里叩问女性情思

《葛覃》出自《诗经·国风·周南》，宛如一幅细腻的古代生活卷轴，缓缓展开，为我们讲述了一位出嫁女子内心深处对父母的思念，以及渴望归宁娘家的真切情愫。全诗三章，每章四句，围绕葛藤的生长、女子的劳动以及归宁的愿望这三条线索，生动鲜活地勾勒出古代女子的日常生活场景，细腻入微地刻画了她们丰富的内心情感。

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

开篇之际，诗人以葛藤在山谷间蓬勃生长的画面起兴。在那幽深静谧的山谷之中，葛藤肆意蔓延，叶片层层叠叠，呈现出一片郁郁葱葱、生机盎然的景象。在古代社会，葛藤不仅是一种常见的植物，更是家庭劳作的重要原材料，其不断蔓延的态势，恰恰象征着女子嫁入夫家后，为家庭的辛勤付出和无私奉献。与此同时，空中黄鸟自在飞翔，时而栖息于灌木丛中，欢快的鸣叫声此起彼伏，回荡在山谷。黄鸟的这份自由与快乐，与女子在家庭中受到诸多礼教束缚的处境，形成了极为鲜明的对比。这般强烈的反差，悄然勾起了女子对往昔自由生活的眷恋，以及对娘家那份难以割舍的思念，宛如平静湖面投入一颗石子，激起层层情感的涟漪。

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。

此章延续对葛藤生长的描绘，只不过笔触从单纯的自然景象，逐渐转移到女子的劳动场景。山谷里的葛藤愈发繁茂，叶片密密匝匝。女子开始收割葛藤，将其带回家里精心煮制，随后凭借着灵巧的双手，将葛藤纤维纺织成粗细不同的葛布，制成舒适的衣物。在这一系列的劳动过程中，女子动作娴熟、有条不紊，充分展现出她的勤劳与智慧。看着自己亲手制作的葛布衣物，不仅美观，而且经久耐穿，女子内心油然而生一种对劳动成果的喜爱与自豪。这些葛布衣物，承载着女子对家人无微不至的关爱，每一针每一线，都倾注了她对家庭深深的情感与无尽的付出。

言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。

最后一章，女子内心归宁父母的愿望如决堤之水，喷涌而出。她郑重地向师氏（管家）提出回家探望父母的请求，随后便开始忙碌起来，仔细清洗自己的内外衣物。归宁，这一行为不仅是女子孝顺父母的直接体现，更反映出她即便身处夫家，也始终将对原生家庭的责任铭记于心。在洗净衣物这一细节之中，我们看到的不仅仅是女子的细心与对家庭的维护，更能感受到她对娘家的思念如潮水般汹涌，对父母的牵挂时刻萦绕心间。她或许在心中默默盘算着，见到父母后要说的话，要做的事，这份思念与牵挂，在岁月的沉淀下愈发醇厚。

《葛覃》借助葛藤的生长、女子的辛勤劳动以及归宁的迫切愿望，全方位地展现了古代女子的生活风貌与复杂内心情感。整首诗以自然景象作为开篇起兴，层层深入，从描绘劳动场景逐步过渡到表达归宁意愿，淋漓尽致地刻画了女子勤劳能干、聪慧过人的形象，以及她对家庭的深深热爱。同时，也将她对父母的思念和对自由生活的向往展露无遗。诗歌语言质朴却不失优美，意境清新宛如世外桃源，是当之无愧的中国古代诗歌经典之作，穿越千年时光，依然触动着人们的心灵。

;夜读诗经之二《葛覃》

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。