魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 之八芣苢（第2页）

芣苢

采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

以下是《芣苢》的译文：

繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧采起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一把一把捋下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，掖起衣襟兜回来。

在中华文明源远流长的长河中，《诗经》宛如一座熠熠生辉的文化宝库，珍藏着先民们丰富多彩的生活记忆与情感密码。《芣苢》作为《诗经·周南》中的经典篇章，恰似一幅笔触细腻、色彩鲜活的民俗画卷，生动地描绘了古代妇女采集芣苢的劳作场景，引领我们穿越千年时光，领略她们内心深处的欢乐，感受其对生活质朴而炽热的热爱。

当春日的第一缕暖阳，如同金色的纱幔，轻柔地铺洒在广袤无垠的田野上，漫山遍野的芣苢仿佛受到了春之使者的召唤，尽情地舒展着翠绿的叶片，在微风中摇曳生姿，散发出蓬勃的生机与活力，仿佛在向人们发出热情的邀约。一群勤劳的妇女，身着朴素却整洁的衣衫，发丝在春风中微微飘动，她们相约结伴，欢声笑语地来到田间。那一张张质朴的脸庞上，洋溢着灿烂的笑容，宛如春日盛开的繁花。

诗的开篇，“采采”二字以叠词的形式巧妙呈现，宛如灵动的音符，在春日的田野间奏响了一曲欢快的乐章。这两个字将芣苢生长得繁茂、蓬勃的姿态描绘得入木三分，瞬间为全诗营造出一种轻松、愉悦的氛围。妇女们三两成群，一边哼唱着古老而悠扬的歌谣，那歌声清脆婉转，如同山间潺潺的溪流，在田野上空悠悠回荡；一边伸出灵巧的双手，轻快而自然地开始采摘芣苢。从最初的“采之”，到手中逐渐“有之”，这看似简单直白的表述，没有丝毫的雕琢与粉饰，却精准地捕捉到了采摘活动从起始到初见成果的微妙过程。这种质朴的表达，满溢着浓郁的生活气息，让我们仿佛置身于那充满烟火味的劳作现场，亲眼目睹妇女们劳作时的专注与投入。

随着采摘活动的深入推进，妇女们的动作愈发丰富多样，充满了节奏感与韵律感。“掇之”时，妇女们微微俯身，眼神专注而温柔，仿佛在探寻着田野间隐藏的宝藏。她们小心翼翼地拾取那些遗漏在草丛间或生长在低矮处的芣苢，每一个动作都饱含着对这份劳作的珍视与尊重。而“捋之”则展现出另一番动人的景象，她们动作娴熟，双手如灵动的蝴蝶，在芣苢的茎蔓间快速而流畅地舞动，成把成把地从茎上抹取芣苢。这一来一回的动作，不仅展现出她们对劳动技巧的熟练掌握，更彰显出劳动本身所蕴含的节奏感与美感。在劳作的过程中，妇女们配合默契，有条不紊，歌声与劳作的声音相互交织，构成了一曲美妙的劳动交响乐。每一个音符，都流淌着劳动的愉悦和收获的满足，仿佛是她们对生活最深情的告白。

当劳作接近尾声，妇女们开始着手将采摘的芣苢装起来。“袺之”，她们轻轻提起衣襟，动作优雅而熟练，宛如翩翩起舞的仙子，将芣苢小心翼翼地兜入其中；“襭之”时，她们麻利地把衣襟掖在腰带上，将满满的劳动成果稳稳装好。这一系列动作一气呵成，行云流水般自然，尽显生活的智慧和乐趣。此时，田野间弥漫着丰收的喜悦，空气中仿佛都弥漫着芣苢的清香。妇女们带着装满芣苢的衣襟，欢声笑语地踏上回家的路。她们的身影在夕阳的余晖中被拉得长长的，与那片孕育了生机与希望的田野融为一体，构成了一幅温馨而美好的画面，宛如一首无言的诗，诉说着生活的美好与幸福。

全诗六章，每一章皆以“采采芣苢”起兴，重章叠句的运用堪称神来之笔。这种独特的诗歌形式，不仅让诗歌的节奏明快而富有韵律感，读起来朗朗上口，仿佛能听到那欢快的劳动歌声在耳畔回响；更营造出一种回环往复的音乐美，每一次的重复，都如同层层涟漪，加深了情感的表达，增强了诗歌的表现力。通过这种形式，后世的读者仿佛穿越时空的隧道，亲眼目睹古代劳动妇女在田间辛勤劳作的热闹场景，真切地感受到她们对生活那份炽热而深沉的热爱，以及在平凡劳作中所蕴含的诗意与美好。这首诗，不仅是对古代劳动场景的生动记录，更是对劳动精神的礼赞，它激励着我们在生活的道路上，用勤劳的双手创造美好，用心去感受每一个平凡日子里的诗意与幸福。

;踏歌采撷：解码《诗经·芣苢》中的劳动礼赞

芣苢

采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

以下是《芣苢》的译文：

繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧采起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一把一把捋下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，掖起衣襟兜回来。

在中华文明源远流长的长河中，《诗经》宛如一座熠熠生辉的文化宝库，珍藏着先民们丰富多彩的生活记忆与情感密码。《芣苢》作为《诗经·周南》中的经典篇章，恰似一幅笔触细腻、色彩鲜活的民俗画卷，生动地描绘了古代妇女采集芣苢的劳作场景，引领我们穿越千年时光，领略她们内心深处的欢乐，感受其对生活质朴而炽热的热爱。

当春日的第一缕暖阳，如同金色的纱幔，轻柔地铺洒在广袤无垠的田野上，漫山遍野的芣苢仿佛受到了春之使者的召唤，尽情地舒展着翠绿的叶片，在微风中摇曳生姿，散发出蓬勃的生机与活力，仿佛在向人们发出热情的邀约。一群勤劳的妇女，身着朴素却整洁的衣衫，发丝在春风中微微飘动，她们相约结伴，欢声笑语地来到田间。那一张张质朴的脸庞上，洋溢着灿烂的笑容，宛如春日盛开的繁花。

诗的开篇，“采采”二字以叠词的形式巧妙呈现，宛如灵动的音符，在春日的田野间奏响了一曲欢快的乐章。这两个字将芣苢生长得繁茂、蓬勃的姿态描绘得入木三分，瞬间为全诗营造出一种轻松、愉悦的氛围。妇女们三两成群，一边哼唱着古老而悠扬的歌谣，那歌声清脆婉转，如同山间潺潺的溪流，在田野上空悠悠回荡；一边伸出灵巧的双手，轻快而自然地开始采摘芣苢。从最初的“采之”，到手中逐渐“有之”，这看似简单直白的表述，没有丝毫的雕琢与粉饰，却精准地捕捉到了采摘活动从起始到初见成果的微妙过程。这种质朴的表达，满溢着浓郁的生活气息，让我们仿佛置身于那充满烟火味的劳作现场，亲眼目睹妇女们劳作时的专注与投入。

随着采摘活动的深入推进，妇女们的动作愈发丰富多样，充满了节奏感与韵律感。“掇之”时，妇女们微微俯身，眼神专注而温柔，仿佛在探寻着田野间隐藏的宝藏。她们小心翼翼地拾取那些遗漏在草丛间或生长在低矮处的芣苢，每一个动作都饱含着对这份劳作的珍视与尊重。而“捋之”则展现出另一番动人的景象，她们动作娴熟，双手如灵动的蝴蝶，在芣苢的茎蔓间快速而流畅地舞动，成把成把地从茎上抹取芣苢。这一来一回的动作，不仅展现出她们对劳动技巧的熟练掌握，更彰显出劳动本身所蕴含的节奏感与美感。在劳作的过程中，妇女们配合默契，有条不紊，歌声与劳作的声音相互交织，构成了一曲美妙的劳动交响乐。每一个音符，都流淌着劳动的愉悦和收获的满足，仿佛是她们对生活最深情的告白。

当劳作接近尾声，妇女们开始着手将采摘的芣苢装起来。“袺之”，她们轻轻提起衣襟，动作优雅而熟练，宛如翩翩起舞的仙子，将芣苢小心翼翼地兜入其中；“襭之”时，她们麻利地把衣襟掖在腰带上，将满满的劳动成果稳稳装好。这一系列动作一气呵成，行云流水般自然，尽显生活的智慧和乐趣。此时，田野间弥漫着丰收的喜悦，空气中仿佛都弥漫着芣苢的清香。妇女们带着装满芣苢的衣襟，欢声笑语地踏上回家的路。她们的身影在夕阳的余晖中被拉得长长的，与那片孕育了生机与希望的田野融为一体，构成了一幅温馨而美好的画面，宛如一首无言的诗，诉说着生活的美好与幸福。

全诗六章，每一章皆以“采采芣苢”起兴，重章叠句的运用堪称神来之笔。这种独特的诗歌形式，不仅让诗歌的节奏明快而富有韵律感，读起来朗朗上口，仿佛能听到那欢快的劳动歌声在耳畔回响；更营造出一种回环往复的音乐美，每一次的重复，都如同层层涟漪，加深了情感的表达，增强了诗歌的表现力。通过这种形式，后世的读者仿佛穿越时空的隧道，亲眼目睹古代劳动妇女在田间辛勤劳作的热闹场景，真切地感受到她们对生活那份炽热而深沉的热爱，以及在平凡劳作中所蕴含的诗意与美好。这首诗，不仅是对古代劳动场景的生动记录，更是对劳动精神的礼赞，它激励着我们在生活的道路上，用勤劳的双手创造美好，用心去感受每一个平凡日子里的诗意与幸福。

;踏歌采撷：解码《诗经·芣苢》中的劳动礼赞

芣苢

采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

以下是《芣苢》的译文：

繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧采起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一把一把捋下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，掖起衣襟兜回来。

在中华文明源远流长的长河中，《诗经》宛如一座熠熠生辉的文化宝库，珍藏着先民们丰富多彩的生活记忆与情感密码。《芣苢》作为《诗经·周南》中的经典篇章，恰似一幅笔触细腻、色彩鲜活的民俗画卷，生动地描绘了古代妇女采集芣苢的劳作场景，引领我们穿越千年时光，领略她们内心深处的欢乐，感受其对生活质朴而炽热的热爱。

当春日的第一缕暖阳，如同金色的纱幔，轻柔地铺洒在广袤无垠的田野上，漫山遍野的芣苢仿佛受到了春之使者的召唤，尽情地舒展着翠绿的叶片，在微风中摇曳生姿，散发出蓬勃的生机与活力，仿佛在向人们发出热情的邀约。一群勤劳的妇女，身着朴素却整洁的衣衫，发丝在春风中微微飘动，她们相约结伴，欢声笑语地来到田间。那一张张质朴的脸庞上，洋溢着灿烂的笑容，宛如春日盛开的繁花。

诗的开篇，“采采”二字以叠词的形式巧妙呈现，宛如灵动的音符，在春日的田野间奏响了一曲欢快的乐章。这两个字将芣苢生长得繁茂、蓬勃的姿态描绘得入木三分，瞬间为全诗营造出一种轻松、愉悦的氛围。妇女们三两成群，一边哼唱着古老而悠扬的歌谣，那歌声清脆婉转，如同山间潺潺的溪流，在田野上空悠悠回荡；一边伸出灵巧的双手，轻快而自然地开始采摘芣苢。从最初的“采之”，到手中逐渐“有之”，这看似简单直白的表述，没有丝毫的雕琢与粉饰，却精准地捕捉到了采摘活动从起始到初见成果的微妙过程。这种质朴的表达，满溢着浓郁的生活气息，让我们仿佛置身于那充满烟火味的劳作现场，亲眼目睹妇女们劳作时的专注与投入。

随着采摘活动的深入推进，妇女们的动作愈发丰富多样，充满了节奏感与韵律感。“掇之”时，妇女们微微俯身，眼神专注而温柔，仿佛在探寻着田野间隐藏的宝藏。她们小心翼翼地拾取那些遗漏在草丛间或生长在低矮处的芣苢，每一个动作都饱含着对这份劳作的珍视与尊重。而“捋之”则展现出另一番动人的景象，她们动作娴熟，双手如灵动的蝴蝶，在芣苢的茎蔓间快速而流畅地舞动，成把成把地从茎上抹取芣苢。这一来一回的动作，不仅展现出她们对劳动技巧的熟练掌握，更彰显出劳动本身所蕴含的节奏感与美感。在劳作的过程中，妇女们配合默契，有条不紊，歌声与劳作的声音相互交织，构成了一曲美妙的劳动交响乐。每一个音符，都流淌着劳动的愉悦和收获的满足，仿佛是她们对生活最深情的告白。

当劳作接近尾声，妇女们开始着手将采摘的芣苢装起来。“袺之”，她们轻轻提起衣襟，动作优雅而熟练，宛如翩翩起舞的仙子，将芣苢小心翼翼地兜入其中；“襭之”时，她们麻利地把衣襟掖在腰带上，将满满的劳动成果稳稳装好。这一系列动作一气呵成，行云流水般自然，尽显生活的智慧和乐趣。此时，田野间弥漫着丰收的喜悦，空气中仿佛都弥漫着芣苢的清香。妇女们带着装满芣苢的衣襟，欢声笑语地踏上回家的路。她们的身影在夕阳的余晖中被拉得长长的，与那片孕育了生机与希望的田野融为一体，构成了一幅温馨而美好的画面，宛如一首无言的诗，诉说着生活的美好与幸福。

全诗六章，每一章皆以“采采芣苢”起兴，重章叠句的运用堪称神来之笔。这种独特的诗歌形式，不仅让诗歌的节奏明快而富有韵律感，读起来朗朗上口，仿佛能听到那欢快的劳动歌声在耳畔回响；更营造出一种回环往复的音乐美，每一次的重复，都如同层层涟漪，加深了情感的表达，增强了诗歌的表现力。通过这种形式，后世的读者仿佛穿越时空的隧道，亲眼目睹古代劳动妇女在田间辛勤劳作的热闹场景，真切地感受到她们对生活那份炽热而深沉的热爱，以及在平凡劳作中所蕴含的诗意与美好。这首诗，不仅是对古代劳动场景的生动记录，更是对劳动精神的礼赞，它激励着我们在生活的道路上，用勤劳的双手创造美好，用心去感受每一个平凡日子里的诗意与幸福。

;踏歌采撷：解码《诗经·芣苢》中的劳动礼赞

芣苢

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。