魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第450章 解构与狂欢（第1页）

《解构与狂欢》

——论粤语诗《咪嗌我书生》的文本颠覆性

文诗学观察者

（一）

在黄沾用粤语写就《沧海一声笑》的三十年之后，岭南大地的方言诗歌创作始终保持着独特的生命力。诗人树科这《咪嗌我书生》以市井口语入诗，通过三重身份否定的递进结构，在戏谑狂欢的表象下完成对当代社会符号暴力的解构。这种用方言俚语构建的诗学空间，恰如巴赫金在《拉伯雷和他的世界》中论述的"广场语言"，以民间智慧消解着主流话语的严肃性。

全诗以粤语特有的韵律节奏展开，"我真嘅几钟意学学写诗"的叠字运用，暗合《诗经》"关关雎鸠"的复沓传统。但诗人旋即用"鬼咁正经出过书"的市井俚语，将传统文人引以为傲的出版行为降格为荒诞剧。这种语言层面的雅俗并置，让人想起王梵志的唐代白话诗，在俚俗中暗藏机锋。诗人三次拒绝"诗人老板专家书生"的称号，恰如庄子拒绝楚王相位时"宁曳尾于涂中"的姿态，但树科的表达更具当代解构意味。

（二）

诗歌第一节的自我消解策略颇具深意。诗人承认创作实践却否定诗人身份，这种悖论式表达暗合福柯"作者之死"的理论预设。当"出过书"成为拒绝诗人称号的反证时，传统文学场域中的符号资本被彻底颠覆。正如布迪厄在《艺术的法则》中指出，文学场域的象征权力往往通过命名实现，而诗中"咪嗌我诗人"的反复拒绝，恰是对这种符号暴力的反抗。

第二节的经济叙事转向更具当代性。"学学揾钱"的戏仿式表达，将市场经济中的奋斗史解构为荒诞剧。粤语俚语"鸡碎咁多"的运用，既保留方言的鲜活质感，又暗含布罗代尔所说的"物质文明"批判。当"老总"头衔与微薄收益形成反讽对照，现代社会的成功学叙事在方言的哈哈镜中扭曲变形。这种处理方式令人想起北岛《履历》中对时代标签的戏谑，但树科通过方言特有的音韵节奏，赋予批判更接地气的表达。

（三）

诗歌末节的升华最具解构力度。"家下乜嘢世界"的诘问，将前两节的个人叙事提升到时代批判层面。"沙纸"（文凭）与"专家书生"的并置，揭示出知识贬值的当代困境。这种批判与韩少功在《马桥词典》中对方言智慧的追寻形成互文，都试图在主流话语之外寻找真实的表达可能。诗中"笑屎人"的粗鄙化表达，恰似拉伯雷笔下庞大固埃的荒诞笑声，用身体性语言消解着知识权威的神圣性。

值得关注的是诗人对粤语声韵的创造性运用。"诗哈老扳哈"等句末语气词，既保持粤语九声六调的音乐性，又制造出类似元曲衬字的戏谑效果。这种语言实验与西西在《我城》中的粤语书写一脉相承，都在探索方言的文学可能性。诗中"噈...?"的独特句式结构，更是突破标准汉语语法规范，在陌生化表达中拓展现代诗的边界。

（四）

从诗学传统看，这诗延续了岭南文学"以俗为雅"的脉络。屈大均《广东新语》记载的粤讴传统，张九龄开创的清淡诗风，都在树科笔下转化为后现代的解构策略。但诗人的突破在于将方言的颠覆性推向极致：当"书生"这个承载着千年文化记忆的称谓被戏称为"笑屎人"，传统士大夫精神与现代知识分子的困境形成双重映照。这种批判的彻底性，甚至越了黄遵宪"我手写我口"的革新主张。

在全球化语境下，这诗的方言坚守更具文化抵抗意味。粤语作为保留古汉语音韵最完整的方言之一，其入诗实践本身就是对文化同质化的反抗。诗人通过"咪嗌"（别叫）的反复拒绝，不仅否定社会强加的符号身份，更在语言层面守护着地方性知识。这种努力与宇文所安论述的"中国文论话语"困境形成对话，提示着多元文化共生的可能。

结语

《咪嗌我书生》的价值，在于用方言的狂欢化书写完成对现代性困境的双重解构。当标准汉语的权威在粤语声调中消融，当社会身份标签在市井俚语里坍塌，诗歌为当代人提供了越异化的可能路径。这种创作实践，既是对岭南文学传统的创造性转化，也是对全球本土化浪潮的诗意回应。在文化身份日益碎片化的今天，树科的粤语诗歌实验提示我们：真正的诗性智慧，往往藏在被主流忽视的语言褶皱之中。

《解构与狂欢》

——论粤语诗《咪嗌我书生》的文本颠覆性

文诗学观察者

（一）

在黄沾用粤语写就《沧海一声笑》的三十年之后，岭南大地的方言诗歌创作始终保持着独特的生命力。诗人树科这《咪嗌我书生》以市井口语入诗，通过三重身份否定的递进结构，在戏谑狂欢的表象下完成对当代社会符号暴力的解构。这种用方言俚语构建的诗学空间，恰如巴赫金在《拉伯雷和他的世界》中论述的"广场语言"，以民间智慧消解着主流话语的严肃性。

全诗以粤语特有的韵律节奏展开，"我真嘅几钟意学学写诗"的叠字运用，暗合《诗经》"关关雎鸠"的复沓传统。但诗人旋即用"鬼咁正经出过书"的市井俚语，将传统文人引以为傲的出版行为降格为荒诞剧。这种语言层面的雅俗并置，让人想起王梵志的唐代白话诗，在俚俗中暗藏机锋。诗人三次拒绝"诗人老板专家书生"的称号，恰如庄子拒绝楚王相位时"宁曳尾于涂中"的姿态，但树科的表达更具当代解构意味。

（二）

诗歌第一节的自我消解策略颇具深意。诗人承认创作实践却否定诗人身份，这种悖论式表达暗合福柯"作者之死"的理论预设。当"出过书"成为拒绝诗人称号的反证时，传统文学场域中的符号资本被彻底颠覆。正如布迪厄在《艺术的法则》中指出，文学场域的象征权力往往通过命名实现，而诗中"咪嗌我诗人"的反复拒绝，恰是对这种符号暴力的反抗。

第二节的经济叙事转向更具当代性。"学学揾钱"的戏仿式表达，将市场经济中的奋斗史解构为荒诞剧。粤语俚语"鸡碎咁多"的运用，既保留方言的鲜活质感，又暗含布罗代尔所说的"物质文明"批判。当"老总"头衔与微薄收益形成反讽对照，现代社会的成功学叙事在方言的哈哈镜中扭曲变形。这种处理方式令人想起北岛《履历》中对时代标签的戏谑，但树科通过方言特有的音韵节奏，赋予批判更接地气的表达。

（三）

诗歌末节的升华最具解构力度。"家下乜嘢世界"的诘问，将前两节的个人叙事提升到时代批判层面。"沙纸"（文凭）与"专家书生"的并置，揭示出知识贬值的当代困境。这种批判与韩少功在《马桥词典》中对方言智慧的追寻形成互文，都试图在主流话语之外寻找真实的表达可能。诗中"笑屎人"的粗鄙化表达，恰似拉伯雷笔下庞大固埃的荒诞笑声，用身体性语言消解着知识权威的神圣性。

值得关注的是诗人对粤语声韵的创造性运用。"诗哈老扳哈"等句末语气词，既保持粤语九声六调的音乐性，又制造出类似元曲衬字的戏谑效果。这种语言实验与西西在《我城》中的粤语书写一脉相承，都在探索方言的文学可能性。诗中"噈...?"的独特句式结构，更是突破标准汉语语法规范，在陌生化表达中拓展现代诗的边界。

（四）

从诗学传统看，这诗延续了岭南文学"以俗为雅"的脉络。屈大均《广东新语》记载的粤讴传统，张九龄开创的清淡诗风，都在树科笔下转化为后现代的解构策略。但诗人的突破在于将方言的颠覆性推向极致：当"书生"这个承载着千年文化记忆的称谓被戏称为"笑屎人"，传统士大夫精神与现代知识分子的困境形成双重映照。这种批判的彻底性，甚至越了黄遵宪"我手写我口"的革新主张。

在全球化语境下，这诗的方言坚守更具文化抵抗意味。粤语作为保留古汉语音韵最完整的方言之一，其入诗实践本身就是对文化同质化的反抗。诗人通过"咪嗌"（别叫）的反复拒绝，不仅否定社会强加的符号身份，更在语言层面守护着地方性知识。这种努力与宇文所安论述的"中国文论话语"困境形成对话，提示着多元文化共生的可能。

结语

《咪嗌我书生》的价值，在于用方言的狂欢化书写完成对现代性困境的双重解构。当标准汉语的权威在粤语声调中消融，当社会身份标签在市井俚语里坍塌，诗歌为当代人提供了越异化的可能路径。这种创作实践，既是对岭南文学传统的创造性转化，也是对全球本土化浪潮的诗意回应。在文化身份日益碎片化的今天，树科的粤语诗歌实验提示我们：真正的诗性智慧，往往藏在被主流忽视的语言褶皱之中。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。