魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第六卷 Episode 45 美食协会（第21页）

「虽然您这么说，不过它正好是鬼怪包袱刚进货的推荐新品。」

『呵呵，我们星座哪晓得那些鬼怪在想什么呢？』

「我试用了一次，感觉CP值不太高耶，不接受退货吗？」

『嗯，不过在我看来，它发挥的性能完全符合定价啊。』

看着满脸笑意的量产品制造者，我也莞尔一笑。

虽然不清楚这是不是量产品制造者的关照，但能肯定的是，多亏了这把剑，才保住了我和依莉丝的性命。

『话说回来，事情变得有些复杂了。』

我很快就明白了祂的意思。

『救赎的魔王到底是哪个家伙！』

不知不觉间，大厅的气氛变得杀气腾腾。有部分星座怒火冲天，蛮不讲理地散发出威压，其中不乏在我手上失去化身体惨遭淘汰的星座。

［星座『性急的沼泽狩猎者』对您表现出敌意。］

［星座『寂静岛的美食家』怒视着您。］

欧芙洛绪涅目瞪口呆，和脸色苍白的安娜卡芙特两个人仍站在舞台上。

我能感觉到有几个星座在打量我，似乎在评估后续事态发展。尽管支线任务结束了，对祂们而言，这种情况仍是游戏的延伸。

当然，我不会辜负祂们的期望。

［根据您与化身『依莉丝·弗拉基米诺芙娜·莱贝杰娃』的契约，『许愿权』已经转移。］

［行使『许愿权』，您可以在『美食协会』概然性的许可范围内，许下一个愿望。］

美食协会的概然性许可范围，这句话的意思相当明确，我肯定许不了什么「一口气杀光所有星座」之类的愿望。

［已超过该许愿权可实现的概然性。］

让所有人都站在我这边，或是成为我的手下——这种心愿当然也是痴人说梦。

［已超过该许愿权可实现的概然性。］

换句话说，这个「许愿权」就如同一种外交筹码，我必须正确辨别可行与不可行的界线，找出最适合我的愿望。

［美食协会的部分星座对您表现出强烈的敌意。］

［大多数星座等候着您的选择。］

［星座『紧箍儿的囚犯』期待您的选择。］

［星座『恶魔般的火之审判者』提心吊胆地扳着手指。］

在所有人的注视下，我不疾不徐地开口。

『我希望「美食协会」对我以礼相待。』

***

1「沙龙（salon）」一词最早出现于一六六四年的法国，原本是指欧洲豪门贵胄待客用的大厅，现今也用来代指设计雅致、供人饮酒谈天的场所或展览会场。

2受欧美文学影响，韩国奇幻文学于一九九〇年代开端，尤以通称的第一世代（九〇年代）孕生了诸多经典作品。直到二〇一〇年后，韩国奇幻文学迈入第三、第四世代，此时网络小说盛行，作品则多受日本动漫和轻小说影响，主题重复性高、故事脉落雷同等状况，时常受到读者批判。

3推测此处指作家李荣道（???）创作的经典奇幻作品。「龙」指的是《龙族（?????）》、「食锤」则意指《饮血鸟（??????）》或《饮泪鸟（???????）》，李荣道为韩国相当重要的奇幻文学作家。

4此指雷神索尔。索尔为北欧神话中掌管战争与农业的神祇，力量强大，拥有雷神之锤。木曜日为星期四别称，英语星期四（Thursday）词源即是索尔（Thor）。

5推测指作家全民熙（???）的畅销奇幻作品《符文之子（?????）》。

6意指来自波罗的海／立陶宛的东欧神话。原文直译应为「守护之树」，但该神话相关的知名游戏译为「救世者之树」，故此处援引该译名。

7在韩国网络游戏中，法师角色通常由一环晋升至九环满等，十环则代表突破极限。在二〇〇〇年出租小说盛行的年代，打怪升级是第二、第三世代奇幻小说广为流行的题材。

8在动漫游戏中，最高等级的剑士通常拥有「剑圣」之类的职业称号。在二〇一〇年网络小说风行后，最强、开挂等元素被韩国读者视为取自日本轻小说的陈腔滥调，开始受到批判。以台湾而言，就如批评小说主角「龙傲天」之意。

9Vakarine，立陶宛神话中的太阳女神之女，群星女神之一，此处作者命其为晨星女神。在一般立陶宛神话中，掌管晨星的为奥施拉，瓦卡丽涅则掌管暮星，二者同为代表金星的女神。

10Euphrosyne，希腊神话中的欢乐女神，亦是阿芙萝黛蒂的侍女美惠三女神之一。

11ErnestoGuevara，西元一九二八至西元一九六七年，生于阿根廷，古巴革命的核心人物，古巴社会主义与共产党领导人。

12KarlMarx，西元一八一八至西元一八八三年，德国哲学、政治经济与社会学家，马克思主义的创始人。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。