魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第547章 不会摔倒两次（第1页）

［顾陆老师在中国发售的《活着》，讲述了主角福贵传奇且励志的一生，他历经磨砺，最终成为了吟游诗人口中的主角！

福贵的故事，治愈了八千万中国人，他们为福贵流泪，因为福贵在迷茫时找到了通往成功的道路。

我们出版社曾多次拜访，希望能够将《活着》翻译成日语出版，但顾陆先生多次拒绝。因为顾陆先生说，《活着》并不适合日本国情。所以写了一部更合适日本国情的作品《松子的一生》！

松子的一生，也会如同福贵的一生，治愈我们迷茫的一代！］

中国在东京大学的留学生李双炎看到了刊物《白cat》，他本人是小时候用盗版磁带看了日剧龙樱，才萌生考东大的梦想——没想到真成功了。

成功的当天，李双炎找到了购买这日剧的国内平台，留下一句弹幕“考东大也没什么难的”。

“成为游吟诗人口中的主角？”李双炎沉默了，“传奇却励志的一生……严格来说，遇到这些事，能够继续活着，好像是挺传奇的。至于游吟诗人，故事一开始是作为民间歌曲收集者的我，遇到个老人，这老人就是福贵，然后就听福贵讲他的故事。”

“游吟诗人好像勉强也……说得通个鬼啊！”李双炎说，“安排这宣传的绝对是看过《活着》的，有理有据地扯淡啊。”

“李桑，你也喜欢顾陆老师？”

旁边传来一道女声，是东大的同学米山奈奈子，日本人好多叫奈奈子的，真的很常见。

李双炎把自己语言系统切换到日语，回应，“我们国内Z时代，谁不认识他啊，初中就开始听到他征文比赛保送的宣传，看着他的书长大。并且这几年顾陆的文章被选入小初高的教材，他对我们影响是方方面面的。”

日本当前对z世代的定义是出生于95年后的互联网原住民。

米山奈奈子深有感触。她是九七年的，国中时期就能听到很多有关顾陆的讨论，都说他是史上最强高中生！

“呐~顾陆老师为法国写了《奶酪》，为英国写了《蛤蟆先生》，这次是给我们日本写了，更适合我们体质的松子的一生，我太期待了！”奈奈子说，“正好我找工作很累。”

李双炎瞧见对方期待的小眼神，有一句话不知道当讲不当讲。

“怎么了？李桑你表情很奇怪。”奈奈子问。

“我也很期待。”李双炎最终选择附和。

“那后天我们一起去书店买书吧！李桑。”奈奈子期待地说。

卖书为什么还要结伴？这么没情商的话，李双炎是没说出口的，他点头答应。

“特别期待松子的一生和福贵的一生。”奈奈子说。

本来李双炎不打算购买松子的，因为他日语不错，但要读日语还是有点勉强，再加上他可不想再被致郁第二次。

可现在……倒不是为了陪学妹什么的，主要李双炎本人吧，是顾陆书迷。

“即便你是日版活着，但我可是经过正版感染过的，我会在同一个坑里跌倒两次？”

李双炎对于自己有信心，他再也不是爱哭鼻子的二十六岁大男孩了，他已过完二十七岁生日了。

后天，决胜负，分生死！

实际吧，作为留学生，哪怕没看过，也知道活着的“恶名”，故此心里有防备，可日本人……

对于电台、报纸以及刊物的宣发，大多数日本人都似米山奈奈子一样期待。

甚至被誉为日本微博的雅虎门户，都有讨论。解释一句，雅虎门户是新闻网站和微博完全不同，之所以被誉为日本微博，因为雅虎门户有“小便池”的赞誉。

“我去中国最大的书评网站豆瓣看了，《活着》的确非常治愈，这是我用谷歌翻译软件翻译的中国网友书评。”

日本网友コーヒー，真的搬来了几条留言。

［人的乐观和坚强，生命的韧性，我眼睛看见了！］

［请大家给我点赞，好治愈的一部作品，我推荐给了三十五个网友，以及八个亲戚，他们都很喜欢。］

［五星推荐，中国人不骗中国人，剧情跌宕起伏，看完让人感觉活着真好。］

［顾陆是爱我们大学生的！富强、民主、文明、和谐……］

等等。

期待的读者相当多，当然，日本反顾的人也不少。

讨厌的理由有方方面面，或是顾陆就是想来日本挣钱抵制，又或是顾陆扼杀了日本年轻人的可能性。

这个观点很有意思，“媒体只知道宣传顾陆，一个外国天才的能力，这让我国年轻作者从小到大都生活在他的阴影之下。莫扎特是天才，会这样宣传吗？夏尔圣桑是天才，会这样宣传吗？都不会！所以顾陆如今的名气是亲华人士的阴谋！”

还有些抵制顾陆，是因为他来日本的次数太少，对日本市场没有足够的诚意，总之一句话，枪打出头鸟。

六会的主席京极夏彦，“这一代日本人真是没救了。”

“为什么不能和法国读者学习呢？高高兴兴举手接受顾桑的天才之处？承认一个人很强，那么难吗？”

京极夏彦是为了日本的文艺界努力，需要让作者得到公正的评价。

好吧，因为打折顾陆名义的协会，可不能让自己招牌垮塌。经过十年发展，六会和新本格推理协会一样成为日本文坛一个响当当的势力。

“会长，全部会员都通知完了，肯定会好好宣传。”小林泰三说，“您认为《小松的一生》会达到奶酪那样的高度吗？”

“很难，”京极夏彦给了个评价，“因为奶酪有法国官方的支持，但小松肯定也会成为亚洲最重要的作品之一，我有信心。”

小林泰三想到协会出格的宣传计划，再想起顾陆老师的写作能力，是了，小松肯定能比嫌疑人的影响更大！

……

两天时间一晃就过去了，只要不工作和学习，时间都过得溜溜快。

纪伊国屋书店、丸善书店、淳久堂书店、三省堂书店已经把《松子的一生》摆放在最明显的位置。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。