魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1070章 高调进军海外影视制作领域（第2页）

让外国读者在体验华国网文魅力的同时，也贴合他们的阅读习惯。

来俊平搞定国内的翻译团队后，回到洛杉矶，按司雨的部署，开启了全面“海外网文本土化”的工作。

他在洛杉矶成立了网文学校，　把西红柿那套运营网文作者的手段，全盘复制到海外，招募、辅导、培训了大量海外本土网文作者。

洛杉矶背靠南加州大学和好莱坞，有丰富的编剧资源；

有许多此方向的学生和成熟编剧，转行为兼职或专职的网文作者。

经过两年半的展，环球文学坐拥全球最大的海外原创小说作者群体，成为全球原创英文网文领域的霸主。

悄无声息中，西红柿力压奇点，不仅成为国内网文的老大，还在海外攻城掠地，也成为老大。

奇点在海外也有网文站，但他家开站晚半年，海外本土化运营远远不如《环球文学》，被远远拉在后面。

这是意料之中的事情。

来俊平是丑鹰籍，从小在丑鹰长大的黄皮白心香蕉人，曾是华盛顿外交部的雇员。

他懂华文网文的精髓，深谙西方本土文化，把海外本土化运营搞的轰轰烈烈，效果颇佳。

无论奇点怎么追，本土化都没他做的好，海外原创作者数量少的可怜，靠翻译奇点华文站的爆款苟且偷生。

不过，他家也出过两个级大爆款

《天道图书馆》和《放开那只女巫》。

这两部作品，都是奇点国内站上的爆款，在海外火得一塌糊涂。

特别是《放开那只女巫》，因“水土适配”，包含西方奇幻元素，去年成为西幻网文榜作品。

故事背景设定在西方中世纪，囊括女巫、教会、城邦等经典西式奇幻元素。

区别于传统西幻骑士征伐、魔法乱斗的陈旧套路，这本书创新性融合种田、基建与科学进化论；

主角用现代科学盘活魔法体系，新颖的设定、舒服的剧情节奏，瞬间抓住欧美读者眼球。

歪果仁哪见过自家的西幻元素被现代网文爽点逻辑包装，全是“没见过世面”的初代读者，被精巧的剧情和密集的爽点吸引到口水直流，夜不释卷.....

西红柿版权总裁卢学文，正在和奇点沟通这本书的海外版权，想买下版权拍成西剧。

奇点不想把爆款版权拱手卖给对手，但他家海外运营能力不行，作者本人又受《剑来》影响，一心只想卖给西红柿。

双方卡在谈判环节，卡了足足半年。

上个月，王诗等不及，提出一个折中方案

奇点只卖一半版权，剩下一半以版权入股的形式，双方合作开。

这个点子好，奇点能收获千万版权费，还能在影视项目里保留小部分股份，不会错过爆款西剧；

他们反复权衡，终于同意王诗的方案。

就这样，西红柿从死对头手里拿到了最火华文海外网文的版权。

而《放开那只女巫》，只是司雨手里排行第四的海外网文Ip。

《环球文学》可不是吃素的，它盘踞英文网文王座两年，自家也孵化出多个级大Ip。

当下，全球海外网文站排行是这样的

第一名，华国西红柿旗下的环球文学。

它已做到1oo%西方本土化，广大读者根本不知道这是家华国公司。

网文题材包括贵族奇幻、西式宫廷、吸血鬼王族、转世勇者、暗黑狼人......全是西方本土题材。

第二名，棒子国的pica。

他家完全抄袭偷师华国网文，将韩式网文翻译成英文，同时也自己搞海外原创，有不少的海外原创作者。

前世，就是这家棒子公司收购了来俊平的《武侠世界》。

第三名，棒子的Tapas。

这个站主打条漫、Z时代轻小说，是倭国市场的绝对霸主，在欧美年轻人市场也有不少忠实读者。

第四名，枫叶国的ap>这家是血统纯正的欧美本土平台，全站1oo%欧美本土作者。

王诗正在主导对这家公司的收购，开价1.2亿美刀，正在谈判中。

一旦收购成功，《环球文学》的身子骨将再大一圈，实力更加遥遥领先。

第五名，华国奇点旗下的ebnove1，主打华文经典作品翻译成英文。

第六名，华国公司中文在线旗下的chapters，主打欧美女频平台，校园恋爱、都市恋情、霸总爱上我此类。

第七名，　丑鹰本土的RadishFinet。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。