手机浏览器扫描二维码访问
洛杉矶的阳光依旧灿烂,训练馆内的嘶吼与汗水依旧是每日的主旋律。但对苏哲而言,真正的战场,并不仅仅局限于那块画满线条的木地板。当他脱下湿透的训练服,走出“未来之星”的大门,另一个充满挑战,也充满奇遇的世界,便向他徐徐展开。
而这个世界中,最大的拦路虎,依旧是那该死的——英语!
是的,经过一周多的魔鬼式自我填鸭,苏哲的篮球术语储备已经突飞猛进,至少在场上,他不再是那个对教练指令“一脸懵圈”的木头桩子。但生活,远比篮球战术复杂得多。
那是一个阳光明媚的下午,难得的半天休息。苏哲决定去附近的市采购一些生活用品,顺便,也想尝试着自己做点“家乡的味道”来慰藉一下自己被汉堡、薯条、沙拉轮番轰炸的华夏胃。
他信心满满地推着购物车,穿梭在琳琅满目的货架间。牛奶、面包、鸡蛋……这些简单的单词他早已烂熟于心。然而,当他想寻找一瓶至关重要的调味料——酱油时,麻烦来了。
他记得“sauce”(酱汁)这个词,但酱油那独特的棕黑色液体,以及那咸鲜的味道,该如何准确描述?
他找到一个看起来和善的白人女店员,深吸一口气,露出了自认为最灿烂的笑容:“he11o,excuseme…”女店员礼貌地回应:“yes?hoapyou?”
“I…Iant…akindof…sauce.”苏哲努力地组织着词汇,“It’s……forneto,netood1es,rice…”
他一边说,一边用手比划着炒菜的动作,又指了指自己的嘴巴,做出一副“美味”的表情。
女店员眨了眨漂亮的蓝色眼睛,眉头微微蹙起,显然陷入了沉思。她努力地理解着苏哲这套“肢体语言+蹩脚英语”的组合技。
“darkbronsaunetesefood?”她重复了一遍,然后恍然大悟般地“ah!”了一声,脸上露出了“我懂了”的表情。
苏哲心中一喜,暗道:看来我的表达能力还是可以的嘛!
女店员热情地将他带到了调味品区,从货架上拿起一瓶深褐色的液体,递给他:“hereyougo!Thisisverypopu1arforsa1adsandsomenetg.”
苏哲接过来一看,瓶身上印着大大的“VInegaR”。
醋?!
他差点一口老血喷出来!大姐,我是要酱油,不是要醋啊!这玩意儿要是倒进红烧肉里,那味道……简直不敢想象!
他哭笑不得,想解释,却又不知道该怎么说“soysauce”这个准确的词。他只能指着那瓶醋,拼命摇头:“no,no,notthis…anotherone…sa1ty…notsour…”女店员更懵了,耸了耸肩,表示无能为力。
最终,苏哲只能在货架间大海捞针般地搜寻,凭着记忆中酱油瓶子的大致模样,才好不容易找到了一小瓶日本品牌的酱油,价格还不菲。
提着购物袋走出市,苏哲长长地叹了口气。这语言不通,真是寸步难行啊!买瓶酱油都能上演一出“跨文化交流障碍”的喜剧。
回到宿舍,他将这段“酱油历险记”绘声绘色地(当然,是用他那依旧蹩脚的英语夹杂着丰富的肢体语言)讲给了室友迈克听。
迈克,这个性格开朗、心地善良的黑人小伙,已经成了苏哲在异国他乡的第一个真正意义上的朋友,也是他的“义务英语陪练”。
听完苏哲的“悲惨遭遇”,迈克笑得前仰后合,差点从床上滚下来。
“ohman,su!Vinegar!hahaha!youshou1dhaveseenyourface!”迈克一边捶着床板,一边抹着笑出来的眼泪。苏哲也有些无奈地跟着笑。
为了尽快攻克语言关,苏哲几乎是逮着迈克就不停地“骚扰”。从训练内容到日常生活,从天气状况到明星八卦(虽然他认识的nBa明星远比好莱坞明星多),他都努力地用英语和迈克交流。
迈克虽然有时候被他那带着浓重口音、语法错误百出的“苏式英语”逗得捧腹大笑,但却非常有耐心,总是一遍遍地纠正他的音和用词。
“su,1istencarefu11y,”迈克一本正经地指着数字“3”,“It’s‘three’ori?,tonguebeteenyourteeth,1ikethis…‘th’…‘three’.not‘tree’tri?!atreeissomethinggreeninthepark,youkno?”
苏哲涨红了脸,努力地伸出舌尖,模仿着迈克的口型,出含糊不清的“斯…瑞…斯瑞…”的声音,听起来更像是某种神秘的咒语。
“hahaha!c1ose,netg,buddy!”迈克拍着他的肩膀,笑得像个偷到鸡的狐狸。
苏哲也不气馁,拿起小本本,认真地记下“three”和“tree”的区别,以及迈克教他的音技巧。他知道,每一次被纠正,每一次被嘲笑(善意的),都是他进步的阶梯。
他甚至开始在睡前听英文广播,看没有字幕的美剧,虽然大部分时间都是云里雾里,但他相信,耳濡目染之下,总会有潜移默化的效果。
时间来到了周末。
没有了高强度的训练,苏哲感觉整个人都轻松了不少。他摸了摸口袋里省下来的零花钱——这是他刻意从每周的生活费里一点点抠出来的。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
小说简介全咒界都能听见阿银我的吐槽作者银发天然卷文案一大把年纪却不要脸地和一群热血少年挤在jump漫里当中年主角的某天然卷杀青了好几年,已经过上了每天躺沙发在枕头里散发废柴大叔臭味的退休生活。但都快奔三了依旧jump毕不了业,每周一都会摸到实体店买漫画看,一遍看一遍吐槽。啊啊不是说少年漫的核心是友情努力和胜利啊,怎...
金无束穿越了,穿成了齐天大圣孙悟空头上的紧箍儿。大圣头戴紧箍,跟随唐三藏去西天取经,紧箍却想还他自由,化作人形跟在他身边。没了紧箍咒的困扰,大圣依然愿保唐三藏求取真经。紧箍儿不懂大圣大圣,你不是最喜自由,为何还要去西天?大圣冷哼,将紧箍圈在怀里如来那厮困住你的真身,我自当保唐三藏前往西天求娶你。我不要你做大慈大悲的西天斗战胜佛,你本应是任游天地的美猴王。任何人都休想束缚你。...
程方秋生得千娇百媚,肤如凝脂,一睁开眼,居然成了一本七零年代文里的炮灰女配。她无语望天,在这个充满限制的时代,她只想当条咸鱼,拿着便宜老公的丰厚工资买买买,顺便再好好享受宽肩窄腰,冷峻帅气的男人卖力的伺候,嘿嘿嘿。大院里,谁不知道高岭之花周应淮,相貌堂堂,出身显赫,前途无量,身板高大强壮,鼻子又高又挺,看的小媳妇儿们直咽口水。简直不敢想嫁给他,每晚会过上什么样的好日子。程方秋胆小鬼,我就敢想。只是,后来扶着腰,捶床呐喊直呼受不住的,也是她!!!...