魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

年代 第214节（第1页）

沈牧点头，“都记在本子上了。”

柳烟凝连忙说道：“这个你们得好好地斟酌一下，因为对方说了很多专业名词，我的翻译不一定全对。”

沈牧点头，“放心吧，我们不会照本宣科的。”

第131章

阿宝和叶蓓蓓已经到家了，阿宝正在兴奋地跟叶蓓蓓说今天他英明神武的妈妈，“我妈妈今天去做了翻译哦，她很厉害的，本来有另外一个翻译顶替了我妈妈的工作，但是他翻译错了，我都听见了，最后还是我妈妈去做了翻译。”

还在说话，柳烟凝他们回来了，阿宝冲上来，“妈妈，你今天好厉害哦！”

柳烟凝摸了摸阿宝的圆脑袋，“阿宝，你今天也在，你是不是也听到那个叔叔翻译得不对？”

阿宝点点头，“是不对啊，但是妈妈翻译对了。”

柳烟凝问他，“那后面那个叔叔说的那个程序原理，你听明白了吗？”

沈牧也想起这个来，当时阿宝都在现场，阿宝的记忆力很好，沈牧取出笔记本，翻开给阿宝看，“阿宝，你看一下，你妈妈翻译的有没有问题。”

沈牧当时记的笔记也很匆忙，只是记住了一些关键字，他还怕阿宝看不懂，连贯地阿宝读了读。

“我知道，我听懂了，妈妈翻译的没有太大的问题，那个蓝眼睛叔叔说的差不多就是这个意思。”阿宝听完，说道。

沈牧笑道：“那就行，这回这个埃里克竟然这么大方地将他们的程序原理给我们讲了一遍，叫人惊讶。”

“人家会不会故意更改程序，或者是隐藏了核心部分没有告诉我们？”柳烟凝总觉得外国人不会这么好心。

沈牧点头，“不是没有这个可能，我们也会经过分析，取其精华去其糟粕。”

秦姨将饭碗端上来，“吃了饭再说吧，孩子们都饿了。”

“洗手吃饭吧。”

次日，沈牧大清早就出门开会去了，杨英才这几个总部来的领导要给大家开个会，基地的建设工作进行得不错，该表扬的要表扬。

等到领导说完话，自由发言的时候，沈牧提出了一个问题。

“现在基地周边的环境越来越差了，弱水河改道改变了基地周围的环境，我们基地建设在这里，不出意外，起码未来五十年都要执行航天任务，这么多人生活在这里，环境这样差，动不动就要起沙尘暴，周围只剩弱水湖还有一点水，也在枯竭了，那边的胡杨林一死，环境只会更加恶劣，我们是走可持续性发展的道路，我认为基地的环境一定要及时治理起来。”

龚扬抽了一口烟，这个问题，之前他们内部开会商量过，沈牧说得不错，这么大的航天基地修建在这里，恶劣的环境确实对基地没有任何好处。

沈牧在开会，柳烟凝先跟着柴胡去招待俄罗斯的访问团，访问团今天也要离开了。

埃里克他们这次主要是过来看发射台的，但是基地还处于建设之中，他们能看到的也不多，但是这次过来，他们也感受到了中国人要将自己的宇航员送入太空的决心，在房间里，埃里克跟同行的同事感慨，“他们连两弹一星都研发出来了，载人飞船也拦不住他们，我们真的想象不到，这个民族有多么强大的决心。”

柴胡他们是过来带访问团去食堂吃早餐的，这个翻译工作张秘书也能做，但是杨英才去指定了柳烟凝来担任翻译工作，毕竟柳烟凝现在也算是航天院的翻译人员了，只差入职手续，办完她就是正式员工了。

航天院是隶属军部委统管，入职还要进行政审，有些麻烦，可能还要等个半个月所有的手续才能办理完成。

柳烟凝跟在柴胡身边，埃里克看着柳烟凝笑道：“这位美丽的女士，俄语说得非常好。”

柳烟凝朝他露出一个得体的笑容，“多谢您的夸奖。”

柴胡看向她，柳烟凝说道：“对方在说我的俄语说得很地道。”

埃里克继续问她，“女士你是不是曾经前往俄罗斯留学过？”

柳烟凝摇头，“并没有，我外婆曾经担任过翻译官，她的俄语讲得非常好，我是跟我外婆学习的。”

埃里克笑道：“原来如此，美丽的女士，等你有时间的时候，欢迎你来到我们美丽的俄罗斯。”

柳烟凝客气地笑：“多谢您，如果有时间的话，我一定会去的。”

她不能跟埃里克说得很多了，柴胡他们都听不懂俄语，要是被人误会是跟俄国人串通就麻烦了，柳烟凝还抽空跟柴胡翻译埃里克跟自己说了些什么。

柴胡倒不认为柳烟凝是在泄密，不过柳烟凝身为高级技术兼管理人员的家属，确实应该规避这样的风险。

来到食堂，这会儿战士们早就已经用餐结束了，食堂也已经打扫得干干净净，本来这会儿食堂是没有早餐了的，今天为了招待外宾，特意开放了一个早餐窗口。

柳烟凝扫了一眼，早餐是米粥，面条，还有肉包子，想吃哪个都可以。

柳烟凝将早餐选择翻译给埃里克，埃里克见他们的早餐如此单调，连肉食和牛奶都没有，忍不住问道：“你们的早餐没有牛奶吗？那你们的战士怎么能有强健的身体进行基础建设呢，我听龚说你们的基础建设基本都是自行完成的。”

柳烟凝听出埃里克疑问中的轻视，似乎在嘲笑他们连牛奶也喝不上。她想了想，说道：“我们的孩子从小就是吃五谷粮食长大的，牛奶中的营养我们在谷物网中也同样能够获取，埃里克先生，您知道中国有一句俗语叫‘一方水土养一方人’吗？我们千万年都是这样生活下来的，如果让我们学习西方的生活方式，早上吃燕麦和牛奶，那我们会很不适应。”

但是埃里克说的也是实情，北边就是蒙古牧民，完全可以给基地供应牛奶，但是基地现在经费紧张，没有克扣战士们现有的标准就已经很不错了。

柳烟凝说得不卑不亢，埃里克笑了笑，“女士说得对，这就是饮食文化的差异了。”

即使埃里克对她露出了笑容，柳烟凝心里对这个外国男人没有任何好感，公事公办地介绍完了早餐，就退到了一边。

埃里克对柳烟凝笑道：“女士，我有个工作机会提供给你，我们驻华大使馆也需要高级翻译，薪资待遇一定会超过你现有的数倍，女士我看你的俄语水平很好，可以去试一试。”

柳烟凝挺意外的，没想到对方当着柴胡他们的面就敢挖人，她礼貌地说道：“感谢你的好意，不过我出来工作的目的是为了报效祖国，金钱并不能让我获得满足，但还是感谢你的好意。”

埃里克惊讶地看着她，心想中国人真是很奇怪，放在第一的是报效祖国。

柳烟凝当然没有这么高的觉悟，这是沈牧他们这种人才有的，柳烟凝主要是找个借口回绝他。

柳烟凝给柴胡翻译了一下埃里克说了什么，“他说他们的驻华大使馆需要翻译，问我能不能去。”

柴胡惊讶地看着柳烟凝，他没想到埃里克竟然当着他们的面就敢挖人，不过这也侧面地说明了柳烟凝的业务确实挺强的，能让埃里克当面挖人。

吃了早餐，杨英才他们也过来了，柳烟凝看到了沈牧。

沈牧用目光询问柳烟凝，柳烟凝朝他摇了摇头，示意没什么事。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。