魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第939章 李白古风其二十九（第1页）

古风·其二十九

李白

三季分战国，七雄成乱麻。

王风何怨怒，世道终纷拏。

至人洞玄象，高举凌紫霞。

仲尼欲浮海，吾祖之流沙。

圣贤共沦没，临岐胡咄嗟。

赏析

李白的《古风·其二十九》以史为鉴，在治乱兴衰的宏大叙事中，融入对圣贤命运的悲悯与自我精神的观照，尽显盛唐气象下的孤高与忧思，赏析如下

一、以史为镜，照见乱世根脉

开篇“三季分战国，七雄成乱麻”，寥寥十字勾勒出战国纷争的混沌图景。“乱麻”的比喻极具画面感，既写尽七雄征伐的无序，更暗喻乱世中个体的渺小——即便是王侯将相，也不过是乱麻中被裹挟的丝线。李白没有停留于历史细节的铺陈，而是直指“世道终纷拏”的本质当“王风”（民间声音）被怨怒填满，当秩序崩塌成为常态，混乱便不再是偶然，而是世道运行的可悲惯性。这种对历史的冷峻洞察，实则映射着李白对自身时代的隐忧——盛唐表面的繁华下，潜藏着权力斗争、民生疾苦等暗流，诗人以战国喻当下，借古讽今的意味不言而喻。

二、借圣贤之境，写精神突围

“至人洞玄象，高举凌紫霞”，从乱世的泥沼中，李白抬出“至人”的形象他们不纠缠于具体纷争，而是以“洞玄象”的通透，看穿治乱循环的本质，最终选择“高举凌紫霞”的精神脱。这并非消极避世，而是一种清醒的生存智慧——正如孔子“欲浮海”、老子“之流沙”，圣贤们在理想与现实的碰撞中，从未放弃对“道”的坚守，只是选择了不同的践行方式孔子的“浮海”是对“道不行”的无奈坚守，老子的“流沙”是对世俗规则的主动越。李白将二者并置，实则在说真正的圣贤之“道”，不在强行扭转乱世，而在乱世中守住精神的纯粹。

这种对圣贤的理解，跳出了“穷则独善其身，达则兼济天下”的二元对立，强调无论“浮海”还是“之流沙”，都是对精神独立的扞卫。正如李白自身，既渴望“济苍生”，又始终保持“天子呼来不上船”的狂傲，正是这种精神的延续。

三、以“咄嗟”作结，藏豪迈于悲慨

末句“圣贤共沦没，临岐胡咄嗟”，将视角从历史拉回自身。“沦没”二字道尽圣贤的无奈——即便智慧如孔、老，也难挽乱世狂澜，更遑论常人？但李白的伟大，在于将悲慨化为力量“胡咄嗟”（何必叹息）四字，不是对命运的妥协，而是对无谓感伤的摒弃。他认可圣贤的“沦没”是乱世常态，却拒绝在这种常态中沉沦，而是要像至人那样“洞玄象”，像孔、老那样守住精神家园。

这种情感，与李白“天生我材必有用”的自信一脉相承在认清世事无常后，依然保持对精神高度的追求；在看透治乱循环后，依然不放弃对“道”的践行。

全诗以历史起笔，以圣贤为镜，以自我收束，在短短四十个字中，完成了从“观世”到“观心”的升华。李白借这诗告诉我们真正的强大，不是改变乱世，而是在乱世中守住精神的“紫霞之境”——这既是他对圣贤的致敬，更是对自我精神的淬炼。

解析

1.三季分战国，七雄成乱麻

春秋之后，周室衰微，天下分为战国三季（或泛指战国时期的分裂阶段），七雄（齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦）割据，局势如乱麻般纷乱。以战国纷争喻指现实中动荡的时局，“乱麻”既写尽权力割据的无序，也暗示个体在乱世中被裹挟的无力。李白借历史影射盛唐表面繁华下的暗流（如权力斗争、边患等），暗含对“盛世”之下潜藏危机的忧虑。

2.王风何怨怒，世道终纷拏

民间的歌谣（王风，代指百姓声音）中满是怨怒，世道终究陷入互相倾轧的混乱。“王风”本为《诗经》中反映周室东迁后民生疾苦的诗篇，此处借指百姓的疾苦与愤懑。“纷拏”（纷乱争斗）点出乱世的本质当民怨积累，秩序崩塌，争斗便成了常态。李白通过“何怨怒”的反问，强化对民生疾苦的共情，也暗讽统治者对民间声音的漠视。

3.至人洞玄象，高举凌紫霞

通达天道的“至人”（境界极高的人）能洞察宇宙的玄妙规律，毅然高举身形，凌驾于紫霞之上（脱尘世）。“至人”是李白心中的理想人格——不被世俗纷争束缚，以通透的智慧看穿世事本质，选择精神上的脱。“凌紫霞”并非物理上的飞升，而是象征对世俗权力、利益的越，呼应李白“安能摧眉折腰事权贵”的傲骨。

4.仲尼欲浮海，吾祖之流沙

孔子曾说“道不行，乘桴浮于海”（《论语》），我的先祖老子则西出函谷关，去往流沙（西域荒漠）归隐。借孔子、老子的典故，进一步阐释“至人”的选择当理想在尘世难以实现，真正的智者不会强求，而是以不同方式坚守精神独立——孔子的“浮海”是对“道”的执着，老子的“之流沙”是对世俗的主动疏离。李白将二者并提，实则表明无论入世还是出世，核心是守住内心的“道”。

5.圣贤共沦没，临岐胡咄嗟

古往今来的圣贤终究会随时代消逝，面对人生岔路，何必叹息？“沦没”点出生命与功业的无常，即便圣贤也难逃时间洪流。但李白的态度并非消极——“胡咄嗟”（何必叹息）是对无谓感伤的摒弃。他认可无常是常态，却强调在无常中坚守精神高度圣贤虽逝，其“道”永存；人虽渺小，亦可如圣贤般在乱世中保持独立与清醒。

句译

1.三季分战国，七雄成乱麻

战国时期天下分裂为多个势力，七雄争霸的局势像一团乱麻般纷乱不堪。

2.王风何怨怒，世道终纷拏

民间歌谣里满是怨愤与怒火，这世道终究陷入了互相争斗的混乱之中。

3.至人洞玄象，高举凌紫霞

通达天道的智者能洞察宇宙的玄妙，毅然脱尘世，凌驾于紫霞之上。

4.仲尼欲浮海，吾祖之流沙

孔子曾说若道行不通便乘筏渡海，我的先祖老子则西出函谷关，去往流沙归隐。

5.圣贤共沦没，临岐胡咄嗟

古往今来的圣贤终究会消逝，面对人生的岔路，又何必叹息感伤呢？

全译

夏、商、周三代之后进入战国时期，战国七雄相互争斗，局势如乱麻般复杂。王政之风充满怨怒，世道终究是纷扰混乱。至德之人洞察玄妙的天象，高高飞起凌驾于紫霞之上。孔子曾想乘筏浮海而去，老子西出函谷关前往流沙之地。圣贤们都已随着时间逝去，面对人生的岔路何必叹息呢。

喜欢诗词一万请大家收藏.诗词一万2o小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。