魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第966章 李白古风其五十六（第1页）

古风·其五十六

李白

越客采明珠，提携出南隅。

清辉照海月，美价倾皇都。

献君君按剑，怀宝空长吁。

鱼目复相哂，寸心增烦纡。

赏析

李白的《古风·其五十六》以极简的叙事承载极深的感慨，借“献珠不遇”的典故，将怀才不遇的愤懑与对世道昏聩的批判熔于一炉，字里行间藏着剑拔弩张的张力。

诗的开篇“越客采明珠，提携出南隅”，看似平淡的叙事里藏着三重深意“越客”的身份自带“边地”与“异域”的标签，暗示其才华不被中原主流认可；“采明珠”的过程必然艰辛，明珠的珍贵正对应人才成长的不易；“出南隅”的“出”字，既写地理上的跋涉，更喻指人才突破地域偏见的艰难。诗人以“明珠”喻高才，开篇便为后文的“不遇”埋下伏笔——越是珍贵的明珠，越难被俗世理解。

“清辉照海月，美价倾皇都”两句，以极致的对比凸显明珠的价值。“清辉照海月”将明珠的光芒与海月交融，自然之美与珍宝之辉相映成趣，赋予明珠越物质的灵性；“美价倾皇都”则以夸张手法写其价值，却暗藏反讽——如此珍贵的明珠，竟会遭遇后文的冷遇，世道的颠倒可见一斑。这两句看似盛赞明珠，实则为下文的“献君不纳”蓄满势能，反差越是强烈，讽刺便越是尖锐。

转折点“献君君按剑，怀宝空长吁”，以“按剑”这一极具张力的动作，将君王的昏聩与多疑刻画得入木三分。君王面对明珠时的警惕，并非出于戒备，而是源于对真正价值的无知——他或许早已被“鱼目”蒙蔽，以至于分不清真伪。“空长吁”的“空”字，道尽了有才者的绝望不仅才华被辜负，连倾诉的对象都没有，一腔赤诚只能化作无声的叹息。

结尾“鱼目复相哂，寸心增烦纡”，将批判的矛头从君王转向整个世道。那些以假乱真的“鱼目”不仅不羞愧，反而嘲笑真正的明珠，这种“劣币驱逐良币”的荒诞，正是对现实最辛辣的讽刺。诗人没有直接怒斥，而是以“寸心增烦纡”的细节，将个人的痛苦与时代的荒诞融为一体——当整个社会都以鱼目为宝，明珠的存在本身，竟成了一种过错。

全诗无一字直白控诉，却处处是不平之鸣。明珠的清辉与君王的按剑，越客的赤诚与鱼目的哂笑，形成鲜明对照，将“有才者被弃，无德者横行”的世道刻画得淋漓尽致。而李白以“越客”自喻，其自身的才华与仕途的坎坷，恰如诗中的明珠，在盛唐的繁华里，投下一道孤独而锐利的光——这既是对个人命运的悲叹，更是对整个时代精神迷失的叩问。

解析

1.越客采明珠，提携出南隅

这里的“越客”暗指有才华却出身边缘的人，“明珠”象征珍贵的才能或理想。“南隅”是偏远之地，暗示其才华在底层被埋没，好不容易掘后，带着满心期待走向更广阔的世界，开篇就藏着“怀才不遇”的伏笔——珍贵的东西，总是在无人问津的角落被现。

2.清辉照海月，美价倾皇都

用“清辉照海月”的意象，把才华的光芒具象化，既写明珠的璀璨，更喻指才华本身的夺目。“美价倾皇都”则是对价值的极致肯定这种才华一旦显露，连最繁华的皇都都会为之震撼。但这里的“倾”字藏着危险——太过耀眼的光芒，往往容易引来嫉妒与打压，为后文的“献君不纳”埋下隐线。

3.献君君按剑，怀宝空长吁

“献君”是试图被认可的关键一步，却遭遇冰冷对待。“按剑”这个动作极具张力，君王本应识宝，却视珍宝为威胁，暗喻掌权者的愚昧与多疑。“空长吁”道尽无奈明明捧着真心与才华，却被当成危险分子，那种不被理解的委屈与失落，像被泼了一盆冷水，从头凉到脚。

4.鱼目复相哂，寸心增烦纡

“鱼目”对应假货、庸才，他们不仅不自惭，反而反过来嘲讽真才实学，这是最荒诞的世道——错的不是明珠，而是颠倒黑白的环境。“寸心增烦纡”则聚焦内心的痛苦当真诚被践踏、才华被质疑，连坚守的初心都开始动摇，那种无力感像藤蔓一样缠上来，让人喘不过气。

句译

1.越客采明珠，提携出南隅

越地的游子采到一颗稀世明珠，小心翼翼带着它走出南方的角落。

2.清辉照海月，美价倾皇都

明珠的清光映照着海面与明月，它的珍贵价值足以让整个京城为之倾倒。

3.献君君按剑，怀宝空长吁

将明珠献给君王，君王却按住剑柄（面露警惕），怀揣着珍宝，只能白白地长叹。

4.鱼目复相哂，寸心增烦纡

那些鱼目混珠的假货反而嘲笑（这颗真明珠），心底的烦闷与纠结又添了几分。

全译

你如同越地的游子，采到一颗稀世明珠，小心翼翼地带着它走出南方的角落。

明珠的清辉映照着海面与明月，那珍贵的价值，仿佛能让整座皇都为之倾倒。

将明珠献给君王时，他却按住剑柄面露警惕，你怀揣着珍宝，只能白白地长叹。

那些鱼目混珠的假货，反而在一旁窃笑，让你心底的烦闷与纠结，又增添了几分。

喜欢诗词一万请大家收藏.诗词一万2o小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。