魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1010章 李白横江词其一（第1页）

横江词·其一

李白

人道横江好，侬道横江恶。

一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。

赏析

李白的《横江词·其一》，像一把锋利的刀，开篇就劈开了世俗的偏见，带着股蛮劲与真性情，将横江的险与诗人的傲，刻得入木三分。

“人道横江好，侬道横江恶。”

起句就剑拔弩张。“人道”是众人的附和，是随波逐流的赞叹；“侬道”是诗人的独语，带着江南口语的率真，像当面跟人叫板。一个“好”一个“恶”，撞得火星四溅。这不是故意唱反调，而是李白的本色——他从不爱跟着别人的唾沫星子走，眼里的世界，从来只凭自己的心去丈量。众人赞横江风光旖旎，他偏要撕开那层温柔的面纱，说这地方藏着吃人的恶。

“一风三日吹倒山”，够狠。

风哪能吹倒山？可在李白笔下，这风就是有这么狂。它不是拂面的春风，是能掀翻天地的猛兽，连刮三天三夜，把山都吹得摇摇晃晃，仿佛下一秒就要塌下来。这哪是写风？是写一种摧枯拉朽的力量，是写大自然翻脸时的可怕，也是写诗人心里那股对“险”的敏感——他见过太多表面平静、实则暗藏汹涌的“横江”，世道如此，人心亦如此。

“白浪高于瓦官阁”，更绝。

瓦官阁是南京的古楼，不算矮。可横江的浪，居然比它还高？这夸张简直不讲道理，却把江涛的凶猛地甩到读者眼前。你能想象那浪吗？像一堵堵白墙压过来，带着雷鸣般的咆哮，要把天地都吞进去。这哪里是写景，是诗人在喊别被“好”的表象骗了！这世上的险，从来都比你想的更凶。

整诗没什么华丽的辞藻，像江边渔夫的吆喝，带着水汽与盐粒的粗粝。可就是这股粗粝，比那些堆砌辞藻的诗更有劲儿。李白站在横江边，看着众人叫好，他偏要指着翻涌的浪，说“恶”——这“恶”里，藏着他的清醒，藏着他不随俗的傲气，也藏着他对世界的坦诚。

他写横江的恶，其实是在写人间的险。这世上哪有那么多“好”？不过是众人不愿说、不敢说“恶”罢了。而李白偏要说，偏要喊，用他那支笔，把真相砸在世人眼前，带着股“我就是要这么说”的痛快。这就是李白，永远活得像一团火，烧得掉虚伪，照得见真章。

解析

1.人道横江好，侬道横江恶。

起句就剑拔弩张，像街头巷尾的争辩，带着烟火气。“人道”是旁人的附和，是随大流的“好”；“侬道”是诗人的硬刚，偏说“恶”。这不是抬杠，是李白的本色——他从不用别人的眼睛看世界。横江在众人眼里是风平浪静的好去处，在他看来，却藏着翻船的险。一个“恶”字，撕开了“好好先生”们粉饰的太平，够直接，够生猛。

2，一风三日吹倒山

这风是真要吹倒山吗？当然不是。可李白偏要这么写。他的笔像放大镜，把横江的险放大十倍、百倍狂风连刮三天，能把山都掀得打晃。这哪是写风？是写世道的无常，是写那些藏在“好”字背后的突然难。你以为安稳度日，说不定一场“风”就掀了你的“山”。他写得越夸张，越见得心里的清醒——这世上哪有永远的“好”？

3.白浪高于瓦官阁

瓦官阁是金陵有名的高楼，李白偏说浪头比它还高。这浪是真的高过楼阁吗？是，也不是。他是把心里的“险”具象化了那些看不见的坑、藏着的诈，一旦翻涌起来，比明面上的高楼还吓人。白浪拍岸，哪是写景？是警告——别被“好”的表象骗了，险，从来都在暗处等着。

句译

1.人道横江好，侬道横江恶

旁人都说横江这地方好，我偏说横江凶险。

2.一风三日吹倒山

一场狂风能连刮三天，凶得像能把山都吹垮。

3.白浪高于瓦官阁

江里的白浪翻涌起来，比瓦官阁（金陵着名楼阁）还要高。

全译

人们都说横江这地方好，我却觉得它凶险。一场狂风能连刮三天，凶得像要把山吹垮。江里的白浪翻涌起来，比瓦官阁还要高。

喜欢诗词一万请大家收藏.诗词一万2o小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。