魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1013章 李白横江词其四（第1页）

横江词·其四

李白

海神来过恶风回，浪打天门石壁开。

浙江八月何如此？涛似连山喷雪来。

赏析

李白的《横江词·其四》堪称“笔落惊风雨”的典范，短短四句，把横江的惊涛骇浪写得如在眼前，读来仿佛能听见浪涛拍岸的轰鸣。

“海神来过恶风回”，开篇就带着神话般的想象力。“海神”一出，瞬间给风浪蒙上了一层神秘色彩——这不是普通的风，是海神造访后留下的“恶风”，带着股不容置疑的威严与狂暴。风“回”字用得极妙，不是风刚起，而是去而复返，像个不肯罢休的猛兽，卷土重来时更添几分凶狠，一下子就把紧张感拉满。

“浪打天门石壁开”，这句堪称全诗的“炸点”。“打”字力道千钧，仿佛能听见浪花狠狠砸在石壁上的巨响；而“石壁开”则是极致的夸张，把浪涛的威力写到了极致，让人仿佛看到坚硬的石壁都被巨浪冲击得要裂开，画面感十足，充满了力量感。

“浙江八月何如此？”以反问承接，把横江的浪涛和闻名天下的钱塘江八月大潮作比。要知道，钱塘江大潮是“天下奇观”，而诗人却问“何如此”，言下之意是横江的浪涛比那大潮还要厉害，这种对比不仅没削弱横江风浪的气势，反而通过参照物的“强”，凸显了横江风浪更胜一筹的“猛”。

“涛似连山喷雪来”，最后一句用比喻收束，把翻滚的浪涛比作连绵的山峰，既写出了浪的高、浪的密，又带着一种压迫感；而“喷雪”则精妙地描绘出浪花飞溅的样子，洁白、汹涌，既有视觉上的冲击，又仿佛能感受到浪花的冰凉与狂暴，让整个画面鲜活立体。

整诗没有一个字直接写“险”，但从海神、恶风、裂石到比过钱江大潮的浪涛，处处透着惊心动魄的险。李白就是有这样的本事，用最夸张的想象、最有力量的文字，把自然的壮美与狂暴写得淋漓尽致，读来让人血脉偾张，仿佛置身于那片汹涌的江涛之中。

解析

1.海神来过恶风回

“海神”本是传说中司掌水域的神灵，此处却成了风浪的“始作俑者”。一个“过”字，暗示海神并非停留，而是带着某种使命短暂造访，留下的“恶风”却成了挥之不去的余孽。“回”字极妙——风不是凭空而起，是被海神“带”来又“送”回，像被驱赶的野兽，带着主人的意志折返，既写尽风的蛮横，又藏着一股阴魂不散的诡异感。仿佛能看见那风卷着沙砾、裹挟着水汽，撞在船板上出“呜呜”的低吼，带着海神的威压，非要把这片江面搅个天翻地覆才肯罢休。

2.浪打天门石壁开

“打”是动词里的“重锤”，一下就砸碎了“石壁坚硬”的固有认知。天门山的石壁本是千年顽石，却被浪“打”得仿佛要裂开——不是真的碎裂，而是那种视觉上的冲击，让你觉得浪的力道能击穿一切。“开”字更妙，不是石壁自己裂开，是被浪“打”开的，透着一股不可抗拒的蛮力。这浪哪里是水做的？分明是钢锤，每一次撞击都带着“轰隆隆”的闷响，石壁上的纹路被浪花浸成深黑色，像一道道正在渗血的伤口。

3.浙江八月何如此？

看似是疑问，实则是“叫板”。浙江八月的大潮是天下奇观，浪高丈余，能吞舟楫，可诗人偏要问“比得上这浪吗？”——答案藏在反问里“差远了”。用公认的“险”来衬托眼前的“更险”，不直说横江浪猛，却让读者在心里自动给这浪的威力乘了倍。就像说“猛虎够凶了吧？可这野兽比猛虎还狠”，一句话勾出更深的惊惧。

4.涛似连山喷雪来

“连山”是喻浪的形——不是孤立的浪头，是一叠叠、一排排，像连绵的山压过来，让人喘不过气；“喷雪”是绘浪的神——浪尖翻卷的白沫，被诗人写成“喷”出来的雪，瞬间有了动态的爆力。那不是安静的白，是带着“嗤嗤”声飞溅的碎沫，落在船上能打湿衣襟，沾在脸上像冰碴子一样凉。这浪哪里是涌过来的？分明是从地心奔涌而出的巨兽，张开嘴就能把整个世界吞进去。

句译

1.海神来过恶风回

海神刚经过，凶猛的狂风就卷了回来

2.浪打天门石壁开

巨浪拍打着天门山的石壁，仿佛要将岩石撞裂

3.浙江八月何如此？

钱塘江八月的大潮，又怎能比得上这样的景象？

4.涛似连山喷雪来

浪涛像连绵的山峰，翻涌着喷溅出雪一样的白沫奔涌而来

全译

横江上的恶浪拍打着小船，狂风卷着暴雨从海门袭来。

我问过撑船的渔夫“这浪头比得过钱塘江的大潮吗？”

江中的巨石像猛虎蹲坐，浪涛冲打礁石，碎成雪片飞溅。

想渡横江？除非长了翅膀，否则只能对着狂涛哀叹。

喜欢诗词一万请大家收藏.诗词一万2o小说网更新度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。