魔爪文学

手机浏览器扫描二维码访问

第六章翻译（第2页）

「你朋友似乎很紧张。」令臣盘坐下，好整以暇啖吐司。

「还不是你那诡异的刺青……你怎么还这么悠间，小莲小姐不见了！如果发生意外该怎么办？」

令臣看着自己的手臂，那些符文就像跳舞的蝌蚪，他解释道：「这是用巴利语刺成的佛经，一种灭绝的语言──」

「停！我是说小莲姑娘──」

叩叩──敲门声打断豪生说话，他心浮气躁的走去应门，忖对门的又来讨东西了。

「小莲──」站在门口的竟是小莲，她提着便利商店的便当袋子，还拿着一瓶饮料。

还未釐清状况，豪生的呼声引起八卦王注意，他转开探头出来询问，这时令臣走出来，用身躯挡住小莲。

「我好像听到惨叫声？你们没事吧？」

「没事，谁发出惨叫了，你快回去睡觉。」

「但我听到你大喊小莲啊。」

「我、我是喊小强，我们在打蟑螂啦，没你的事快回去。」

关上门前，八卦王用同情的眼光说：「小豪，如果真的没钱，记得跟我说一声。」

豪生打发掉对方后，赶紧快步回房，看见小莲俐落拆开便当盒。现在他是越来越搞不清楚了，这一点也不像古代人会做的事情。

张公子，这是向您借的钱，小莲当来日奉还。

小莲从口袋里拿出几枚十元硬币，放在小桌子上。在这个方便的现代社会，只要有货币，根本不需要开口，哪怕外星人也能在便利商店买东西。

「我怕回来的太晚，出发前我跟小莲姑娘说，你留了一百块让她自己买午餐。」

「那你干嘛不早说，而且让小莲小姐独自出去，如果遇到其他人怎么办？」

「哈哈，这无须担心，小莲姑娘要躲开几个人还不成问题。」

豪生忖不成问题才怪，幸亏他这栋公寓很老旧，也没警卫，换作新大楼要持卡刷，还要经过警卫的眼，不出事才怪。

至少小莲平安回来，没有引起轩然大波。看见便当，豪生的肚子也饿了起来，令臣笑道：「我去买便当吧，你可以趁机练习我刚教你的方法。」

令臣拾起皮外套，走出房门。房里又剩下小莲与豪生，小莲也迟迟未动筷，似乎要等豪生一起用膳。

「你先吃。」豪生吃力地模仿泉府音。

小莲先是讶异，然后缓缓回道：「我等公子。」

他们完成第一次不靠纸笔，直介面语对谈，豪生感到心跳奔腾，好像方做了一桩了不得的事情。他紧张地看着小莲的脸庞，突然脑子思绪混乱，不晓得该说什么。

倒是小莲继续说：「劳烦公子为小莲操心，小莲无以为报。」

小莲一下子说了一长段，豪生消化不及，反覆唸了几次，才大致推出其意。

「我们去给别人看过了，你没问题。」

「多谢公子。」小莲知道豪生很努力学习，也试着放慢速度，让豪生能明白意思。

豪生一边熟悉小莲的腔调，一边询问她到底从何而来，又惹上哪路人马。小莲不愿说太多，仅说只要豪生能帮她度过几天风头，她便能想办法回去。豪生只好问追捕她的人是否为文物而来，小莲则答半是半不是。

小莲为配合豪生，尽量使用较易懂的词汇，如此两人沟通才能更畅快。但小莲迟迟不肯说出背后的故事，这让豪生无能为力，只知道有个让小莲非常害怕的人在追缉她。

令臣回来已是一小时候的事，小莲的便当都放凉了。他提着大包小包进门，不好意思道：「抱歉、抱歉，我想小莲姑娘这几日可能未盥洗，所以替她买了一些清洁用品。」

豪生这才发现小莲洁白的脸有些脏污，也因为隆冬，小莲身上才没有散发异味。令臣还买了几套衣服，供小莲替换，边比手画脚告诉她沐浴乳、洗发乳等如何使用。

「三万七？」豪生瞥见发票上，惊讶地问：「这衣服也太贵了吧？」

「因为不知道要去哪里买女孩子的衣服，就到附近的百货公司随手挑几件大致的尺码。对了，你们饿坏了吧，来，热腾腾的饭菜。」

豪生不禁想令臣到底做什么工作，博士生就算有助理费，也不可能一出手就这么阔绰。

小莲道过谢拿了清洁用品、衣服走进浴室，扭开热水。

令臣的手机突然响起，是市长秘书打来的，要他到市政府一趟。

「今晚吗？好，我知道了，当然，肯定没问题。」

这时豪生才想到，令臣是市长请来的贵宾，但这几天却跟他到处绕圈子。

等令臣结束通话，豪生问：「市长到底请你来干什么？」

「不是市长请我来，只是市长秘书刚好是我以前在法国的老交情，他请我回来帮忙协助一些文化活动，还有台史博的规划问题，总之有不少工作。」

「那接下来怎么办？」豪生担心地问。离移民署给的期限只剩三天。

「我会快速解决工作，翘头也行，毕竟小莲姑娘携在身上的宝贝才有吸引力啊。」令臣笑道。

那一瞬间，豪生竟把令臣的笑眼理解成贪婪目光。

令臣必须在两点半以前到市政府，回来可能也是晚上十一点后了，不过豪生已能跟小莲直接对话，便不需要令臣继续翻译。

令臣风风火火离去，浴室的水声驀然停下，豪生忖热水器又坏了。小莲却穿着方才的衣服走出来，她根本没洗澡，只是一直放水流。

「小莲姑娘？」

「张公子，请带我逃吧。」小莲眼神坚定地凝视豪生，又脆弱的像是一碰就化开。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。